mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-02 10:24:01 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -266,27 +266,27 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AlbumInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="113"/>
|
||||
<source>Tracklist</source>
|
||||
<translation>Tracklist</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="171"/>
|
||||
<source>Other Albums</source>
|
||||
<translation>Andere Alben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="62"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="56"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine anderen Alben für diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine anderen Lieder für dieses Album finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="194"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Other Albums by %1</source>
|
||||
<translation>Andere Alben von %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -308,35 +308,40 @@ erlauben sich mit dir zu verbinden?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ArtistInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="108"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="129"/>
|
||||
<source>Top Hits</source>
|
||||
<translation>Top Hits</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="227"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="187"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Ähnliche Künstler</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="166"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="250"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alben</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Alben für diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="72"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine ähnlichen Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="78"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Lieder für diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="110"/>
|
||||
<source>CHART #</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioControls</name>
|
||||
@@ -1050,7 +1055,7 @@ Passwort</translation>
|
||||
<translation>Letztes Jahr</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="44"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="45"/>
|
||||
<source>Network Activity</source>
|
||||
<translation>Netzwerk Aktivität</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1154,48 +1159,48 @@ Passwort</translation>
|
||||
<translation>Treffsicherheit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="747"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="746"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>Perfekt</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="748"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="747"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Sehr gut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="749"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="748"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Gut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="750"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="749"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>Vage</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="751"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="750"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>Schlecht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="752"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="751"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>Sehr schlecht</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="753"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="752"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>Nicht verfügbar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="754"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="753"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation>Suche läuft...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="338"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="332"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Name</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2203,6 +2208,14 @@ Passwort</translation>
|
||||
<translation>Möchtest du die zugehörige Spotify Playlist löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>StatsGauge</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="91"/>
|
||||
<source>out of %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TemporaryPageItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -2708,13 +2721,13 @@ username@jabber.org</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Collection</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="64"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="65"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Collection</source>
|
||||
<translation>Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="101"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="102"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation>Diese Sammlung ist leer.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3518,43 +3531,43 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="452"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="409"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="460"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>Scanne (%L1 Stücke)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="403"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Scanne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="437"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="445"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>Überprüfe</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="442"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Synchronisiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="447"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="455"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>Importiere</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="613"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Speichere (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="686"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="694"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>Online</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="698"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Offline</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3621,7 +3634,7 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="605"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="521"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Meine Sammlung</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3871,37 +3884,42 @@ Tomahawk auf Twitter's Website authentifiziert hast:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackInfoWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="166"/>
|
||||
<source>Similar Tracks</source>
|
||||
<translation>Ähnliche Lieder</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="83"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine ähnlichen Lieder finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>PLAYS</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="223"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Du hast dieses Lied einmal gehört.</numerusform><numerusform>Du hast dieses Lied %n mal gehört.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="225"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Du hast dieses Lied noch nie angehört.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="229"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Du hast dieses Lied zum ersten mal am %1 gehört.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="226"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="234"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Du hast %1 einmal angehört.</numerusform><numerusform>Du hast %1 %n mal angehört.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="228"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="240"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Du hast %1 vorher noch nie gehört.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3909,7 +3927,7 @@ Tomahawk auf Twitter's Website authentifiziert hast:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="601"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="602"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Entschuldige, dein Filter '%1' erzeugte keine Ergebnisse.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user