mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-29 08:40:40 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -191,6 +191,11 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Artistas relacionados</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="310"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
@@ -1848,128 +1853,128 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Accounts::TwitterConfigWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="142"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="190"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="191"/>
|
||||
<source>Tweet!</source>
|
||||
<translation>Twittear!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="168"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<source>Status: No saved credentials</source>
|
||||
<translation>Estado: Credenciales no guardadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="93"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="169"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="69"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="94"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="170"/>
|
||||
<source>Authenticate</source>
|
||||
<translation>Autenticar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="75"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="137"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>Status: Credentials saved for %1</source>
|
||||
<translation>Estado: Credenciales de %1 guardadas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="138"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>De-authenticate</source>
|
||||
<translation>Desautenticar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>Tweetin' Error</source>
|
||||
<translation>Error al Twittear</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>The credentials could not be verified.
|
||||
You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<translation>Las credencials no se han podido verificar.
|
||||
Hay que volver a intentar la autenticación.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="154"/>
|
||||
<source>Status: Error validating credentials</source>
|
||||
<translation>Estado: Error al validar las credenciales</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="180"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="181"/>
|
||||
<source>Global Tweet</source>
|
||||
<translation>Tweet Global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="185"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Direct Message</source>
|
||||
<translation>Mensaje Directo</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Send Message!</source>
|
||||
<translation>Enviar Mensaje!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<source>@Mention</source>
|
||||
<translation>@Mención</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Send Mention!</source>
|
||||
<translation>Enviar Mención!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="201"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="202"/>
|
||||
<source>You must enter a user name for this type of tweet.</source>
|
||||
<translation>Hay que introducir un nombre de usuario para este tipo de tweet.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="212"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="213"/>
|
||||
<source>Your saved credentials could not be loaded.
|
||||
You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<translation>Las credenciales guardadas no se han podido cargar.
|
||||
Hay que volverse a autenticar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="230"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="231"/>
|
||||
<source>Your saved credentials could not be verified.
|
||||
You may wish to try re-authenticating.</source>
|
||||
<translation>Las credenciales guardadas no se han podido verificar.
|
||||
Hay que volverse a autenticar.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="272"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>There was an error posting your status -- sorry!</source>
|
||||
<translation>Error publicando el estado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Tweeted!</source>
|
||||
<translation>Twitteado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="274"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>Your tweet has been posted!</source>
|
||||
<translation>El tweet se ha publicado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>There was an error posting your direct message -- sorry!</source>
|
||||
<translation>Error publicando el mensahe directo!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="283"/>
|
||||
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Your message has been posted!</source>
|
||||
<translation>El mensaje se ha publicado!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3328,27 +3333,27 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
|
||||
<translation>Formulario</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="177"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="164"/>
|
||||
<source>Cover</source>
|
||||
<translation>Portada</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="211"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="198"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>Tema</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="229"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="216"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>Artista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="249"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="236"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Álbum</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="266"/>
|
||||
<source>Statistics</source>
|
||||
<translation>Estadísticas</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3363,27 +3368,27 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Ha escuchado esta canción %n vez.</numerusform><numerusform>Ha escuchado esta canción %n veces.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="219"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Nunca ha escuchado este tema antes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Escuchó este tema pro primera vez en %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="227"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Ha escuchado %1 %n vez.</numerusform><numerusform>Ha escuchado %1 %n veces.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Nunca ha escuchado %1 antes.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user