mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-03 02:42:52 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-07-19 02:16:42 +02:00
parent af78a0cecc
commit 24ca843654
29 changed files with 1015 additions and 1015 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

70
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -1701,12 +1701,12 @@ Password</source>
<context>
<name>Servent</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="977"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="975"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: Could not parse JSON response.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="990"/>
<location filename="../src/libtomahawk/network/Servent.cpp" line="988"/>
<source>Automatically detecting external IP failed: %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3804,7 +3804,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="53"/>
<location filename="../src/libtomahawk-widgets/NetworkActivityWidget.h" line="54"/>
<source>Network Activity</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3910,156 +3910,156 @@ colocar o número PIN mostrado aqui:</translation>
<translation>Tomahawk</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="277"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="278"/>
<source>Back</source>
<translation>Voltar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="279"/>
<source>Go back one page</source>
<translation>Voltar uma página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="279"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="280"/>
<source>Forward</source>
<translation>Avançar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="281"/>
<source>Go forward one page</source>
<translation>Avançar uma página</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1329"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1332"/>
<source>Hide Menu Bar</source>
<translation>Esconder barra de menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1323"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1326"/>
<source>Show Menu Bar</source>
<translation>Mostrar barra de menu</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="293"/>
<source>Search for any artist, album or song...</source>
<translation>Pesquisar por qualquer artista, álbum ou música...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="319"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="320"/>
<source>&amp;Main Menu</source>
<translation>&amp;Menu principal</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="891"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="894"/>
<source>Exit Full Screen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="903"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="906"/>
<source>Enter Full Screen</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="965"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="968"/>
<source>XSPF Error</source>
<translation>Erro de XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="965"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="968"/>
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
<translation>Esta não é uma lista de reprodução XSPF válida.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="969"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="972"/>
<source>Failed to save tracks</source>
<translation>Falha ao salvar faixas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="969"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="972"/>
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
<translation>Algumas faixas da lista de reprodução não contem artista e título. Estas serão ignoradas.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="983"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="986"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
<translation>Desculpe, há um problema ao acessar sua placa de áudio ou a faixa desejada, a faixa atual será ignorada. Certifique-se de ter um backend do Phonon adequado e os plugins necessários instalados.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="985"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="988"/>
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
<translation>Desculpe, há um problema ao acessar sua placa de áudio ou a faixa desejada, a faixa atual será ignorada.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1022"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1025"/>
<source>Station</source>
<translation>Estação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1027"/>
<source>Create New Station</source>
<translation>Criar uma nova estação</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1027"/>
<source>Name:</source>
<translation>Nome:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1087"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1090"/>
<source>Playlist</source>
<translation>Playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1109"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1112"/>
<source>Automatic Playlist</source>
<translation>Playlist Automática</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1131"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1134"/>
<source>Pause</source>
<translation>PIN do Twitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1153"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1156"/>
<source>&amp;Play</source>
<translation>Re&amp;produzir</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1185"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1188"/>
<source>%1 by %2</source>
<comment>track, artist name</comment>
<translation>%1 de %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1186"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1189"/>
<source>%1 - %2</source>
<comment>current track, some window title</comment>
<translation>%1 - %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1197"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1200"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1201"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1204"/>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1205"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1208"/>
<source>Copyright 2010 - 2013</source>
<translation>Copyright 2010 - 2013</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1206"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1209"/>
<source>Thanks to:</source>
<translation>Agradecimentos:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1213"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1216"/>
<source>About Tomahawk</source>
<translation>Sobre o Tomahawk</translation>
</message>