mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-06-04 02:16:42 +02:00
parent df9782822b
commit 1188749e0a
27 changed files with 459 additions and 486 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

35
lang/tomahawk_fi.ts
View File

@@ -1126,49 +1126,48 @@ salasana</translation>
<translation>Tarkkuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="747"/>
<source>Perfect match</source>
<translation>Täysosuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="246"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="748"/>
<source>Very good match</source>
<translation>Erittäin hyvä osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="749"/>
<source>Good match</source>
<translation>Hyvä osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="750"/>
<source>Vague match</source>
<translation>Epämääräinen osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="252"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="751"/>
<source>Bad match</source>
<translation>Kehno osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="752"/>
<source>Very bad match</source>
<translation>Erittäin kehno osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="270"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="753"/>
<source>Not available</source>
<translation>Ei saatavilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="754"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Haetaan...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="351"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="338"/>
<source>Name</source>
<translation>Nimi</translation>
</message>
@@ -3308,26 +3307,26 @@ Koeta säätää suodattimia saadaksesi uuden joukon kappaleita kuunneltavaksi.<
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="256"/>
<source>on</source>
<comment>'on' is followed by an album name</comment>
<translation>albumilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="266"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="258"/>
<source>%1%4 %2%3.</source>
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
<translation>%1%4 %2%3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="270"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="201"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="262"/>
<source>by</source>
<comment>preposition to link track and artist</comment>
<translation>artistilta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="197"/>
<source>%1 sent you
%2%4 %3.</source>
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
@@ -3335,19 +3334,19 @@ Koeta säätää suodattimia saadaksesi uuden joukon kappaleita kuunneltavaksi.<
kappaleen %2%4 %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="211"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
<source>%1 sent you &quot;%2&quot; by %3.</source>
<comment>%1 is a nickname, %2 is a title, %3 is an artist</comment>
<translation>%1 lähetti sinulle kappaleen ”%2” artistilta %3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="271"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<comment>%1 is an album name</comment>
<translation>albumilla ”%1”</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="273"/>
<source>&quot;%1&quot; by %2%3.</source>
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing</comment>
<translation>”%1” artistilta %2%3.</translation>