mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-26 07:14:47 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
@@ -1177,6 +1177,11 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<source>Duration</source>
|
||||
<translation>时长</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Download</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<source>Bitrate</source>
|
||||
@@ -1208,42 +1213,42 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>准确度</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>完美匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>极高匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>高匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="895"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>模糊匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>低匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="898"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>极低匹配</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="899"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>不可用</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="900"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation>搜索中</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1257,15 +1262,25 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<translation>%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="175"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="177"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<translation>已播放 %2 的 %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Download %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="311"/>
|
||||
<source>Finished</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistModel</name>
|
||||
@@ -1637,77 +1652,88 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>收藏</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>高级</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="160"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="165"/>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>所有</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>Install Plug-In...</source>
|
||||
<translation>安装插件...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
|
||||
<translation>一些设置改动将在 Tomahawk 下次启动时生效。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
|
||||
<translation>配置 Tomahawk 使用的账户和服务以获取音乐,寻找朋友,更新状态</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Plug-Ins</source>
|
||||
<translation>插件</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="252"/>
|
||||
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
|
||||
<translation>设置以便让 Tomahawk 发现你计算机上的音乐。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="255"/>
|
||||
<source>Configure Tomahawk's advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
|
||||
<translation>配置 Tomahawk 的高级设置,包括网络链接设置,浏览交互设置等等。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="417"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Downloads</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="260"/>
|
||||
<source>Configure Tomahawk's integrated download manager.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="429"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="443"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>打开目录</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Install resolver from file</source>
|
||||
<translation>从文件安装解析器</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="513"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Tomahawk 解析器 (*.axe *.js);;所有文件 (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="530"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="556"/>
|
||||
<source>Delete all Access Control entries?</source>
|
||||
<translation>删除所有的访问控制项?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="531"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="557"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
|
||||
<translation>你真的想删除所有的访问控制项吗?将在对每个连接的客户端操作后再次询问。</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="312"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>信息</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1841,6 +1867,19 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>扫描间隔(秒):</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Settings_Downloads</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="26"/>
|
||||
<source>Folder to download music to:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="45"/>
|
||||
<source>Browse...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SlideSwitchButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
|
Reference in New Issue
Block a user