mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-10-23 02:18:16 +02:00
parent bf5ceae50b
commit 18be1fe681
39 changed files with 1077 additions and 1077 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

68
lang/tomahawk_zh_CN.ts
View File

@@ -386,17 +386,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AudioEngine</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1019"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="925"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>抱歉，Tomahawk 未找到 %2 的歌曲 &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1043"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="949"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
<translation>抱歉，Tomahawk 无法找到艺术家 &apos;%1&apos;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="1069"/>
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="975"/>
<source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
<translation>抱歉，Tomahawk 无法找到 %2 的专辑 &apos;%1&apos;</translation>
</message>
@@ -468,37 +468,37 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="73"/>
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>抱歉，此收藏中没有任何专辑！</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="85"/>
<source>Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>艺术家</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="86"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>专辑</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="87"/>
<source>Songs</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>曲目</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="377"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>在扫描完音乐收藏后，你将可以在这里找到你的音乐。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="380"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>收藏为空。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="383"/>
<source>Cloud collections aren&apos;t supported in the flat view yet. We will have them covered soon. Switch to another view to navigate them.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>云收藏暂不支持扁平视图。我们将会尽快解决这个问题。请使用别的视图来操控它们。</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -874,10 +874,10 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>JSResolver</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="347"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="384"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="484"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="382"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="420"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/JSResolver.cpp" line="482"/>
<source>Script Resolver Warning: API call %1 returned data synchronously.</source>
<translation>脚本解析器警告： API 调用 %1 同步返回数据</translation>
</message>
@@ -1196,42 +1196,42 @@ Password (OTP)</source>
<translation>准确度</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="892"/>
<source>Perfect match</source>
<translation>完美匹配</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="893"/>
<source>Very good match</source>
<translation>极高匹配</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="895"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="894"/>
<source>Good match</source>
<translation>高匹配</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="895"/>
<source>Vague match</source>
<translation>模糊匹配</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="896"/>
<source>Bad match</source>
<translation>低匹配</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="898"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="897"/>
<source>Very bad match</source>
<translation>极低匹配</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="899"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="898"/>
<source>Not available</source>
<translation>不可用</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="900"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="899"/>
<source>Searching...</source>
<translation>搜索中</translation>
</message>
@@ -1554,17 +1554,17 @@ Password (OTP)</source>
<translation>解析器错误 %1:%2 %3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="84"/>
<source>SSL Error</source>
<translation>SSL 错误</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="85"/>
<source>You have asked Tomahawk to connect securely to &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, but we can&apos;t confirm that your connection is secure:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Do you want to trust this connection?</source>
<translation>您要求 Tomahawk 使用加密链接连接到 &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;, 但是我们无法确认连接已加密:&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;你信任此连接吗？</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptEngine.cpp" line="92"/>
<source>Trust certificate</source>
<translation>信任证书</translation>
</message>
@@ -3524,43 +3524,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="502"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="557"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="499"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="554"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>扫描中 (%L1 首歌曲)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="504"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="501"/>
<source>Scanning</source>
<translation>扫描中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="539"/>
<source>Checking</source>
<translation>检查中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="547"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="544"/>
<source>Syncing</source>
<translation>同步中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="549"/>
<source>Importing</source>
<translation>导入中</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="742"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="739"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>保存中 (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="829"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="826"/>
<source>Online</source>
<translation>在线</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="833"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="830"/>
<source>Offline</source>
<translation>离线</translation>
</message>