From 249388ba57f74e2617b664747e289e36f88674ad Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tomahawk CI Date: Tue, 25 Nov 2014 01:16:41 +0100 Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations --- lang/tomahawk_ar.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_bg.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_bn_IN.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_ca.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_ca@valencia.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_cs.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_da.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_de.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_el.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_en.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_en_GB.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_es.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_es_419.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_fi.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_fr.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_gl.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_hi_IN.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_hu.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_id.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_it.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_ja.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_ka.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_lt.ts | 109 +++++++++++++------------- lang/tomahawk_nb.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_nl.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_pl.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_pt_BR.ts | 148 ++++++++++++++++++----------------- lang/tomahawk_pt_PT.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_ro.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_ru.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_sq.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_sv.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_th.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_tr.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_uk.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_uz@Latn.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_vi.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_zh_CN.ts | 16 ++-- lang/tomahawk_zh_TW.ts | 16 ++-- 39 files changed, 427 insertions(+), 422 deletions(-) diff --git a/lang/tomahawk_ar.ts b/lang/tomahawk_ar.ts index b8b218d78..9f3be01a2 100644 --- a/lang/tomahawk_ar.ts +++ b/lang/tomahawk_ar.ts @@ -3608,42 +3608,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and و - + You أنت - + you أنت - + and و - + %n other(s) %n آخر%n آخر%n آخرين%n آخرين%n آخرين%n آخرين - + %n people %n شخصشخصشخصين%n أشخاص%n شخص%n شخص - + loved this track أحب هذه الأغنية - + sent you this track %1 %1 أرسل لك هذه الأغنية diff --git a/lang/tomahawk_bg.ts b/lang/tomahawk_bg.ts index 05d1d4dff..2556f913e 100644 --- a/lang/tomahawk_bg.ts +++ b/lang/tomahawk_bg.ts @@ -3607,42 +3607,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and и - + You Ти - + you ти - + and и - + %n other(s) %n друг%n други - + %n people %n човек%n човека - + loved this track Хареса тази песен - + sent you this track %1 ти изпрати тази песен %1 diff --git a/lang/tomahawk_bn_IN.ts b/lang/tomahawk_bn_IN.ts index 56ba0b375..1815eab5c 100644 --- a/lang/tomahawk_bn_IN.ts +++ b/lang/tomahawk_bn_IN.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_ca.ts b/lang/tomahawk_ca.ts index db848be45..9c665c031 100644 --- a/lang/tomahawk_ca.ts +++ b/lang/tomahawk_ca.ts @@ -3607,42 +3607,42 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts index 4602f539f..bc14926a5 100644 --- a/lang/tomahawk_ca@valencia.ts +++ b/lang/tomahawk_ca@valencia.ts @@ -3607,42 +3607,42 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_cs.ts b/lang/tomahawk_cs.ts index eb45a0d0b..f4b998d28 100644 --- a/lang/tomahawk_cs.ts +++ b/lang/tomahawk_cs.ts @@ -3609,42 +3609,42 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně. Tomahawk::Track - + and a - + You Vy - + you vy - + and a - + %n other(s) %n dalšímu%n dalším%n dalším - + %n people %n člověku%n lidem%n lidem - + loved this track se tato skladba líbí - + sent you this track %1 vám poslal tuto skladbu %1 diff --git a/lang/tomahawk_da.ts b/lang/tomahawk_da.ts index 490af99a6..e9a321949 100644 --- a/lang/tomahawk_da.ts +++ b/lang/tomahawk_da.ts @@ -3597,42 +3597,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_de.ts b/lang/tomahawk_de.ts index 8ac60868a..8ec682dd0 100644 --- a/lang/tomahawk_de.ts +++ b/lang/tomahawk_de.ts @@ -3606,42 +3606,42 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder. Tomahawk::Track - + and und - + You Du - + you du - + and und - + %n other(s) %n andere%n andere - + %n people %n Personen%n Personen - + loved this track gefällt dieses Lied - + sent you this track %1 schickte dir das Stück %1 diff --git a/lang/tomahawk_el.ts b/lang/tomahawk_el.ts index 5dcd781d7..4ca2b2e01 100644 --- a/lang/tomahawk_el.ts +++ b/lang/tomahawk_el.ts @@ -3607,42 +3607,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and και - + You Εσυ - + you εσυ - + and και - + %n other(s) %n άλλοι%n άλλοι - + %n people %n άτομα%n άτομα - + loved this track Αγαπημένο τραγούδι - + sent you this track %1 αυτο το τραγουδι σταλθηκε %1 diff --git a/lang/tomahawk_en.ts b/lang/tomahawk_en.ts index 452183899..1c3dc5936 100644 --- a/lang/tomahawk_en.ts +++ b/lang/tomahawk_en.ts @@ -3612,42 +3612,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and and - + You You - + you you - + and and - + %n other(s) %n other%n others - + %n people %n people%n people - + loved this track loved this track - + sent you this track %1 sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_en_GB.ts b/lang/tomahawk_en_GB.ts index f240d2e76..2c9af2a88 100644 --- a/lang/tomahawk_en_GB.ts +++ b/lang/tomahawk_en_GB.ts @@ -3611,42 +3611,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and and - + You You - + you you - + and and - + %n other(s) %n other%n others - + %n people %n people%n people - + loved this track loved this track - + sent you this track %1 sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_es.ts b/lang/tomahawk_es.ts index c90f42534..2e72e154c 100644 --- a/lang/tomahawk_es.ts +++ b/lang/tomahawk_es.ts @@ -3611,42 +3611,42 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones. Tomahawk::Track - + and y - + You Tú - + you tú - + and y - + %n other(s) %n más%n más - + %n people %n persona%n personas - + loved this track marcó esta pista como favorita - + sent you this track %1 le envió esta pista %1 diff --git a/lang/tomahawk_es_419.ts b/lang/tomahawk_es_419.ts index 292920680..aa7458066 100644 --- a/lang/tomahawk_es_419.ts +++ b/lang/tomahawk_es_419.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_fi.ts b/lang/tomahawk_fi.ts index 46407c986..3188b5200 100644 --- a/lang/tomahawk_fi.ts +++ b/lang/tomahawk_fi.ts @@ -3614,42 +3614,42 @@ kappaleen %2%4 %3. Tomahawk::Track - + and ja - + You Sinä - + you sinä - + and ja - + %n other(s) %n muu%n muuta - + %n people %n ihminen%n ihmistä - + loved this track tykkäsi tästä kappaleesta - + sent you this track %1 lähetti sinulle kappaleen %1 diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts index b35445428..a71c4c08a 100644 --- a/lang/tomahawk_fr.ts +++ b/lang/tomahawk_fr.ts @@ -3608,42 +3608,42 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer. Tomahawk::Track - + and et - + You Votre - + you votre - + and et - + %n other(s) %n autre%n autres - + %n people %n personne%n personnes - + loved this track a aimé ce titre - + sent you this track %1 vous a envoyé ce titre %1 diff --git a/lang/tomahawk_gl.ts b/lang/tomahawk_gl.ts index 8f9e5f6ab..97ff6e089 100644 --- a/lang/tomahawk_gl.ts +++ b/lang/tomahawk_gl.ts @@ -3607,42 +3607,42 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_hi_IN.ts b/lang/tomahawk_hi_IN.ts index 50b699c14..25f1dd0a3 100644 --- a/lang/tomahawk_hi_IN.ts +++ b/lang/tomahawk_hi_IN.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_hu.ts b/lang/tomahawk_hu.ts index 003ea74c7..c6c3c2a00 100644 --- a/lang/tomahawk_hu.ts +++ b/lang/tomahawk_hu.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_id.ts b/lang/tomahawk_id.ts index fd74c0758..3de7768e2 100644 --- a/lang/tomahawk_id.ts +++ b/lang/tomahawk_id.ts @@ -3597,42 +3597,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_it.ts b/lang/tomahawk_it.ts index 5c1f645ca..113c1137a 100644 --- a/lang/tomahawk_it.ts +++ b/lang/tomahawk_it.ts @@ -3599,42 +3599,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and e - + You Tu - + you tu - + and e - + %n other(s) U%n altro%n altri - + %n people %n persona%n persone - + loved this track amato questa traccia - + sent you this track %1 ti ha spedito questa traccia %1 diff --git a/lang/tomahawk_ja.ts b/lang/tomahawk_ja.ts index 409ec65c7..0383aa832 100644 --- a/lang/tomahawk_ja.ts +++ b/lang/tomahawk_ja.ts @@ -3610,42 +3610,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and と - + You あなた - + you あなた - + and と - + %n other(s) 他に%n - + %n people %n人 - + loved this track このトラックをLoveしました - + sent you this track %1 %1と言うトラックを送信しました diff --git a/lang/tomahawk_ka.ts b/lang/tomahawk_ka.ts index 7ab67e2a7..4d4df9b34 100644 --- a/lang/tomahawk_ka.ts +++ b/lang/tomahawk_ka.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_lt.ts b/lang/tomahawk_lt.ts index 84146bbe0..99def4f52 100644 --- a/lang/tomahawk_lt.ts +++ b/lang/tomahawk_lt.ts @@ -171,7 +171,7 @@ connect and stream from you? Minimize - + Sumažinti @@ -211,7 +211,7 @@ connect and stream from you? Check For Updates... - + Tikrinti ar yra atnaujinimų @@ -511,7 +511,7 @@ connect and stream from you? Unknown - + Nežinoma @@ -519,7 +519,7 @@ connect and stream from you? Sorry, your filter '%1' did not match any results. - + Atsiprašome, jūsų filtras '%1' neatitiko jokių rezultatų. @@ -743,7 +743,7 @@ connect and stream from you? Connect to your Hatchet account - + Prisijungti prie savo Hatchet paskyros @@ -754,7 +754,8 @@ connect and stream from you? Enter One-time Password (OTP) - + Įveskite Vienkartinį +Slaptažodį (VS) @@ -779,7 +780,7 @@ Password (OTP) Login - + Prisijungti @@ -787,12 +788,12 @@ Password (OTP) Recently Played Tracks - + Paskiausiai Groti Takeliai Your recently played tracks - + Jūsų paskiausiai groti takeliai @@ -802,7 +803,7 @@ Password (OTP) Sorry, we could not find any recent plays! - + Atsiprašome, neradome jokių paskiausių grojimų! @@ -830,7 +831,7 @@ Password (OTP) Automatically detect external IP address - + Automatiškai aptikti išorinį IP adresą @@ -838,7 +839,7 @@ Password (OTP) Inbox - Gauta + Pašto dėžutė @@ -1562,7 +1563,7 @@ Password (OTP) Search - + Paieška @@ -1570,12 +1571,12 @@ Password (OTP) Search: %1 - + Paieška: %1 Results for '%1' - + Rezultatai užklausai '%1' @@ -1623,12 +1624,12 @@ Password (OTP) Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response. - + Nepavyko automatiškai aptikti išorinio IP: Nepavyko išanalizuoti JSON atsako. Automatically detecting external IP failed: %1 - + Nepavyko automatiškai aptikti išorinio IP: %1 @@ -1656,7 +1657,7 @@ Password (OTP) Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted - + Kai kurie pakeisti nustatymai neįsigalios tol, kol nepaleisite Tomahawk iš naujo @@ -1732,12 +1733,12 @@ Password (OTP) UPnP / Automatic Port Forwarding (recommended) - + UPnP / Automatinis Prievadų Nukreipimas (rekomenduojama) Manual Port Forwarding - + Rankinis Prievadų Nukreipimas @@ -1782,7 +1783,7 @@ Password (OTP) Show Notifications on song change - + Rodyti Pranešimus, kai keičiasi daina @@ -1800,7 +1801,7 @@ Password (OTP) Due to the unique way Tomahawk works, your music files must at least have Artist & Title metadata/ID3 tags to be added to your Collection. - + Dėl unikalaus Tomahawk darbo pobūdžio, tam, kad jūsų muzikiniai failai būtų pridėti į jūsų Kolekcija, juose privalo būti bent Atlikėjo ir Pavadinimo metaduomenų/ID3 žymės. @@ -1828,7 +1829,7 @@ Password (OTP) Watch for changes (automatically update Collection) - + Stebėti pokyčius (automatiškai atnaujinti Kolekciją) @@ -2811,7 +2812,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Artist name - + Atlikėjo pavadinimas @@ -2843,7 +2844,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Enter any combination of song name and artist here... - + Įveskite čia bet kokią atlikėjo ir dainos pavadinimo kombinaciją... @@ -3057,7 +3058,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. is not - + nėra @@ -3179,7 +3180,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. about %1 BPM - + apie %1 BPM @@ -3322,7 +3323,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk - Now Playing - + Tomahawk - Dabar Grojama @@ -3456,7 +3457,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored. - + Kai kurie grojaraščio takeliai neturi atlikėjo ir pavadinimo. Šie takeliai bus ignoruoti. @@ -3499,7 +3500,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Your Collection - + Jūsų Kolekcija @@ -3593,48 +3594,48 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Error fetching Spotify information from the network! - + Klaida, gaunant Spotify informaciją iš tinklo! Tomahawk::Track - + and ir - + You Jūs - + you jūs - + and ir - + %n other(s) %n kitas%n kiti%n kitų - + %n people %n žmogus%n žmonės%n žmonių - + loved this track - + sent you this track %1 @@ -3657,7 +3658,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. An overview of your friends' recent activity - + Jūsų draugų paskiausios veiklos apžvalga @@ -3947,12 +3948,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Exit Full Screen - + Nerodyti Visame Ekrane Enter Full Screen - + Rodyti Visame Ekrane @@ -4074,12 +4075,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Alternate Sources: - + Alternatyvūs Šaltiniai: Unknown Release-Date - + Nežinoma Išleidimo Data @@ -4251,7 +4252,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Inbox - Gauta + Pašto dėžutė @@ -4269,17 +4270,17 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. If you are reading this it likely means you have already noticed the biggest change since our last release - a shiny new interface and design. New views, fonts, icons, header images and animations at every turn. Below you can find an overview of the functional changes and additions since 0.7 too: - + Jeigu skaitote šį pranešimą, tikriausiai tai reiškia, kad jūs jau pastebėjote didžiausius, nuo paskutinės versijus įvykusius, pokyčius - švytinčią naują sąsają ir dizainą. Naujus rodinius, šriftus, piktogramas, antraščių paveikslus ir animacijas kiekviename kampelyje. Žemiau rasite funkcinių ir papildomų pokyčių, nuo 0.7 versijos, apžvalgą: Inbox - Gauta + Pašto dėžutė <html><head/><body><p>Send tracks to your friends just by dragging it onto their avatar in the Tomahawk sidebar. Check out what your friends think you should listen to in your inbox.</p></body></html> - + Siųskite takelius savo draugams, tiesiog vilkdami takelius ant jų avataro Tomahawk šoninėje juostoje. Savo pašto dėžutėje patikrinkite ką jūsų draugai siūlo jums pasiklausyti. @@ -4304,7 +4305,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Google Music - + Google Muzika @@ -4329,7 +4330,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Android - + Android @@ -4444,7 +4445,7 @@ Lyrics for "%1" by %2: Message - + Žinutė @@ -4497,7 +4498,7 @@ Lyrics for "%1" by %2: Enter your XMPP login to connect with your friends using Tomahawk! - + Įveskite savo XMPP prisijungimus, kad susisiektumėte su savo draugais, naudojančiais Tomahawk! @@ -4542,7 +4543,7 @@ Lyrics for "%1" by %2: Display currently playing track - + Rodyti šiuo metu grojamą takelį @@ -4655,7 +4656,7 @@ Lyrics for "%1" by %2: I'm sorry -- I'm just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later! - + Atsiprašau, aš tik, Tomahawk Grotuvo (http://gettomahawk.com) naudojamas, automatinis buvimas. Jeigu jūs gaunate šią žinutę, vadinasi, žmogus su kuriuo bandote susisiekti nėra prisijungęs, taigi, prašau pabandyti susisiekti su juo vėliau! diff --git a/lang/tomahawk_nb.ts b/lang/tomahawk_nb.ts index 84b9ddc35..26369b569 100644 --- a/lang/tomahawk_nb.ts +++ b/lang/tomahawk_nb.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_nl.ts b/lang/tomahawk_nl.ts index 1d54c15bb..279da171f 100644 --- a/lang/tomahawk_nl.ts +++ b/lang/tomahawk_nl.ts @@ -3604,42 +3604,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_pl.ts b/lang/tomahawk_pl.ts index 22a2a7f0f..aa1e22087 100644 --- a/lang/tomahawk_pl.ts +++ b/lang/tomahawk_pl.ts @@ -3612,42 +3612,42 @@ wysłane przez %1. Tomahawk::Track - + and i - + You Ty - + you ty - + and i - + %n other(s) %n inny%n innych%n innych - + %n people %1 człowiek%1 ludzi%1 ludzi - + loved this track lubi ten utwór - + sent you this track %1 wysyła ci ten utwór %1 diff --git a/lang/tomahawk_pt_BR.ts b/lang/tomahawk_pt_BR.ts index 8e58fa546..580583979 100644 --- a/lang/tomahawk_pt_BR.ts +++ b/lang/tomahawk_pt_BR.ts @@ -207,7 +207,7 @@ se conecte e faça o stream de você? &View Logfile - + Visualizar Arquivo de Log @@ -404,7 +404,7 @@ se conecte e faça o stream de você? Sorry, couldn't find any playable tracks - + Desculpe, não conseguimos encontrar qualquer faixa reproduzível. @@ -538,7 +538,7 @@ se conecte e faça o stream de você? Bitrate: - + Bitrate: @@ -553,7 +553,7 @@ se conecte e faça o stream de você? %1 kbps - + %1 kbps @@ -589,7 +589,7 @@ se conecte e faça o stream de você? Config Error - + Erro de Configuração @@ -665,12 +665,12 @@ se conecte e faça o stream de você? Loudness - + Altura Danceability - + Dançabilidade @@ -705,12 +705,12 @@ se conecte e faça o stream de você? Apply steering command - + Aplicar comando de condução Reset all steering commands - + Limpar todos os comandos de condução @@ -718,7 +718,7 @@ se conecte e faça o stream de você? Filter... - + Filtro... @@ -744,7 +744,7 @@ se conecte e faça o stream de você? Connect to your Hatchet account - + Connecte-se à sua sua conta Hatchet @@ -798,7 +798,7 @@ Password (OTP) %1's recently played tracks - + %1's faixas ouvidas recentemente @@ -922,37 +922,37 @@ Password (OTP) Load Playlist - + Carregar Playlist Enter the URL of the hosted playlist (e.g. .xspf format) or click the button to select a local M3U of XSPF playlist to import. - + Digite a URL da playlist hospedada (e.g. formato .xspf) ou clique no botão para selecionar o M3U local da playlist XSPF para importar. Playlist URL - + URL da Playlist Enter URL... - + Colocar URL... ... - + ... Automatically Update (upon changes to hosted playlist) - + Atualizar Automaticamente (após alterações na playlist hospedada) To import a playlist from Spotify, Rdio, Beats, etc. - simply drag the link into Tomahawk. - + Para importar uma playlist do Spotify, Rdio, Beats, etc. - Simplesmente arraste o link para dentro do Tomahawk. @@ -960,12 +960,12 @@ Password (OTP) Load Playlist - + Carregar Lista de Reprodução Playlists (*.xspf *.m3u) - + Lista de Reprodução (*.xspf *.m3u) @@ -1106,13 +1106,14 @@ Password (OTP) Error - + Error Could not write tags to file: %1 - + Não pode escrever tags para o Arquivo: +%1 @@ -2133,7 +2134,7 @@ Password (OTP) Sync Starred tracks to Loved tracks - + Sincronizar Faixas Marcadas para Faixas Favoritadas @@ -2278,7 +2279,7 @@ Password (OTP) Login to directly connect to your Google Talk contacts that also use Tomahawk. - + Entre para se conectar diretamente aos seus contatos do Google Talk que também usam tomahawk. @@ -2304,7 +2305,7 @@ Password (OTP) Logged in as: %1 - + Conectado como: %1 @@ -2517,12 +2518,12 @@ Password (OTP) the KDE instant messaging framework - + A estrutura de mensagens instantâneas do KDE KDE Instant Messaging Accounts - + Contas de mensagens instantâneas KDE @@ -2538,7 +2539,7 @@ Password (OTP) Account provided by %1. - + Conta fornecida por %1 @@ -2548,7 +2549,7 @@ Password (OTP) Your Xmpp Id should look like an email address - + Sua conta do Xmpp deve se parecer com um endereço de e-mail. @@ -2556,7 +2557,10 @@ Password (OTP) Example: username@jabber.org - + + +Exemplo: +usuario@jabber.org @@ -2612,7 +2616,7 @@ username@jabber.org Send to &Friend - + Enviar para %Friend @@ -2633,7 +2637,7 @@ username@jabber.org View Similar Tracks to "%1" - + Visualizar faixas similares para "%1% @@ -2656,17 +2660,17 @@ username@jabber.org Mark as &Listened - + Marcar como %listened &Remove Items - + &Remover itens &Remove Item - + &Remover Item @@ -2846,7 +2850,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Enter any combination of song name and artist here... - + Digite o nome da música e do artista aqui: @@ -2904,13 +2908,13 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. -180%1 - + -180%1 180%1 - + 180%1 @@ -3060,13 +3064,13 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. is not - + Não é Studio Song type: The song was recorded in a studio. - + Studio @@ -3095,12 +3099,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. At Least - + Finalmente At Most - + No máximo @@ -3227,17 +3231,17 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. where genre is %1 - + onde gênero é %1 where song type is %1 - + onde tipo da música é %1 where song type is not %1 - + onde tipo da música não é %1 @@ -3278,7 +3282,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. %1%4 %2%3. %1 is a title, %2 is an artist and %3 is replaced by either the previous message or nothing, %4 is the preposition used to link track and artist ('by' in english) - + %1%4 %2%3. @@ -3295,7 +3299,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Tomahawk is stopped. - + Tomahawk está parado. @@ -3325,7 +3329,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Tomahawk - Now Playing - + Tomahawk - Reproduzindo Agora @@ -3384,7 +3388,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Playback Stopped - + Playback parado @@ -3532,7 +3536,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. SSL Error - + SSL Error @@ -3542,7 +3546,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Trust certificate - + Certificado de confiança @@ -3602,42 +3606,42 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Tomahawk::Track - + and e - + You Você - + you você - + and e - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + Favoritou essa faixa - + sent you this track %1 enviou-lhe esta faixa% 1 @@ -3668,7 +3672,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Recently Played Tracks - + Faixas Ouvidas Recentemente @@ -3694,7 +3698,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Charts - + Listas @@ -3704,7 +3708,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Loved Tracks - + Faixas Favoritadas @@ -3714,12 +3718,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Recently Loved - + Recentemente Favoritada Sorry, we are still loading the charts. - + Desculpe, nós ainda estamos carregando as listas. @@ -3755,12 +3759,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. What's new in 0.8? - + O que há de novo no 0.8? An overview of the changes and additions since 0.7. - + Uma visão geral das alterações e adições desde 0.7. @@ -3940,12 +3944,12 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. Love - + Favorita Unlove - + Desfavoritar @@ -4292,7 +4296,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas. <html><head/><body><p>Love that your friends and influencers are posting music links but hate that they are links for music services you don't use? Just drag Rdio, Deezer, Beats or other music service URLs into your Tomahawk queue or playlists and have them automatically play from your preferred source.</p></body></html> - + <html><head/><body><p>Gosta que seus amigos e influenciadores estão postando links de músicas, mas odeia que são links para serviços que você não utiliza? Apenas arraste URLs de Rdio, Deezer, Beats ou outros serviços de música para a fila do seu Tomahawk ou playlists e tenha elas automaticamente reproduzidas de suas origens preferidas.</p></body></html> @@ -4552,7 +4556,7 @@ Letras de "%1" por %2: Display currently playing track - + Exibir faixa tocando no momento diff --git a/lang/tomahawk_pt_PT.ts b/lang/tomahawk_pt_PT.ts index 4baa27f61..33b0f8649 100644 --- a/lang/tomahawk_pt_PT.ts +++ b/lang/tomahawk_pt_PT.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_ro.ts b/lang/tomahawk_ro.ts index e84cad68d..67423fd1a 100644 --- a/lang/tomahawk_ro.ts +++ b/lang/tomahawk_ro.ts @@ -3610,42 +3610,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and și - + You Tu - + you tu - + and și - + %n other(s) %n altă%n alte%n alte - + %n people %n persoană%n persoane%n de persoane - + loved this track îndrăgești această piesă - + sent you this track %1 ți-au trimis această piesă %1 diff --git a/lang/tomahawk_ru.ts b/lang/tomahawk_ru.ts index 6927f0a5e..e819441e7 100644 --- a/lang/tomahawk_ru.ts +++ b/lang/tomahawk_ru.ts @@ -3609,42 +3609,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and и - + You Вы - + you Вы - + and и - + %n other(s) %n других%n других%n других - + %n people %n человек%n человек%n человека - + loved this track полюбить эту композицию - + sent you this track %1 отправил Вам эту композицию %1 diff --git a/lang/tomahawk_sq.ts b/lang/tomahawk_sq.ts index 60780c33f..555e56392 100644 --- a/lang/tomahawk_sq.ts +++ b/lang/tomahawk_sq.ts @@ -3602,42 +3602,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_sv.ts b/lang/tomahawk_sv.ts index 63b46de59..d1e071900 100644 --- a/lang/tomahawk_sv.ts +++ b/lang/tomahawk_sv.ts @@ -3608,42 +3608,42 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista Tomahawk::Track - + and och - + You Du - + you du - + and och - + %n other(s) %n annan%n andra - + %n people %n person%n personer - + loved this track älskade detta spåret - + sent you this track %1 skickade spåret '%1' till dig diff --git a/lang/tomahawk_th.ts b/lang/tomahawk_th.ts index 6d07406ba..9be48ccf1 100644 --- a/lang/tomahawk_th.ts +++ b/lang/tomahawk_th.ts @@ -3597,42 +3597,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_tr.ts b/lang/tomahawk_tr.ts index 47553fb83..8e2ae7da7 100644 --- a/lang/tomahawk_tr.ts +++ b/lang/tomahawk_tr.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_uk.ts b/lang/tomahawk_uk.ts index 1e4e842d8..70d7ab4fa 100644 --- a/lang/tomahawk_uk.ts +++ b/lang/tomahawk_uk.ts @@ -3611,42 +3611,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and і - + You Ви - + you ви - + and і - + %n other(s) іншийіншіінших - + %n people людиналюдинилюдей - + loved this track уподобати цю композицію - + sent you this track %1 відправив Вам цю композицію %1 diff --git a/lang/tomahawk_uz@Latn.ts b/lang/tomahawk_uz@Latn.ts index 8994bdb03..1069f3208 100644 --- a/lang/tomahawk_uz@Latn.ts +++ b/lang/tomahawk_uz@Latn.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_vi.ts b/lang/tomahawk_vi.ts index 2cd3812e6..f06af1517 100644 --- a/lang/tomahawk_vi.ts +++ b/lang/tomahawk_vi.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1 diff --git a/lang/tomahawk_zh_CN.ts b/lang/tomahawk_zh_CN.ts index 61a9b3777..f4587a227 100644 --- a/lang/tomahawk_zh_CN.ts +++ b/lang/tomahawk_zh_CN.ts @@ -3610,42 +3610,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and 和 - + You 您 - + you 您 - + and 和 - + %n other(s) %n 其他 - + %n people %n 人 - + loved this track 喜欢此曲目 - + sent you this track %1 给您发来 %1 diff --git a/lang/tomahawk_zh_TW.ts b/lang/tomahawk_zh_TW.ts index 718b59d65..e4b49c9cf 100644 --- a/lang/tomahawk_zh_TW.ts +++ b/lang/tomahawk_zh_TW.ts @@ -3596,42 +3596,42 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play. Tomahawk::Track - + and - + You - + you - + and - + %n other(s) - + %n people - + loved this track - + sent you this track %1