mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-01 09:53:57 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-06-18 22:16:45 +00:00
parent 7e2266e001
commit 0f6b903139
15 changed files with 1014 additions and 609 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

109
lang/tomahawk_ar.ts
View File

@@ -38,18 +38,30 @@
<context>
<name>AclJobDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="61"/>
<source>Error displaying ACL info</source>
<translation> خطأ في عرض معلومات ACL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="66"/>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="71"/>
<source>Allow %1 to
connect and stream from you?</source>
<translation>هل تسمح ل %1
بالربط بك ومشاركة أغانيك ؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="84"/>
<source>Allow Streaming</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="91"/>
<source>Deny Access</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AclJobItem</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="178"/>
<source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionCollection</name>
@@ -1007,37 +1019,47 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="299"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="302"/>
<source>Collection</source>
<translation>مجموعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="306"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="309"/>
<source>Advanced</source>
<translation>متقدمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="154"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="157"/>
<source>All</source>
<translation>الكل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="248"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>بعض الإعدادات التي تم تغييرها لن تصبح نافذة المفعول حتى يتم إعادة تشغيل توماهوك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="295"/>
<source>Services</source>
<translation>خدمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="458"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="461"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>تثبيت محلل من ملف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="508"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="248"/>
<source>Information</source>
<translation>معلومات</translation>
</message>
@@ -1551,6 +1573,11 @@ connect and stream from you?</source>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation>استخدم سوكس الوكيل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="439"/>
<source>Clear All Access Control Entries</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/StackedSettingsDialog.ui" line="98"/>
<source>Internet Services</source>
@@ -1618,32 +1645,32 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="224"/>
<source>Add Account</source>
<translation>أضف حساب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="274"/>
<source>Remove</source>
<translation>إزالة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="386"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="387"/>
<source>%1 downloads</source>
<translation>تحميل %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="612"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="570"/>
<source>Online</source>
<translation>متصل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="617"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="575"/>
<source>Connecting...</source>
<translation>جاري الاتصال...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="622"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="580"/>
<source>Offline</source>
<translation>غير متصل</translation>
</message>
@@ -3794,82 +3821,87 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<context>
<name>XmppSipPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="373"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="372"/>
<source>User Interaction</source>
<translation>تفاعل المستخدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="376"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="375"/>
<source>Host is unknown</source>
<translation>المضيف مجهول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="379"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="378"/>
<source>Item not found</source>
<translation>البند غير موجودة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="381"/>
<source>Authorization Error</source>
<translation>خطا في الترخيص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="385"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="384"/>
<source>Remote Stream Error</source>
<translation>خطأ في التحميل (المجرى) البعيد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="388"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="387"/>
<source>Remote Connection failed</source>
<translation>فشل في الاتصال البعيد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="391"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="390"/>
<source>Internal Server Error</source>
<translation>خطأ داخلي في الخادم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="394"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="393"/>
<source>System shutdown</source>
<translation>إغلاق النظام</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="397"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="396"/>
<source>Conflict</source>
<translation>تضارب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="412"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="411"/>
<source>Unknown</source>
<translation>مجهول</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="400"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="802"/>
<source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="399"/>
<source>No Compression Support</source>
<translation>لا دعم للضغط</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="402"/>
<source>No Encryption Support</source>
<translation>لا دعم للتشفير</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="405"/>
<source>No Authorization Support</source>
<translation>لا دعم للترخيص</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="409"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="408"/>
<source>No Supported Feature</source>
<translation>لا ميزة معتمدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="498"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="497"/>
<source>Add Friend</source>
<translation>أضف صديق</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="499"/>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="498"/>
<source>Enter Xmpp ID:</source>
<translation>أدخل تعريف أكسمبب (XMPP ID):</translation>
</message>
@@ -3893,11 +3925,6 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
<source>Authorize User</source>
<translation>أعطي الإذن للمستخدم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="802"/>
<source>Do you want to grant &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; access to your Collection?</source>
<translation>هل تريد أن تسمح ل &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; بالوصول إلى مجموعتك ؟</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>ZeroconfConfig</name>