mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-10-03 02:17:02 +02:00
parent 3194c41981
commit 0d4a09ed0d
38 changed files with 474 additions and 474 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

86
lang/tomahawk_ru.ts
View File

@@ -158,12 +158,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
<source>Import Playlist...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Импортировать Плейлист</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
<source>Show Offline Friends</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Показать друзей не в сети</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
@@ -218,22 +218,22 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="143"/>
<source>0.8</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>0.8</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="145"/>
<source>Report a Bug</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Сообщить об ошибке</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
<source>Get Support</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Запросить поддержку</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
<source>Help Us Translate</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Помогите нам с переводом</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
@@ -254,7 +254,7 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="188"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="258"/>
<source>What&apos;s New in ...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Что нового в...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="214"/>
@@ -272,12 +272,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="60"/>
<source>Top Hits</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Популярные хиты</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="62"/>
<source>Album Details</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Подробности альбома</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -299,7 +299,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="50"/>
<source>Top Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Популярные альбомы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="110"/>
@@ -310,49 +310,49 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="76"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="136"/>
<source>Show More</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Показать больше</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="148"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="143"/>
<source>Biography</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Биография</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="267"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="144"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Похожие исполнители</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="93"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation>К сожалению, мы не смогли найти никаких альбомов этого исполнителя!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="76"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="73"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation>К сожалению, мы не смогли найти никаких исполнители!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="117"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="113"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation>К сожалению, мы не смогли найти никаких хитов этого исполнителя!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="142"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Музыка</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="186"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="181"/>
<source>Songs</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="196"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Альбомы</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -408,7 +408,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/CaptionLabel.cpp" line="71"/>
<source>Close</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Закрыть</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -462,7 +462,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CollectionItem.cpp" line="37"/>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Коллекция</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -519,17 +519,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="124"/>
<source>Playlist Details</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Подробности плейлиста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="276"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Этот плейлист сейчас пуст.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="277"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="278"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Этот плейлист сейчас пуст. Добавьте в него треков и наслаждайтесь музыкой!</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -684,27 +684,27 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="80"/>
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Извините, в этой коллекции нет альбомов!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="92"/>
<source>Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Исполнители</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="93"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Альбомы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="94"/>
<source>Songs</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="384"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Это коллекция сейчас пуста.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -712,7 +712,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="82"/>
<source>Playlist Details</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Подробности плейлиста</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="347"/>
@@ -735,7 +735,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="195"/>
<source>Install plug-in</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Установить плагин</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="196"/>
@@ -3857,12 +3857,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="89"/>
<source>What&apos;s new in 0.8?</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Что нового в 0.8?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNew_0_8.h" line="90"/>
<source>An overview of the changes and additions since 0.7.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Обзор изменений и дополнений по сравнению с 0.7.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3878,7 +3878,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="507"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Вы</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="681"/>
@@ -4280,7 +4280,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="75"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Исполнитель</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="75"/>
@@ -4426,7 +4426,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="86"/>
<source>WHAT&apos;S NEW</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ЧТО НОВОГО</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="96"/>