1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-01-17 22:38:33 +01:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI 2013-04-11 02:16:24 +02:00
parent 1bdc87b4ba
commit 1e1177f3b4
26 changed files with 65 additions and 65 deletions

View File

@ -125,7 +125,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="78"/>
<source>&amp;Load Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;تحميل إذاعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
@ -135,7 +135,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
<source>&amp;Rename Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;إعادة تسمية إذاعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
@ -519,9 +519,9 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 أوصى %2 للفنان %3</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1976,7 +1976,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>البريد الوارد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="336"/>
@ -2375,7 +2375,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterAccount.h" line="51"/>
<source>Send tweets from Tomahawk.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>إرسال تغريدات من توماهوك.</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -3178,19 +3178,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="193"/>
<source>on</source>
<comment>'on' is followed by an album name</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>في</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="195"/>
<source>%1%4 %2%3.</source>
<comment>%1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english)</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1%4 %2%3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="199"/>
<source>by</source>
<comment>preposition to link track and artist</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>للفنان</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="208"/>
@ -3789,7 +3789,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="119"/>
<source>The Twitter plugin allows you to post messages to your Twitter account.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>البرنامج المساعد لتويتر يسمح لك بنشر رسائل على حساب تويتر الخاص بك.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.ui" line="137"/>
@ -3865,12 +3865,12 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>البريد الوارد</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
<source>Listening suggestions from your friends</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>إقتراحات للإستماع من قبل اصدقاءك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="150"/>
@ -3905,7 +3905,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="454"/>
<source>No listening suggestions here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>لا إقتراحات للإستماع هنا.</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -524,7 +524,7 @@ Tomahawk създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -519,7 +519,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -519,7 +519,7 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation>%1 empfohlen %2 von %3</translation>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation>%1συνισταται %2 απο %3</translation>
</message>

View File

@ -519,7 +519,7 @@ connect and stream from you?</translation>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation>%1 recommended %2 by %3</translation>
</message>

View File

@ -519,7 +519,7 @@ conectarse a usted y transmitir música?</translation>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -519,7 +519,7 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -519,7 +519,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -31,7 +31,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountFactoryWrapper.cpp" line="42"/>
<source>Add Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@ -533,7 +533,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="86"/>
<source>Delete Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="116"/>
@ -958,7 +958,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="20"/>
<source>Enter a title for the new playlist:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> ि :</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.ui" line="37"/>
@ -978,7 +978,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewPlaylistWidget.h" line="50"/>
<source>Create a new playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> </translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1244,7 +1244,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="78"/>
<source>User</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/ProxyDialog.ui" line="85"/>
@ -1338,7 +1338,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="287"/>
<source>just now</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="36"/>
@ -1447,7 +1447,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/SearchLineEdit.cpp" line="58"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1468,7 +1468,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="235"/>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="238"/>
@ -1488,7 +1488,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="230"/>
<source>Services</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="130"/>
@ -1538,7 +1538,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="285"/>
<source>Information</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
</context>
<context>
@ -2444,7 +2444,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="188"/>
<source>Send Message!</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> !</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="189"/>
@ -2787,7 +2787,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="358"/>
<source>Less</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="269"/>
@ -2798,7 +2798,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="358"/>
<source>More</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>ि</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="315"/>
@ -3020,7 +3020,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="896"/>
<source>My Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="897"/>
@ -3146,7 +3146,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="577"/>
<source>Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="579"/>
@ -3249,7 +3249,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="149"/>
<source>New Playlist</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation> </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/JspfLoader.cpp" line="175"/>
@ -3305,22 +3305,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="754"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="762"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="764"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="773"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="773"/>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -519,7 +519,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -519,7 +519,7 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -519,7 +519,7 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -522,7 +522,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -125,7 +125,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="78"/>
<source>&amp;Load Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Ladda station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="79"/>
@ -135,7 +135,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="80"/>
<source>&amp;Rename Station</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Döp om station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="81"/>
@ -519,9 +519,9 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 rekommenderade %2 med %3</translation>
</message>
</context>
<context>
@ -1977,7 +1977,7 @@ och radiostationer baserat på din personliga profil</translation>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inkorg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="336"/>
@ -3865,12 +3865,12 @@ Du kan skicka om ett synkat meddelande när som helst genom att skicka ett tweet
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="94"/>
<source>Inbox</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Inkorg</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="95"/>
<source>Listening suggestions from your friends</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Lyssnar-rekommendationer från dina vänner</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="150"/>
@ -3905,7 +3905,7 @@ Du kan skicka om ett synkat meddelande när som helst genom att skicka ett tweet
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="454"/>
<source>No listening suggestions here.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Det finns inga rekommendationer här.</translation>
</message>
</context>
<context>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>

View File

@ -518,7 +518,7 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>DatabaseCommand_ShareTrack</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_ShareTrack.cpp" line="101"/>
<source>%1 recommended %2 by %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>