mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-22 13:43:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-10-23 02:18:16 +02:00
parent bf5ceae50b
commit 18be1fe681
39 changed files with 1077 additions and 1077 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

54
lang/tomahawk_fi.ts
View File

@@ -387,17 +387,17 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1019"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="925"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Valitettavasti Tomahawk ei löytänyt artistin %2 kappaletta ”%1”</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1043"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="949"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>Valitettavasti Tomahawk ei löytänyt artistia ”%1”</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1069"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="975"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>Valitettavasti Tomahawk ei löytänyt artistin %2 albumia ”%1”</translation>
</message>
@@ -875,10 +875,10 @@ salasana (OTP)</translation>
<context>
<name>JSResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="347"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="484"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="420"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="482"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation>Skriptiselvittimen varoitus: API-kutsu %1 palautti dataa synkronisesti.</translation>
</message>
@@ -1197,42 +1197,42 @@ salasana (OTP)</translation>
<translation>Tarkkuus</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
<source>Perfect match</source>
<translation>Täysosuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
<source>Very good match</source>
<translation>Erittäin hyvä osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="895"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
<source>Good match</source>
<translation>Hyvä osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="895"/>
<source>Vague match</source>
<translation>Epämääräinen osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
<source>Bad match</source>
<translation>Kehno osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="898"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
<source>Very bad match</source>
<translation>Erittäin kehno osuma</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="899"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="898"/>
<source>Not available</source>
<translation>Ei saatavilla</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="900"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="899"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Haetaan…</translation>
</message>
@@ -1555,17 +1555,17 @@ salasana (OTP)</translation>
<translation>Selvittimen virhe: %1:%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="84"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>SSL-virhe</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
<translation>Olet pyytänyt Tomahawkia yhdistämään turvallisesti palvelimeen &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, mutta yhteyden turvallisuutta ei voida varmistaa:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Haluatko luottaa tähän yhteyteen?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="92"/>
<source>Trust certificate</source>
<translation>Luota varmenteeseen</translation>
</message>
@@ -3528,43 +3528,43 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="499"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="554"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Etsitään (%L1 kappaletta)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="501"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Etsitään</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="539"/>
<source>Checking</source>
<translation>Tarkistetaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="547"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="544"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Synkronoidaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="549"/>
<source>Importing</source>
<translation>Tuodaan</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="742"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="739"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Tallennetaan (%1 %)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="829"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="826"/>
<source>Online</source>
<translation>Verkossa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="833"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="830"/>
<source>Offline</source>
<translation>Ei verkossa</translation>
</message>