1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-01-07 01:17:36 +01:00
parent 66d5d0a403
commit 1e896eb554
24 changed files with 887 additions and 1415 deletions

View File

@@ -2418,8 +2418,8 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::ZeroconfAccount</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.cpp" line="66"/>
<source>Local Network</source>
<translation>Lokales Netzwerk</translation>
</message>
@@ -2978,22 +2978,22 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="487"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="486"/>
<source>Top Overall</source>
<translation>Top Allgemein</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="586"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="585"/>
<source>Artists</source>
<translation>Künstler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="588"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="587"/>
<source>Albums</source>
<translation>Alben</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="590"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="589"/>
<source>Tracks</source>
<translation>Stücke</translation>
</message>
@@ -3001,12 +3001,12 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="145"/>
<source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
<translation>Tomahawk spielt &quot;%1&quot; von %2%3.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="149"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="148"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<translation>auf &quot;%1&quot;</translation>
</message>
@@ -3042,7 +3042,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="593"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="592"/>
<source>Albums</source>
<translation>Alben</translation>
</message>
@@ -3350,13 +3350,13 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1338"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1306"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Menüleiste ausblenden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="206"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1332"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1300"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Menüleiste einblenden</translation>
</message>
@@ -3371,136 +3371,114 @@ Tomahawk auf Twitter&apos;s Website authentifiziert hast:</translation>
<translation>Haupt&amp;menü</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="869"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="876"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="884"/>
<source>Connect To Peer</source>
<translation>Mit anderem Tomahawk verbinden</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="870"/>
<source>Enter peer address:</source>
<translation>Gib die Adresse der Gegenstelle ein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="877"/>
<source>Enter peer port:</source>
<translation>Gib den Port der Gegenstelle ein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="885"/>
<source>Enter peer key:</source>
<translation>Gib den Schlüssel der Gegenstelle ein:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="976"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="944"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>XSPF-Fehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="976"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="944"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Dies ist keine gültige XSPF-Playlist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="948"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Konnte Stücke nicht abspeichern</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="980"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="948"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Einige Stücke in der Playlist enthalten weder Künstler noch Titel. Diese werden ignoriert.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="994"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="962"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Es tut uns leid, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb. Vergewisser dich, dass ein geignetes Phonon-Backend mitsamt benötigten Plugins installiert ist.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="996"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="964"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Es tut uns leid, Tomahawk kann auf dein Audio-Gerät oder das gewünschte Stück nicht zugreifen und überspringt es deshalb.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1028"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="996"/>
<source>Station</source>
<translation>Station</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="998"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Neue Station erstellen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1030"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="998"/>
<source>Name:</source>
<translation>Name:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1093"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1061"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1115"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1083"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Automatische Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1137"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1105"/>
<source>Pause</source>
<translation>Pause</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1159"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1127"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation>Abs&amp;pielen</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1190"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1158"/>
<source>Authentication Error</source>
<translation>Authentifizierungsfehler</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1191"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1159"/>
<source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
<translation>Verbindungsfehler mit SIP: Authentifizierung fehlgeschlagen!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1205"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1173"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 von %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1206"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1174"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1217"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1185"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1221"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1189"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1225"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1193"/>
<source>Copyright 2010 - 2012</source>
<translation>Copright 2010 - 2012</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1226"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1194"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Danke an:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1233"/>
<location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="1201"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Über Tomahawk</translation>
</message>