mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-20 12:52:30 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -1696,82 +1696,82 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SettingsDialog</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Advanced</source>
|
||||
<translation>Pokročilé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="157"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="158"/>
|
||||
<source>All</source>
|
||||
<translation>Vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
|
||||
<translation>Některá změněná nastavení se neprojeví, dokud Tomahawk nebude spuštěn znovu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Services</source>
|
||||
<translation>Služby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Install from file</source>
|
||||
<translation>Instalovat ze souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="237"/>
|
||||
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
|
||||
<translation>Nastavit účty a služby, jež Tomahawk používa pro hledání a získávání hudby, ke spojování se s vašimi přáteli a pro aktualizaci vašeho stavu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="241"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="242"/>
|
||||
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
|
||||
<translation>Spravovat, jak Tomahawk ve vašem systému hledá hudbu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="244"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Configure Tomahawk's advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
|
||||
<translation>Nastavit pokročilá nastavení Tomahawku, jako jsou volby pro síť, interakci prohlížeče a další.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="413"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="415"/>
|
||||
<source>Open Directory</source>
|
||||
<translation>Otevřít adresář</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="507"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
|
||||
<source>Install resolver from file</source>
|
||||
<translation>Instalovat řešitele ze souboru</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="509"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="511"/>
|
||||
<source>Tomahawk Resolvers (*.axe *.js);;All files (*)</source>
|
||||
<translation>Řešitelé Tomahawk (*.axe *.js);;Všechny soubory (*)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="552"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="554"/>
|
||||
<source>Resolver installation from file %1 failed.</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se nainstalovat řešitele ze souboru %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="571"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Delete all Access Control entries?</source>
|
||||
<translation>Smazat všechna udělená přístupová oprávnění?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="572"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
|
||||
<translation>Opravdu chcete smazat všechna nastavení přístupových práv? Budete znovu dotazován na nastavení přístupových oprávnění pro každé spojení.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="298"/>
|
||||
<source>Information</source>
|
||||
<translation>Informace</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1838,16 +1838,21 @@ heslo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="184"/>
|
||||
<source>Allow other computers to interact with Tomahawk (not recommended yet)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="197"/>
|
||||
<source>Send reports after Tomahawk crashed</source>
|
||||
<translation>Odeslat zprávu o chybě, když Tomahawk spadl</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="207"/>
|
||||
<source>Show notification when a new song starts to play</source>
|
||||
<translation>Ukázat oznámení, když začne hrát nová píseň</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Advanced.ui" line="235"/>
|
||||
<source>Clear All Access Control Entries</source>
|
||||
<translation>Smazat všechna udělená přístupová oprávnění</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3842,24 +3847,24 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="517"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="529"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Moje sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="698"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="710"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="705"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="717"/>
|
||||
<source>Updating database
|
||||
%1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="755"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="767"/>
|
||||
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
|
||||
<translation>Automatické zjištění vnější adresy IP se nezdařilo.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user