mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-04-13 12:31:52 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI 2012-08-11 00:16:59 +02:00
parent 6d6a4b8333
commit 0d2e035d43
2 changed files with 77 additions and 77 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
lang/tomahawk_ar.ts
View File

@ -95,7 +95,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="73"/>
<source>Go &amp;Online</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>اصبح &amp;متصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="75"/>
@ -140,87 +140,87 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="97"/>
<source>Load &amp;XSPF...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>تحميل XSPF&amp;...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="98"/>
<source>U&amp;pdate Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;تحديث المجموعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="99"/>
<source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>إعادة &amp;مسح المجموعة كاملة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="100"/>
<source>Show Offline Sources</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>أظهر المصادر الغير متصلة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="102"/>
<source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;تكوين توماهوك...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="105"/>
<source>Minimize</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>خفض</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="107"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>زوم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="110"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>إخفي شريط القائمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
<source>Diagnostics...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>تشخيص...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
<source>About &amp;Tomahawk...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>عن &amp;توماهوك...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="118"/>
<source>&amp;Legal Information...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>معلومات &amp;قانونية...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>تحقق من التحديثات...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
<source>&amp;Controls</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;ضوابط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>إ&amp;عدادات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="153"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;مساعدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;نافذة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="191"/>
<source>Main Menu</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>القائمة الرئيسية</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -395,27 +395,27 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="258"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>الوقت المنقضي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="259"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>الوقت المتبقي</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="260"/>
<source>Music Source</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>مصدر الموسيقى</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="263"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>شارك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="264"/>
<source>Love</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>أحب</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2009,7 +2009,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="83"/>
<source>Google Address:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>حساب الخاص بجوجل (Google):</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="84"/>
@ -3427,18 +3427,18 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1385"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>إخفي شريط القائمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1379"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>أظهر شريط القائمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Main Menu</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ال&amp;قائمة الرئيسية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
@ -3525,12 +3525,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1182"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;إستمع</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1208"/>
<source>Go &amp;Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>اصبح &amp;غير متصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1238"/>
@ -3846,7 +3846,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="129"/>
<source>Recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>الأغاني التي إستمعت إليها مؤخرا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="215"/>

94
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@ -95,7 +95,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="73"/>
<source>Go &amp;Online</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se c&amp;onnecter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="75"/>
@ -140,87 +140,87 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="97"/>
<source>Load &amp;XSPF...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Charger &amp;XSPF...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="98"/>
<source>U&amp;pdate Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mettre à Jo&amp;ur la Collection </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="99"/>
<source>Fully &amp;Rescan Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Rescanner la collection entièrement</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="100"/>
<source>Show Offline Sources</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Afficher les sources hors ligne</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="102"/>
<source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Configurer Tomahawk...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="105"/>
<source>Minimize</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Réduire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="107"/>
<source>Zoom</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="110"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Masquer la barre de menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
<source>Diagnostics...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Diagnostics...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
<source>About &amp;Tomahawk...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>A propos de &amp;Tomahawk...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="118"/>
<source>&amp;Legal Information...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Informations Légales...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Les mises à jour...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
<source>&amp;Controls</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Contrôles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Paramètres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="153"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Aide</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="178"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Fenêtre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="191"/>
<source>Main Menu</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Menu Principal</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -358,7 +358,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="330"/>
<source>love</source>
<translation>love</translation>
<translation>favori</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="383"/>
@ -395,27 +395,27 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="258"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Durée Ecoulé</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="259"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Durée Restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="260"/>
<source>Music Source</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Source de musique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="263"/>
<source>Share</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Partager</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="264"/>
<source>Love</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Favori</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -604,7 +604,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleHeader.cpp" line="73"/>
<source>Filter...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Filtre...</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -671,7 +671,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="87"/>
<source>Synchronize Loved Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Synchroniser les pistes favoris</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -749,7 +749,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="54"/>
<source>Top Loved Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Top pistes favoris</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="76"/>
@ -1000,24 +1000,24 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="26"/>
<source>InfoBar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Barre d&apos;information</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="96"/>
<source>Caption</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Caption</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="106"/>
<source>Description</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Description</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="190"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="197"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistHeader.ui" line="204"/>
<source>RadioButton</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>RadioButton</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1362,7 +1362,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="91"/>
<source>Tomahawk Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Paramètres de Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="253"/>
@ -1669,7 +1669,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="473"/>
@ -2009,7 +2009,7 @@ et des stations basées sur vos goûts.</translation>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="83"/>
<source>Google Address:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Adresse Google:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="84"/>
@ -2103,12 +2103,12 @@ et des stations basées sur vos goûts.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="258"/>
<source>Synchronizing...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Synchronization en cours...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="411"/>
<source>Synchronization Finished</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Synchronization Terminée</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3066,12 +3066,12 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="344"/>
<source>Would you like to delete the playlist &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Voulez-vous supprimer la liste de lecture &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="346"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Supprimer</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3427,18 +3427,18 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1385"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Masquer la barre de menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="199"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1379"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Afficher la barre de menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="292"/>
<source>&amp;Main Menu</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Menu Principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="853"/>
@ -3525,12 +3525,12 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1182"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Lire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1208"/>
<source>Go &amp;Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Se &amp;deconnecter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1238"/>
@ -3670,13 +3670,13 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="58"/>
<source>from</source>
<comment>streaming artist - track from friend</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>à partir de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="58"/>
<source>to</source>
<comment>streaming artist - track to friend</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>à</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3823,7 +3823,7 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="404"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Désolé, on a pas pu trouver aucune piste récement joués!</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3846,7 +3846,7 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="129"/>
<source>Recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Dernières titres joués</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="215"/>