diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts
index ea2383fee..aab742604 100644
--- a/lang/tomahawk_ar.ts
+++ b/lang/tomahawk_ar.ts
@@ -3796,19 +3796,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
توماهوك
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.الكشف التلقائي عن عنوان IP الخارجي فشل.
diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts
index 58b43559e..93bd1ab74 100644
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -3794,19 +3794,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Автоматичното откриване на външен IP не успя.
diff --git a/lang/tomahawk_bn_IN.ts b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
index 1c5b6eedd..e7622582a 100644
--- a/lang/tomahawk_bn_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_bn_IN.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts
index 270caf54c..6d7301e43 100644
--- a/lang/tomahawk_ca.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca.ts
@@ -3794,19 +3794,19 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
index 89eccb15b..fbd1b92c8 100644
--- a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
+++ b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts
@@ -3794,19 +3794,19 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_cs.ts b/lang/tomahawk_cs.ts
index 9dae8ecef..3d6190ad9 100644
--- a/lang/tomahawk_cs.ts
+++ b/lang/tomahawk_cs.ts
@@ -3796,21 +3796,21 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.
Tomahawk
-
+ Updating database
Obnovit databázi
-
+ Updating database
%1Obnovit databázi
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Automatické zjištění vnější adresy IP se nezdařilo.
diff --git a/lang/tomahawk_da.ts b/lang/tomahawk_da.ts
index 643295bac..67e1a81af 100644
--- a/lang/tomahawk_da.ts
+++ b/lang/tomahawk_da.ts
@@ -3784,19 +3784,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts
index aff0ee33b..2b8907983 100644
--- a/lang/tomahawk_de.ts
+++ b/lang/tomahawk_de.ts
@@ -3793,21 +3793,21 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.
Tomahawk
-
+ Updating database
Aktualisiere Datenbank
-
+ Updating database
%1Aktualisiere Datenbank
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Automatisches Erkennen externer IP fehlgeschlagen.
diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts
index d45bb89ba..38722ab07 100644
--- a/lang/tomahawk_el.ts
+++ b/lang/tomahawk_el.ts
@@ -3794,19 +3794,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Ο αυτόματος εντοπισμός της εξωτερικής διεύθυνσης IP απέτυχε.
diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts
index ae7e4917a..8a0ede6a6 100644
--- a/lang/tomahawk_en.ts
+++ b/lang/tomahawk_en.ts
@@ -3799,21 +3799,21 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
Tomahawk
-
+ Updating database
Updating database
-
+ Updating database
%1Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_en_GB.ts b/lang/tomahawk_en_GB.ts
index 8e1e90158..a5bef0a0f 100644
--- a/lang/tomahawk_en_GB.ts
+++ b/lang/tomahawk_en_GB.ts
@@ -3798,21 +3798,21 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
Updating database
-
+ Updating database
%1Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts
index 5c012d5c6..2566ea0b1 100644
--- a/lang/tomahawk_es.ts
+++ b/lang/tomahawk_es.ts
@@ -3799,21 +3799,21 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.
Tomahawk
-
+ Updating database
Actualizando la base de datos
-
+ Updating database
%1Actualizando la base de datos
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Falló la detección automática de IP externa.
diff --git a/lang/tomahawk_es_419.ts b/lang/tomahawk_es_419.ts
index 293d4a3d1..648fcb2a3 100644
--- a/lang/tomahawk_es_419.ts
+++ b/lang/tomahawk_es_419.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_es_CL.ts b/lang/tomahawk_es_CL.ts
index 643cb68d4..2d021ee6c 100644
--- a/lang/tomahawk_es_CL.ts
+++ b/lang/tomahawk_es_CL.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_es_PE.ts b/lang/tomahawk_es_PE.ts
index 183933893..8f0ff14db 100644
--- a/lang/tomahawk_es_PE.ts
+++ b/lang/tomahawk_es_PE.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_fi.ts b/lang/tomahawk_fi.ts
index 7cc9a49c2..4c6caa5e6 100644
--- a/lang/tomahawk_fi.ts
+++ b/lang/tomahawk_fi.ts
@@ -3801,21 +3801,21 @@ kappaleen %2%4 %3.
Tomahawk
-
+ Updating database
Päivitetään tietokantaa
-
+ Updating database
%1Päivitetään tietokantaa
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Ulkoisen IP-osoitteen automaattinen tunnistus epäonnistui.
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index 846ad0a6f..245c3cc06 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -3795,21 +3795,21 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.Tomahawk
-
+ Updating database
Mise à jour de la base de données
-
+ Updating database
%1Mise à jour de la base de données
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Échec de la détection automatique de l'IP externe.
diff --git a/lang/tomahawk_gl.ts b/lang/tomahawk_gl.ts
index adca61ffa..b52052d64 100644
--- a/lang/tomahawk_gl.ts
+++ b/lang/tomahawk_gl.ts
@@ -3794,19 +3794,19 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_hi_IN.ts b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
index 858d00171..f7e4544fe 100644
--- a/lang/tomahawk_hi_IN.ts
+++ b/lang/tomahawk_hi_IN.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_hu.ts b/lang/tomahawk_hu.ts
index e5a4ef077..c7d8d0ac5 100644
--- a/lang/tomahawk_hu.ts
+++ b/lang/tomahawk_hu.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_id.ts b/lang/tomahawk_id.ts
index e7b3f2329..ae30a4366 100644
--- a/lang/tomahawk_id.ts
+++ b/lang/tomahawk_id.ts
@@ -3784,19 +3784,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_is.ts b/lang/tomahawk_is.ts
index 507a85495..c1c118453 100644
--- a/lang/tomahawk_is.ts
+++ b/lang/tomahawk_is.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_it.ts b/lang/tomahawk_it.ts
index c8c51217b..5713aa28b 100644
--- a/lang/tomahawk_it.ts
+++ b/lang/tomahawk_it.ts
@@ -3786,19 +3786,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
Tomahawk
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts
index 7aaf3fa5c..f7327eee9 100644
--- a/lang/tomahawk_ja.ts
+++ b/lang/tomahawk_ja.ts
@@ -3797,21 +3797,21 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
トマホーク
-
+ Updating database
データベースを更新中
-
+ Updating database
%1データベースを更新中
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.エキスターナルIPアドレスの自動検出が失敗しました。
diff --git a/lang/tomahawk_ka.ts b/lang/tomahawk_ka.ts
index dae55cf43..4e59925a8 100644
--- a/lang/tomahawk_ka.ts
+++ b/lang/tomahawk_ka.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_lt.ts b/lang/tomahawk_lt.ts
index 4a149ad70..605a5d541 100644
--- a/lang/tomahawk_lt.ts
+++ b/lang/tomahawk_lt.ts
@@ -3791,21 +3791,21 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
Tomahawk
-
+ Updating database
Atnaujinama duomenų bazė
-
+ Updating database
%1Atnaujinama duomenų bazė
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Nepavyko automatiškai nustatyti išorinio IP.
diff --git a/lang/tomahawk_nb.ts b/lang/tomahawk_nb.ts
index 3df701a23..bd2c9bc73 100644
--- a/lang/tomahawk_nb.ts
+++ b/lang/tomahawk_nb.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_nl.ts b/lang/tomahawk_nl.ts
index 9d3186bfa..9c38fe321 100644
--- a/lang/tomahawk_nl.ts
+++ b/lang/tomahawk_nl.ts
@@ -3791,19 +3791,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts
index 5ea09b0f2..8895f643e 100644
--- a/lang/tomahawk_pl.ts
+++ b/lang/tomahawk_pl.ts
@@ -3799,21 +3799,21 @@ wysłane przez %1.
-
+ Updating database
Aktualizowanie bazy danych
-
+ Updating database
%1Aktualizowanie bazy danych
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Automatyczne wykrywanie zewnętrznego adresu IP nie powiodło się.
diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
index 42af28a0d..3360afe63 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts
@@ -3796,21 +3796,21 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.
Tomahawk
-
+ Updating database
Atualizando banco de dados
-
+ Updating database
%1Atualizando
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Detectar automaticamente falha do IP externo.
diff --git a/lang/tomahawk_pt_PT.ts b/lang/tomahawk_pt_PT.ts
index fbe6ee109..c7591b327 100644
--- a/lang/tomahawk_pt_PT.ts
+++ b/lang/tomahawk_pt_PT.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_ro.ts b/lang/tomahawk_ro.ts
index 4b5f7b6e5..4a5e6217f 100644
--- a/lang/tomahawk_ro.ts
+++ b/lang/tomahawk_ro.ts
@@ -3797,21 +3797,21 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
Se actualizează baza de date
-
+ Updating database
%1Se actualizează baza de date
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Detectarea automată a IP-ului extern a eșuat.
diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts
index b746901f7..e745be43b 100644
--- a/lang/tomahawk_ru.ts
+++ b/lang/tomahawk_ru.ts
@@ -3799,20 +3799,20 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
Tomahawk
-
+ Updating database
Обновление базы данных
-
+ Updating database
%1Обновление базы данных
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Не удалось автоматически определить внешний IP.
diff --git a/lang/tomahawk_sq.ts b/lang/tomahawk_sq.ts
index 6cd55e07b..a2de0ca08 100644
--- a/lang/tomahawk_sq.ts
+++ b/lang/tomahawk_sq.ts
@@ -3789,19 +3789,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts
index b14660fcd..2d0f19e26 100644
--- a/lang/tomahawk_sv.ts
+++ b/lang/tomahawk_sv.ts
@@ -3795,21 +3795,21 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista
Tomahawk
-
+ Updating database
Uppdaterar databasen
-
+ Updating database
%1Uppdaterar databasen
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Automatisk extern IP-upptäckt misslyckades
diff --git a/lang/tomahawk_th.ts b/lang/tomahawk_th.ts
index 485077934..919d35937 100644
--- a/lang/tomahawk_th.ts
+++ b/lang/tomahawk_th.ts
@@ -3784,19 +3784,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts
index 633e89403..988d13260 100644
--- a/lang/tomahawk_tr.ts
+++ b/lang/tomahawk_tr.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_uk.ts b/lang/tomahawk_uk.ts
index 133e18bdd..f62fd157b 100644
--- a/lang/tomahawk_uk.ts
+++ b/lang/tomahawk_uk.ts
@@ -3798,21 +3798,21 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
Оновлення бази даних
-
+ Updating database
%1Оновлення бази даних
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.Не вдалося автоматично визначити зовнішню IP.
diff --git a/lang/tomahawk_uz@Latn.ts b/lang/tomahawk_uz@Latn.ts
index 05e9560aa..a6828425f 100644
--- a/lang/tomahawk_uz@Latn.ts
+++ b/lang/tomahawk_uz@Latn.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_vi.ts b/lang/tomahawk_vi.ts
index a4339a125..912c9e071 100644
--- a/lang/tomahawk_vi.ts
+++ b/lang/tomahawk_vi.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.
diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
index fcaa81818..1a8f62cda 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts
@@ -3797,20 +3797,20 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
Tomahawk
-
+ Updating database
更新数据库中
-
+ Updating database
%1更新数据库
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.自动检测外部 IP 是否失效
diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
index 53fe314b6..e8521c580 100644
--- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts
+++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts
@@ -3783,19 +3783,19 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.
-
+ Updating database
-
+ Updating database
%1
-
+ Automatically detecting external IP failed.