mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -87,7 +87,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>&Follow in Real-Time</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>&Följ i realtid</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
|
||||
@@ -157,12 +157,12 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Import Playlist...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Importera spellista...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
|
||||
<source>Show Offline Friends</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Visa offline vänner</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="116"/>
|
||||
@@ -222,17 +222,17 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Report a Bug</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Rapportera fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>Get Support</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Få hjälp</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Help Us Translate</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hjälp oss översätta</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
|
||||
@@ -253,7 +253,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="258"/>
|
||||
<source>What's New in ...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Nytt i ...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="214"/>
|
||||
@@ -387,17 +387,17 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1019"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="925"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Tyvärr! Tomahawk kunde inte hitta spåret '%1' av %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1043"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="949"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Tyvärr! Tomahawk kunde inte hitta artisten '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1069"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="975"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Tyvärr! Tomahawk kunde inte hitta albumet '%1' av %2 </translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -461,7 +461,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CollectionItem.cpp" line="37"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Samling</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -469,37 +469,37 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Tyvärr finns det inte några album i denna samling!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Artister</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Album</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="87"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Låtar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="377"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>När du har skannat din musiksamling hittar du dina låtar här.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="380"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Den här samlingen är tom.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Cloud collections aren't supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Molnsamlingar är inte tillgängliga i flat-vy ännu. Vi kommer ha molnsamlingar i flat-vy inom kort. Välj en annan vy för att se dina molnsamlingar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -721,12 +721,12 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Resolver installationen från filen %1 misslyckades.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>Install plug-in</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Installera plug-in</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/GlobalActionManager.cpp" line="198"/>
|
||||
@@ -874,10 +874,10 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>JSResolver</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="384"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="422"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="420"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="482"/>
|
||||
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
|
||||
<translation>Resovler-skriptvarning: API-kall %1 returnerade data synkront</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1196,42 +1196,42 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Exakthet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>Perfekt matchning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Mycket bra matchning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="895"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Bra matchning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="895"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>Svag matchning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>Dålig matchning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="898"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>Väldigt dålig matchning</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="899"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="898"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>Inte tillgänglig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="900"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="899"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation>Söker...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1554,17 +1554,17 @@ Password (OTP)</source>
|
||||
<translation>Resolver-fel: %1:%2 %3</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>SSL Error</source>
|
||||
<translation>SSL-Fel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
|
||||
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to <b>%1</b>, but we can't confirm that your connection is secure:<br><br><b>%2</b><br><br>Do you want to trust this connection?</source>
|
||||
<translation>Du har bett Tomahawk att göra en säker uppkoppling mot <b>%1</b>, men vi kan inte bekräfta att din uppkoppling är säker: <br><br><b>%2</b><br><br>Litar du på denna uppkoppling?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Trust certificate</source>
|
||||
<translation>Tillförlitligt certifikat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3523,43 +3523,43 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="502"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="557"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="499"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>Söker igenom (%L1 spår)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="504"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="501"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Skannar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="539"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>Kontrollerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="547"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="544"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Synkroniserar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="549"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>Importerar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="742"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="739"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Sparar (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="829"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="826"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="833"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="830"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user