mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-02 10:24:01 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-05-24 22:16:44 +00:00
parent e571050758
commit 216e43a502
15 changed files with 615 additions and 615 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

82
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -133,7 +133,7 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Други албуми на този артист</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="140"/>
<source>Other Albums by %1</source>
<translation>Други албуми от %1</translation>
</message>
@@ -160,12 +160,12 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="169"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="172"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>След като бъде сканирана музикалната ти колекция, ще откриеш тук най-скоро добавените албуми.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="171"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="174"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>В тази колекция все още няма добавени наскоро албуми.</translation>
</message>
@@ -196,17 +196,17 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>ArtistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="275"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="279"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>След като приключи сканирането на музикалната ти колекция, ще откриеш музиката си тук.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="277"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="281"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation>Базата данни с песни е празна.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="298"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Съжалявам.
Твоят филтър &apos;%1&apos; не върна никакъв резултат.</translation>
@@ -992,12 +992,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="121"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="119"/>
<source>Show Queue</source>
<translation>Покажи опашката</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="131"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="129"/>
<source>Hide Queue</source>
<translation>Скрий опашката</translation>
</message>
@@ -1216,17 +1216,17 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Наскоро изпълнени песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="80"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="73"/>
<source>New Additions</source>
<translation>Нови попълнения</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="76"/>
<source>My recent activity</source>
<translation>Скорошна активност</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="80"/>
<source>Recent activity from %1</source>
<translation>Скорошна активност на %1</translation>
</message>
@@ -1624,12 +1624,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="520"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="522"/>
<source>Manual Install Required</source>
<translation>Изисква се ръчно инсталиране</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="523"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="525"/>
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not yet available on Linux.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Please use &quot;Install from file&quot; above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -1739,12 +1739,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="356"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="357"/>
<source>Sync with Spotify</source>
<translation>Синхронизирай със Spotify</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="361"/>
<source>Stop syncing with Spotify</source>
<translation>Спри синхронизацията със Spotify</translation>
</message>
@@ -2004,32 +2004,32 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<context>
<name>Tomahawk::CustomPlaylistView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="123"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="120"/>
<source>Top Loved Tracks</source>
<translation>Най-харесвани песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="127"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="124"/>
<source>Your loved tracks</source>
<translation>Песните, които харесам.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="129"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="126"/>
<source>%1&apos;s loved tracks</source>
<translation>Песните, каресвани от %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="138"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="135"/>
<source>The most loved tracks from all your friends</source>
<translation>Най-харесваните песни от всички твои приятели.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="142"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="139"/>
<source>All of your loved tracks</source>
<translation>Всички песни, които харесвам.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="144"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="141"/>
<source>All of %1&apos;s loved tracks</source>
<translation>Всички песни, харесвани от %1</translation>
</message>
@@ -2088,17 +2088,17 @@ Please change the filters or try again.</source>
<context>
<name>Tomahawk::DynamicView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="140"/>
<source>Add some filters above to seed this station!</source>
<translation>Добави няколко критерия, за да разпространиш тази станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
<source>Press Generate to get started!</source>
<translation>Натисни &quot;Генерирай&quot; за да почне просвирване.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="147"/>
<source>Add some filters above, and press Generate to get started!</source>
<translation>Добави няколко критерия и натисни &quot;Генерирай&quot; за да почне просвирване.</translation>
</message>
@@ -2562,27 +2562,27 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="451"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
<source>Top Tracks</source>
<translation>Най-слушани песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="454"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation>Харесани песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="457"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
<source>Hyped Tracks</source>
<translation>Песни, изпъкващи сред останалите</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="463"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
<source>Top Artists</source>
<translation>Най-слушани артисти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="466"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
<source>Hyped Artists</source>
<translation>Изпълнители, изпъкващи сред останалите</translation>
</message>
@@ -3265,27 +3265,27 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>Подобни песни</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="183"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="182"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="184"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation>Никога не си слушал тази песен преди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="189"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="188"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation>Първоначално си я слушал на %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="193"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="192"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Слушал си %1 път(и)</numerusform><numerusform>Слушал си %1 %n път(и)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="195"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="194"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation>Никога не си слушал %1 преди</translation>
</message>
@@ -3293,7 +3293,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="493"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="497"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Съжалявам, твоят филтър %1 не върна никакъв резултат.</translation>
</message>
@@ -3456,28 +3456,28 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="405"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="393"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>Супер колекция
/Сборен излед от локалните и наличните в колекциите на приятелите ти/</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="406"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="394"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation>Обща колекция с всичките ми приятели на линия</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="407"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="395"/>
<source>All available albums</source>
<translation>Всички налични албуми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="497"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="483"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Наскоро изпълени песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="498"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="484"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation>Наскоро изпълнени песни от всичките ти приятели</translation>
</message>
@@ -3500,7 +3500,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
<translation>Наскоро изпълнени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="148"/>
<source>No recently created playlists in your network.</source>
<translation>Не откривам наскоро създадени списъци в твоята мрежа</translation>
</message>