mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 09:10:53 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-09-22 02:17:15 +02:00
parent 3f47d9c713
commit 212caaf39d
35 changed files with 4155 additions and 3598 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

228
lang/tomahawk_ca.ts
View File

@@ -90,13 +90,13 @@ connect and stream from you?</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="343"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="341"/>
<source>&amp;Listen Privately</source>
<translation>&amp;Escolta privada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="343"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="341"/>
<source>&amp;Listen Publicly</source>
<translation>&amp;Escolta pública</translation>
</message>
@@ -176,83 +176,83 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>&amp;Configura el Tomahawk...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="120"/>
<source>Minimize</source>
<translation>Minimitza</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="123"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="122"/>
<source>Zoom</source>
<translation>Zoom</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="125"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="124"/>
<source>Enter Full Screen</source>
<translation>Entra en mode de pantalla completa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="128"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="127"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Amaga la barra de menú</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="132"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="131"/>
<source>Diagnostics...</source>
<translation>Diagnòstics...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="134"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="133"/>
<source>About &amp;Tomahawk...</source>
<translation>Quant al &amp;Tomahawk...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="137"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="135"/>
<source>&amp;Legal Information...</source>
<translation>Informació &amp;legal...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="139"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="137"/>
<source>&amp;View Logfile</source>
<translation>&amp;Mostra el fitxer de registre</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="142"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="140"/>
<source>Check For Updates...</source>
<translation>Comprova si hi ha actualitzacions...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="144"/>
<source>0.8</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="155"/>
<source>&amp;Controls</source>
<translation>&amp;Controls</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="172"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="170"/>
<source>&amp;Settings</source>
<translation>Paràmetre%&amp;s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="179"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="177"/>
<source>&amp;Help</source>
<translation>&amp;Ajuda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="184"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="254"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="182"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="252"/>
<source>What&apos;s new in ...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="210"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="208"/>
<source>&amp;Window</source>
<translation>&amp;Finestra</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="227"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="225"/>
<source>Main Menu</source>
<translation>Menú principal</translation>
</message>
@@ -764,33 +764,38 @@ connect and stream from you?</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="62"/>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="43"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;(&lt;a href=&quot;http://hatchet.is/register&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: underline; color:#0000ff;&quot;&gt;create a new account)&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="78"/>
<source>Enter One-time
Password (OTP)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="70"/>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="86"/>
<source>Username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="77"/>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="93"/>
<source>Hatchet username</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="84"/>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="100"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="97"/>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="113"/>
<source>Hatchet password</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="138"/>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccountConfig.ui" line="154"/>
<source>Login</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -993,7 +998,7 @@ Password (OTP)</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/LoadXSPFDialog.ui" line="76"/>
<source>Note: to import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk</source>
<source>To import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1789,6 +1794,11 @@ Password (OTP)</source>
<source>All</source>
<translation>Tot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
<source>Install Plug-In...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="300"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
@@ -1796,18 +1806,13 @@ Password (OTP)</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
<source>Services</source>
<translation>Serveis</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="133"/>
<source>Install from file</source>
<translation>Instal·la des d&apos;un fitxer</translation>
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation>Configura els comptes i serveis que fa servir el Tomahawk per a cercar i obtenir música, trobar els vostres amics i actualitzr el vostre estat.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation>Configura els comptes i serveis que fa servir el Tomahawk per a cercar i obtenir música, trobar els vostres amics i actualitzr el vostre estat.</translation>
<source>Plug-Ins</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
@@ -1853,80 +1858,80 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>Settings_Accounts</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Accounts.ui" line="48"/>
<source>Filter by capability:</source>
<translation>Filtra per capacitat:</translation>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Accounts.ui" line="57"/>
<source>Filter by Capability:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Settings_Advanced</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="29"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="38"/>
<source>Remote Peer Connection Method</source>
<translation>Mètode de connexió al parell remot</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="35"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="44"/>
<source>Active (your host needs to be directly reachable)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="42"/>
<source>Automatic port forward with UPnP (recommended)</source>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="51"/>
<source>UPnP / Automatic Port Forwarding (recommended)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="60"/>
<source>Manual port forward</source>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="69"/>
<source>Manual Port Forwarding</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="73"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="82"/>
<source>Host Settings...</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="101"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="110"/>
<source>SOCKS Proxy</source>
<translation>Servidor intermediari de Socks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="107"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="116"/>
<source>Use SOCKS Proxy</source>
<translation>Fes servir el servidor intermediari de Socks</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="136"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="145"/>
<source>Proxy Settings...</source>
<translation>Paràmetres del servidor intermediari...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="162"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="171"/>
<source>Other Settings</source>
<translation>Altres paràmetres</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="171"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="180"/>
<source>Allow web browsers to interact with Tomahawk (recommended)</source>
<translation>Permet als navegadors web interaccionar amb el Tomahawk (recomanat)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="184"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="193"/>
<source>Allow other computers to interact with Tomahawk (not recommended yet)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="197"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>Envia informes quan el Tomahawk falla</translation>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="206"/>
<source>Send Tomahawk Crash Reports</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="207"/>
<source>Show notification when a new song starts to play</source>
<translation>Mostra una notificació quan una cançó nova comença a reproduir-se</translation>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="216"/>
<source>Show Notifications on song change</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="235"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="244"/>
<source>Clear All Access Control Entries</source>
<translation>Neteja totes les entrades de l&apos;Access Control</translation>
</message>
@@ -1934,22 +1939,27 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>Settings_Collection</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="29"/>
<source>Path to scan for music files:</source>
<translation>Camí on es cercaran els fitxers de música:</translation>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="38"/>
<source>Folders to scan for music:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="55"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="53"/>
<source>Due to the unique way Tomahawk works, your music files must at least have Artist &amp; Title metadata/ID3 tags to be added to your Collection.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="76"/>
<source>+</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="62"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="83"/>
<source>-</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="88"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="109"/>
<source>The Echo Nest supports keeping track of your catalog metadata
and using it to craft personalized radios. Enabling this option
will allow you (and all your friends) to create automatic playlists
@@ -1960,19 +1970,19 @@ habilitar aquesta opció, es crearan llistes de reproducció automàtiques
i emissores basades en els vostres gusts musicals.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="94"/>
<source>Upload collection list to The Echo Nest to enable user radio</source>
<translation>Carrega la col·lecció al The Echo Nest i habilita la ràdio d&apos;usuari</translation>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="115"/>
<source>Upload Collection info to enable personalized &quot;User Radio&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="107"/>
<source>Watch for changes</source>
<translation>Vigila els canvis</translation>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="128"/>
<source>Watch for changes (automatically update Collection)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="116"/>
<source>Time between scans, in seconds:</source>
<translation>Temps entre escanejaments, en segons:</translation>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Collection.ui" line="137"/>
<source>Time between scans (in seconds):</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2234,7 +2244,7 @@ i emissores basades en els vostres gusts musicals.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="329"/>
<source>Cloud</source>
<source>Cloud Collections</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
@@ -2434,13 +2444,19 @@ i emissores basades en els vostres gusts musicals.</translation>
<source>username@gmail.com</source>
<translation>usuari@gmail.com</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="99"/>
<source>You may need to change your %1Google Account Settings%2 to login.</source>
<comment>%1 is &lt;a href&gt;, %2 is &lt;/a&gt;</comment>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::GoogleWrapperFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.h" line="44"/>
<source>Connect to Google Talk to find your friends</source>
<translation>Connecteu-vos a Google Talsk per trobar els amics</translation>
<source>Login to directly connect to your Google Talk contacts that also use Tomahawk.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2488,7 +2504,7 @@ i emissores basades en els vostres gusts musicals.</translation>
<name>Tomahawk::Accounts::HatchetAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/hatchet/account/HatchetAccount.h" line="51"/>
<source>Connect to your Hatchet account</source>
<source>Connect to Hatchet to capture your playback data, sync your playlists to Android and more.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -2691,8 +2707,8 @@ i emissores basades en els vostres gusts musicals.</translation>
<name>Tomahawk::Accounts::XmppAccountFactory</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppAccount.h" line="53"/>
<source>Log on to your Jabber/XMPP account to connect to your friends</source>
<translation>Inicieu sessió al vostre compte Jabber/XMPP per conectar-vos amb els amics</translation>
<source>Login to connect to your Jabber/XMPP contacts that also use Tomahawk.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2742,8 +2758,8 @@ nomdusuari@jabber.org</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="46"/>
<source>Automatically connect to Tomahawks on the local network</source>
<translation>Connecta&apos;t automàticament a altres Tomahawks de la xarxa local</translation>
<source>Automatically connect to Tomahawk users on the same local network.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -4026,11 +4042,6 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Mostra la barra del menú</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="322"/>
<source>Search for any artist, album or song...</source>
<translation>Cerca per qualsevol artista, àlbum o cançó...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="345"/>
<source>&amp;Main Menu</source>
@@ -4137,6 +4148,11 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
<source>Pause</source>
<translation>Pausa</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="322"/>
<source>Search</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1280"/>
<source>&amp;Play</source>
@@ -4184,7 +4200,7 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="95"/>
<source>Alternative versions:</source>
<source>Alternate versions:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
@@ -4508,16 +4524,16 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="373"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk for Android is now in beta! The majority of the same resolvers are supported in the Android app - plus a couple of additional ones in Rdio &amp;amp; Deezer. Create a Hatchet account to sync all of your playlists from your desktop to your mobile. Find current and future music influencers and follow them to discover and hear what they love. Just like on the desktop, Tomahawk on Android can open other music service links and play them from yours. Even when you are listening to other music apps, Tomahawk can capture all of that playback data and add it to your Hatchet profile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk for Android is now in beta! The majority of the same resolvers are supported in the Android app - plus a couple of additional ones in Rdio &amp;amp; Deezer. &lt;a href=&quot;http://hatchet.is/register&quot;&gt;Create a Hatchet account&lt;/a&gt; to sync all of your playlists from your desktop to your mobile. Find current and future music influencers and follow them to discover and hear what they love. Just like on the desktop, Tomahawk on Android can open other music service links and play them from yours. Even when you are listening to other music apps, Tomahawk can capture all of that playback data and add it to your Hatchet profile.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="390"/>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="393"/>
<source>Connectivity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="413"/>
<location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="416"/>
<source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk now supports IPv6 and multiple local IP addresses. This improves the discoverability and connection between Tomahawk users - particularly large local networks often found in work and university settings. The more friends, the more music, the more playlists and the more curation from those people whose musical tastes you value. Sit back and just Listen Along!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4680,16 +4696,6 @@ Lletres de la cancó &quot;%1&quot; de %2:
<source>Xmpp Configuration</source>
<translation>Configuració XMPP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="58"/>
<source>Configure this Xmpp account</source>
<translation>Configura aquest compte XMPP</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="104"/>
<source>Enter your Xmpp login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
<translation>Introduiu les dades d&apos;inici de sessió de XMPP per connectar-vos amb els amics que fan servir Tomahawk!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="196"/>
<source>Configure</source>
@@ -4700,15 +4706,25 @@ Lletres de la cancó &quot;%1&quot; de %2:
<source>Login Information</source>
<translation>Informació d&apos;inici de sessió</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="58"/>
<source>Configure this Jabber/XMPP account</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="104"/>
<source>Enter your XMPP login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="231"/>
<source>Xmpp ID:</source>
<translation>ID XMPP:</translation>
<source>XMPP ID:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="247"/>
<source>e.g. user@example.com</source>
<translation>e.g. usuari@exemple.com</translation>
<source>e.g. user@jabber.org</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="260"/>
@@ -4742,8 +4758,8 @@ Lletres de la cancó &quot;%1&quot; de %2:
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="402"/>
<source>Publish currently playing track</source>
<translation>Publica la cançó que s&apos;estigui reproduint al moment</translation>
<source>Display currently playing track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/XmppConfigWidget.ui" line="409"/>