1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-20 12:52:30 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-01-07 01:17:36 +01:00
parent 66d5d0a403
commit 1e896eb554
24 changed files with 887 additions and 1415 deletions

View File

@@ -2420,8 +2420,8 @@ Měl byste ještě jednou zkusit ověření pravosti.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::ZeroconfAccount</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="66"/>
<source>Local Network</source>
<translation>Místní síť</translation>
</message>
@@ -2980,22 +2980,22 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="487"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="486"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Všeobecně nejlepší</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="586"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="585"/>
<source>Artists</source>
<translation>Umělci</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="588"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="587"/>
<source>Albums</source>
<translation>Alba</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="590"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="589"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Skladby</translation>
</message>
@@ -3003,12 +3003,12 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="145"/>
<source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
<translation>Tomahawk hraje &quot;%1&quot; od %2%3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="148"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<translation>na &quot;%1&quot;</translation>
</message>
@@ -3044,7 +3044,7 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="593"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="592"/>
<source>Albums</source>
<translation>Alba</translation>
</message>
@@ -3352,13 +3352,13 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1338"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1306"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Skrýt pruh s hlavní nabídkou</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1332"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1300"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Ukázat pruh s hlavní nabídkou</translation>
</message>
@@ -3373,136 +3373,114 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
<translation>Hlavní &amp;nabídka</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="876"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="884"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Spojit se s jiným Tomahawkem</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="870"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Zadejte adresu protějšku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="877"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Zadejte přípojku protějšku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="885"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Zadejte klíč protějšku:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="976"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="944"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Chyba XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="976"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="944"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Toto není platný seznam skladeb XSPF.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="948"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Nepodařilo se uložit skladby</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="948"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Některé skladby v seznamu skladeb neobsahují ani umělce ani název. Tyto budou přehlíženy.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="962"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Je nám to líto, ale Tomahawk nemůže přistupovat k vašemu zvukovému zařízení nebo k žádané skladbě, a proto se nynější skladba přeskakuje. Ujistěte se, že máte nainstalováno vhodné jádro Phonona potřebné přídavné moduly.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="964"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Je nám to líto, ale Tomahawk nemůže přistupovat k vašemu zvukovému zařízení nebo k žádané skladbě, a proto se nynější skladba přeskakuje.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1028"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="996"/>
<source>Station</source>
<translation>Stanice</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="998"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Vytvořit novou stanici</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="998"/>
<source>Name:</source>
<translation>Název:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1061"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Seznam skladeb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1083"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Automatický seznam skladeb</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1137"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1105"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pozastavit</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1159"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1127"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation>&amp;Přehrát</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1158"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Chyba při ověřování</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1191"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1159"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>Chyba spojení se SIP: Potvrzení pravosti se nezdařilo!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1205"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1173"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 od %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1206"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1174"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1217"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1185"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1221"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1189"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1193"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Autorské právo 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1226"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1194"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Poděkování: </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1233"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1201"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>O Tomahawku</translation>
</message>