mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 01:30:02 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-02-18 01:16:42 +01:00
parent 55d8896ab9
commit 1002b5f291
26 changed files with 712 additions and 1024 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -1691,27 +1691,27 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<context>
<name>SourceDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="59"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="62"/>
<source>Track</source>
<translation>Piste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="60"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="63"/>
<source>Album</source>
<translation>Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="61"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="64"/>
<source>Artist</source>
<translation>Artiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="65"/>
<source>Local</source>
<translation>Local</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="66"/>
<source>Top 10</source>
<translation>Top 10</translation>
</message>
@@ -1721,14 +1721,14 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<translation>Tous les titres disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="315"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="356"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="363"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="404"/>
<source>Show</source>
<translation>Afficher</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="317"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="365"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="406"/>
<source>Hide</source>
<translation>Masquer</translation>
</message>
@@ -1892,77 +1892,77 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<context>
<name>SourcesModel</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="92"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="93"/>
<source>Group</source>
<translation>Groupe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="96"/>
<source>Collection</source>
<translation>Collection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="98"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="99"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Liste de lecture</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="102"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Liste de lecture automatique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="104"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="105"/>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="294"/>
<source>Browse</source>
<translation>Parcourir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="295"/>
<source>Search History</source>
<translation>Chercher dans l&apos;historique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="297"/>
<source>My Music</source>
<translation>Ma Musique</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="304"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>SuperCollection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="330"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="331"/>
<source>Cloud</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="298"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="299"/>
<source>Dashboard</source>
<translation>Tableau de bord</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="313"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="314"/>
<source>Recently Played</source>
<translation>Joués récemment</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="318"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="319"/>
<source>Charts</source>
<translation>Charts</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="323"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="324"/>
<source>New Releases</source>
<translation>Nouveautés</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="328"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
<source>Friends</source>
<translation>Amis</translation>
</message>
@@ -2495,12 +2495,12 @@ utilisateur@jabber.org</translation>
<name>Tomahawk::Collection</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="70"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="77"/>
<source>Collection</source>
<translation>Collection</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="100"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation>Cette collection est vide.</translation>
</message>
@@ -3272,22 +3272,10 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::ScriptCollection</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="58"/>
<source>My %1 Collection</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. My Subsonic Collection</comment>
<translation>Ma %1 Collection.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="61"/>
<source>%1 Collection of %2</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection of Some Dude</comment>
<translation>%1 Collection de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="71"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="57"/>
<source>%1 Collection</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
<translation>%1 Collection</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>