mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-28 16:20:01 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-07-27 22:16:58 +00:00
parent 6c7206c147
commit 111f569081
15 changed files with 519 additions and 399 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
lang/tomahawk_ja.ts
View File

@@ -1474,69 +1474,68 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>SourceTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="194"/>
<source>&amp;Copy Link</source>
<translation>リンクをコピー</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="202"/>
<source>&amp;Delete %1</source>
<translation>%1を削除</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="206"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation>プレイリストに追加する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation>自動プレイリストに追加する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="210"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation>ステーションに追加する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="198"/>
<source>&amp;Export Playlist</source>
<translation>プレイリストを書き出し</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="350"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="352"/>
<source>playlist</source>
<translation>プレイリスト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="356"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation>自動プレイリスト</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="360"/>
<source>station</source>
<translation>ステーション</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="365"/>
<source>Delete %1?</source>
<comment>playlist/station/...</comment>
<translation>%1を削除しますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="366"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="383"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>&lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;と言う%1を削除しますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="433"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="385"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="465"/>
<source>Save XSPF</source>
<translation>XSPFを保存する</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="434"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="466"/>
<source>Playlists (*.xspf)</source>
<translation>プレイリスト (*.xspf)</translation>
</message>
@@ -1670,14 +1669,9 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="156"/>
<source>Delete in Spotify?</source>
<translation>Spotifyにも削除しますか?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="156"/>
<source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
<translation>同期のSpotifyのプレイリストも削除してもよろしいですか?</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="285"/>
<source>Delete associated Spotify playlist?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2856,7 +2850,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="337"/>
<source>Albums</source>
<translation>アルバム</translation>
</message>
@@ -2919,6 +2913,20 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Playlist</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="347"/>
<source>Would you like to delete the playlist &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="349"/>
<source>Delete</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>