mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-26 23:35:32 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2015-07-15 02:17:55 +02:00
parent 2f333ac7d7
commit 251d85b224
2 changed files with 81 additions and 78 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

58
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -77,7 +77,7 @@ se conecte e faça o stream por você?</translation>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
<source>Invite</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Convidar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -85,7 +85,7 @@ se conecte e faça o stream por você?</translation>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
<source>Configure Accounts</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Configurar Contas</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -505,7 +505,7 @@ se conecte e faça o stream por você?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="125"/>
<source>Download All</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Baixar Tudo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="430"/>
@@ -591,7 +591,7 @@ se conecte e faça o stream por você?</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="39"/>
<source>%1 Config</source>
<comment>Window title for account config windows</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Configuração de %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="60"/>
@@ -616,7 +616,7 @@ se conecte e faça o stream por você?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="230"/>
<source>Your config is invalid.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Sua configuração é inválida.</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -642,7 +642,7 @@ se conecte e faça o stream por você?</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/DownloadManager.cpp" line="260"/>
<source>Tomahawk finished downloading %1 by %2.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>O Tomahawk acabou de baixar %1 por %2</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1213,7 +1213,7 @@ Senha (OTP)</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
<source>Download</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Baixar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
@@ -1298,13 +1298,13 @@ Senha (OTP)</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="283"/>
<source>Download %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Baixar %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="309"/>
<source>View in Finder</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ver no Finder</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1744,12 +1744,12 @@ Senha (OTP)</translation>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="273"/>
<source>Downloads</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Downloads</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="273"/>
<source>Configure Tomahawk&apos;s integrated download manager.</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Configurar o gerenciador de downloads integrado do Tomahawk.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="443"/>
@@ -1915,22 +1915,22 @@ Senha (OTP)</translation>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="26"/>
<source>Some Plug-Ins enable you to purchase and/or download music directly in Tomahawk. Set your preferences for the download format and location:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Alguns Plugins permitem que você compre ou/e baixe músicas diretamente no Tomahawk. Mude suas preferências de formato e localização dos downloads:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="49"/>
<source>Folder to download music to:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pasta para salvar músicas baixadas:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="68"/>
<source>Browse...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Procurar...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/dialogs/Settings_Downloads.ui" line="79"/>
<source>Preferred download format:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Formato preferido de download:</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -3195,43 +3195,43 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="519"/>
<source>Focused</source>
<comment>Distribution: Songs that are tightly clustered around the seeds</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Focado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="520"/>
<source>Wandering</source>
<comment>Distribution: Songs from a broader range of artists</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Variando</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="536"/>
<source>Classics</source>
<comment>Genre preset: songs intended to introduce the genre to a novice listener</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Clássicos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="537"/>
<source>Popular</source>
<comment>Genre preset: most popular songs being played in the genre today</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Popular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="538"/>
<source>Emerging</source>
<comment>Genre preset: songs that are more popular than expected, but which are unfamiliar to most listeners</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Emergindo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="541"/>
<source>Best</source>
<comment>Genre preset: optimal collection of songs</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Melhor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="542"/>
<source>Mix</source>
<comment>Genre preset: a varying collection of songs</comment>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="569"/>
@@ -3383,7 +3383,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1088"/>
<source>with a %1 distribution</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>com uma distribuição %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1100"/>
@@ -3393,27 +3393,27 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1102"/>
<source>an optimal</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>uma otimizada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1104"/>
<source>a mixed</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>um mix</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1108"/>
<source>classic</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>clássico</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1113"/>
<source>popular</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>popular</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="1115"/>
<source>emerging</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>emergindo</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -4403,7 +4403,7 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="88"/>
<source>Distribution</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Distribuição</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestGenerator.cpp" line="89"/>