mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-22 21:54:00 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-02-01 01:16:10 +01:00
parent f0e7a8bd41
commit 23c4ea867f
32 changed files with 895 additions and 733 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
lang/tomahawk_ar.ts
View File

@@ -1698,82 +1698,82 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="242"/>
<source>Collection</source>
<translation>مجموعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
<source>Advanced</source>
<translation>متقدمة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="158"/>
<source>All</source>
<translation>الكل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="298"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>بعض الإعدادات التي تم تغييرها لن تصبح نافذة المفعول حتى يتم إعادة تشغيل توماهوك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="237"/>
<source>Services</source>
<translation>خدمات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="130"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="131"/>
<source>Install from file</source>
<translation>تثبيت من الملف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="237"/>
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation>تكوين الحسابات والخدمات التي يستخدمها توماهوك للبحث واسترجاع الموسيقى، والعثور على أصدقائك وتحديث حالتك.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="242"/>
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
<translation>تنظيم كيف يجد توماهوك الموسيقى على نظامك.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
<source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
<translation>تكوين إعدادات توماهوك المتطورة، بما في ذلك إعدادات شبكة الاتصال، وتفاعل المتصفح وما إلى ذلك.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="413"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="415"/>
<source>Open Directory</source>
<translation>إفتح الدليل</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="507"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>تثبيت محلل من ملف</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
<translation>محللي توماهوك (*.axe *.js);;جميع الملفات (*)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="552"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="554"/>
<source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
<translation>تثبيت المحلل من الملف %1 فشل.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="571"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="573"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation>حذف كافة بيانات التحكم بالوصول؟</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="574"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation>هل فعلا تريد حذف جميع بيانات التحكم بالوصول؟ سوف يطلب منك اتخاذ القرار مجددا لكل ند على اتصال به.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="298"/>
<source>Information</source>
<translation>معلومات</translation>
</message>
@@ -1840,16 +1840,21 @@ Password (OTP)</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="184"/>
<source>Allow other computers to interact with Tomahawk (not recommended yet)</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="197"/>
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
<translation>إرسال تقارير بعض تحطم توماهوك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="194"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="207"/>
<source>Show notification when a new song starts to play</source>
<translation>عرض إعلام عند بدء اغنية جديدة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="222"/>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="235"/>
<source>Clear All Access Control Entries</source>
<translation>مسح كافة إدخالات التحكم بالوصول</translation>
</message>
@@ -3843,24 +3848,24 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="517"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="529"/>
<source>My Collection</source>
<translation>مجموعتي الخاصة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="698"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="710"/>
<source>Updating database
</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="705"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="717"/>
<source>Updating database
%1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="755"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="767"/>
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
<translation>الكشف التلقائي عن عنوان IP الخارجي فشل.</translation>
</message>