mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-22 13:43:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-07-31 02:16:36 +02:00
parent 4671e81617
commit 0ccd790073
29 changed files with 871 additions and 1015 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
lang/tomahawk_ja.ts
View File

@@ -345,37 +345,37 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioControls</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="295"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="308"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>シャッフル</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="309"/>
<source>Repeat</source>
<translation>リピート</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="306"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation>再生時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="307"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation>残り時間</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="299"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="312"/>
<source>Playing from %1</source>
<translation>%1から再生中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="297"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="310"/>
<source>Share</source>
<translation>シェアー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="311"/>
<source>Love</source>
<translation>Love</translation>
</message>
@@ -1408,12 +1408,12 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>PlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="135"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="136"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation>このプレイリストには何も入っていません。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="138"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation>プレイリストには何も入っていません。トラックを追加して、音楽を楽しみましょう！</translation>
</message>
@@ -2064,33 +2064,33 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>SourceItem</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="607"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="610"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation>最新追加した項目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="89"/>
<source>Recently Played</source>
<translation>最近聴いたトラック</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="152"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>スーパーコレクション</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="610"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="613"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation>コレクションの最新追加した項目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="615"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation>%1のコレクションの最新追加した項目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="620"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="623"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation>最近追加した項目が見つかりませんでした。</translation>
</message>
@@ -3055,7 +3055,7 @@ Please change the filters or try again.</source>
<context>
<name>Tomahawk::DynamicWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="474"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="475"/>
<source>Station ran out of tracks!
Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
@@ -3769,7 +3769,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::Dashboard</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/Dashboard.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/Dashboard.cpp" line="251"/>
<source>No recently created playlists in your network.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3787,40 +3787,35 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Widgets::NetworkActivityWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="69"/>
<source>Charts</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="80"/>
<source>Last Week</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="69"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="96"/>
<source>Sorry, we are still loading the charts.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="77"/>
<source>Last Month</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="74"/>
<source>Last Year</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="75"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="71"/>
<source>Overall</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="95"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="166"/>
<source>Coming soon.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="54"/>
<source>Network Activity</source>
@@ -4172,7 +4167,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TreeModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="151"/>
<source>All Artists</source>
<translation>すべてのアーティスト</translation>
</message>