mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-22 05:33:32 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-04-16 22:16:42 +00:00
parent 1a45a42a86
commit 134fa6dffd
10 changed files with 341 additions and 242 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

62
lang/tomahawk_de.ts
View File

@@ -475,10 +475,20 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>DelegateConfigWrapper</name>
<message>
<location filename="../src/delegateconfigwrapper.cpp" line="61"/>
<location filename="../src/delegateconfigwrapper.cpp" line="52"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/delegateconfigwrapper.cpp" line="77"/>
<source>Delete Account</source>
<translation>Konto entfernen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/delegateconfigwrapper.cpp" line="143"/>
<source>About this Account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>DiagnosticsDialog</name>
@@ -1333,60 +1343,60 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<translation>Formular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="60"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="57"/>
<source>Configure your Spotify account</source>
<translation>Konfiguriere dein Spotify Konto</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="92"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="89"/>
<source>Username or Facebook Email</source>
<translation>Nutzername oder Facebook Email</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="120"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="117"/>
<source>Log In</source>
<translation>Anmeldung</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="145"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="124"/>
<source>Right click on any Tomahawk playlist to sync it to Spotify.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="147"/>
<source>High Quality Streams</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="170"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="134"/>
<source>Spotify playlists to keep in sync:</source>
<translation>Spotify Listen die du synchronisieren willst:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="180"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="157"/>
<source>Delete Tomahawk playlist when removing synchronization</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="82"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
<source>Username:</source>
<translation>Benutzer:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="99"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/>
<source>Password:</source>
<translation>Passwort:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="226"/>
<source>This product uses SPOTIFY(R) CORE but is not endorsed, certified or otherwise approved in any way by Spotify. Spotify is the registered trade mark of the Spotify Group.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>SpotifyPlaylistUpdater</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="136"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
<source>Delete in Spotify?</source>
<translation>Auf Spotify löschen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="136"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyPlaylistUpdater.cpp" line="145"/>
<source>Would you like to delete the corresponding Spotify playlist as well?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1599,12 +1609,12 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="129"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Mit Spotify synchronisieren</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="133"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Synchronisation beenden</translation>
</message>
@@ -1612,22 +1622,22 @@ Denk dran: Erlaube das nur, wenn du dem Anderen vertraust und du die Rechte zum
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccountConfig</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="131"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="133"/>
<source>Logging in...</source>
<translation>Anmelden...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="148"/>
<source>Logged in!</source>
<translation>Angemeldet!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="155"/>
<source>Failed: %1</source>
<translation>Fehler: %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="165"/>
<source>Log In</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2937,22 +2947,22 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<message>
<location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="747"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="751"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="755"/>
<source>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thanks to: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter and Steve Robertson</source>
<translation>Copyright 2010 - 2012&lt;br/&gt;Christian Muehlhaeuser &amp;lt;muesli@tomahawk-player.org&amp;gt;&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Dank an: Leo Franchi, Jeff Mitchell, Dominik Schmidt, Jason Herskowitz, Alejandro Wainzinger, Hugo Lindstr&amp;ouml;m, Michael Zanetti, Harald Sitter und Steve Robertson</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawkwindow.cpp" line="758"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Über Tomahawk</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>