mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-13 17:43:59 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-02-10 01:16:51 +01:00
parent 6bc1e3c8e2
commit 115c8839e7
4 changed files with 128 additions and 127 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

18
lang/tomahawk_fi.ts
View File

@@ -777,12 +777,12 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="43"/>
<source>My Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Oma kokoelma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="50"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Löydät kappaleesi tästä, kunhan musiikkikokoelmasi haku on valmistunut.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="69"/>
@@ -1359,7 +1359,7 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="559"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/QtScriptResolver.cpp" line="595"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data sychronously.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Skriptietsimen varoitus: API-kutsu %1 palautti dataa synkronisesti.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1402,7 +1402,7 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
<source>Collection of %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Käyttäjän %1 kokoelma</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2506,12 +2506,12 @@ käyttäjätunnus@jabber.org</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="63"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="70"/>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Kokoelma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="93"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Tämä kokoelma on tyhjä.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3279,19 +3279,19 @@ Koeta säätää suodattimia saadaksesi uuden joukon kappaleita kuunneltavaksi.<
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="58"/>
<source>My %1 Collection</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. My Subsonic Collection</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Oma %1-kokoelma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="61"/>
<source>%1 Collection of %2</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection of Some Dude</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Käyttäjän %2 %1-kokoelma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="71"/>
<source>%1 Collection</source>
<comment>Name of a collection based on a resolver, e.g. Subsonic Collection</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1-kokoelma</translation>
</message>
</context>
<context>