mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-01 01:51:58 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -134,7 +134,7 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Tous les albums par cet artiste</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Autres albums par %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -161,12 +161,12 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="172"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
|
||||
<translation>Après avoir scanné votre collection musicale, vous trouverez les derniers albums ajoutés ici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="171"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="174"/>
|
||||
<source>This collection doesn't have any recent albums.</source>
|
||||
<translation>Cette collection n'a pas d'albums récents</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -197,17 +197,17 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArtistView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation>Après avoir scanné votre collection musicale, vous trouverez tous vos titres ici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="277"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>This collection is currently empty.</source>
|
||||
<translation>La collection est vide actuellement.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ArtistView.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Désolé, votre filtre '%1' ne correspond à aucun résultat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -990,12 +990,12 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="121"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="119"/>
|
||||
<source>Show Queue</source>
|
||||
<translation>Afficher la file d'attente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="131"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="129"/>
|
||||
<source>Hide Queue</source>
|
||||
<translation>Masquer la file d'attente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1214,17 +1214,17 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
|
||||
<translation>Dernières titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<source>New Additions</source>
|
||||
<translation>Nouveaux ajouts</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>My recent activity</source>
|
||||
<translation>Mon activité récente</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Recent activity from %1</source>
|
||||
<translation>Activité récente de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1620,12 +1620,12 @@ et des stations basés sur vos goûts.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::AccountModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="520"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>Manual Install Required</source>
|
||||
<translation>Installation manuelle requise</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountModel.cpp" line="525"/>
|
||||
<source>Unfortunately, automatic installation of this resolver is not yet available on Linux.<br /><br />Please use "Install from file" above, by fetching it from your distribution or compiling it yourself. Further instructions can be found here:<br /><br />http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</source>
|
||||
<translation>Malheureusement, l'installatio automatique de ce script de résolution n'est pas encore possible sous Linux.<br /><br />Utilisez le bouton "Installer depuis un fichier" ci-dessus en le récupérant pour votre distribution ou en le compilant. Des instructions complémentaires sont disponibles ici : <br /><br />http://www.tomahawk-player.org/resolvers/%1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1735,12 +1735,12 @@ et des stations basés sur vos goûts.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::SpotifyAccount</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="356"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="357"/>
|
||||
<source>Sync with Spotify</source>
|
||||
<translation>Synchroniser avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Stop syncing with Spotify</source>
|
||||
<translation>Stopper la synchronisation avec Spotify</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1998,32 +1998,32 @@ Essayez de vous authentifier de nouveau.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::CustomPlaylistView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="120"/>
|
||||
<source>Top Loved Tracks</source>
|
||||
<translation>Top des titres favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="127"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Your loved tracks</source>
|
||||
<translation>Vos titres favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="126"/>
|
||||
<source>%1's loved tracks</source>
|
||||
<translation>Titres favoris de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="135"/>
|
||||
<source>The most loved tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Les titres favoris de vos amis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>All of your loved tracks</source>
|
||||
<translation>Tous vos titres favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/CustomPlaylistView.cpp" line="141"/>
|
||||
<source>All of %1's loved tracks</source>
|
||||
<translation>Tous les titres favoris de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2083,17 +2083,17 @@ Veuillez changer les filtres et essayez de nouveau.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::DynamicView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="140"/>
|
||||
<source>Add some filters above to seed this station!</source>
|
||||
<translation>Ajoutez des filtres ci dessus pour commencer une station !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Press Generate to get started!</source>
|
||||
<translation>Appuyez sur Générer pour commencer !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Add some filters above, and press Generate to get started!</source>
|
||||
<translation>Ajoutez des filtres ci dessus et appuyez sur "Générer" pour commencer !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2557,27 +2557,27 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="451"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="456"/>
|
||||
<source>Top Tracks</source>
|
||||
<translation>Top des titres</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="459"/>
|
||||
<source>Loved Tracks</source>
|
||||
<translation>Titres favoris</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="457"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="462"/>
|
||||
<source>Hyped Tracks</source>
|
||||
<translation>Titres Hype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="463"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="468"/>
|
||||
<source>Top Artists</source>
|
||||
<translation>Top Artistes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="466"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="471"/>
|
||||
<source>Hyped Artists</source>
|
||||
<translation>Artistes Hype</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3257,27 +3257,27 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<translation>Piste similaire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="182"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Vous avez écouté cette piste %n fois.</numerusform><numerusform>Vous avez écouté cette piste %n fois.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez encore jamais écouté cette piste.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Vous l'avez écouté pour la première fois le %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="193"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="192"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Vous avez écouté %1 %n fois.</numerusform><numerusform>Vous avez écouté %1 %n fois.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="195"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="194"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Vous n'avez encore jamais écouté %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3285,7 +3285,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="493"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="497"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Désolé, votre filtre '%1' ne correspond à aucun résultat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3447,27 +3447,27 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="393"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>SuperCollection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="406"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="394"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Collections regroupant toutes celles de vos amis en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="407"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="395"/>
|
||||
<source>All available albums</source>
|
||||
<translation>Tous les albums disponibles</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="497"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="483"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Derniers titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="498"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Derniers titres joués par vos amis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3490,7 +3490,7 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
|
||||
<translation>Joués récemment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>Pas de liste de lecture créée récemment sur votre réseau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user