1
0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00

Automatic merge of Transifex translations

This commit is contained in:
Tomahawk CI
2013-06-08 02:16:49 +02:00
parent 6c69aa4822
commit 261d9b1203
27 changed files with 1620 additions and 1134 deletions

View File

@@ -265,27 +265,27 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AlbumInfoWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="108"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="113"/>
<source>Tracklist</source>
<translation>Λιστα τραγουδιων</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="166"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.ui" line="171"/>
<source>Other Albums</source>
<translation>Αλλα Αλμπουμ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="62"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="56"/>
<source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν αλλα αλμπουμ αυτου του καλλιτεχνη!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="70"/>
<source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν αλλα τραγουδια αυτου του αλμπουμ!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="194"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="201"/>
<source>Other Albums by %1</source>
<translation>Άλλα Άλμπουμ από %1</translation>
</message>
@@ -307,35 +307,40 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>ArtistInfoWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="108"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="129"/>
<source>Top Hits</source>
<translation>Κορυφαία τραγούδια</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="227"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="187"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Παρόμοιοι Καλλιτέχνες</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="166"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="250"/>
<source>Albums</source>
<translation>Άλμπουμ</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="68"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν αλμπουμ αυτου του καλλιτεχνη!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="72"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν καλλιτεχνες!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="78"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation>Συγνωμη, δεν βρεθηκαν κορυφαια τραγουδια αυτου του καλλιτεχνη!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="110"/>
<source>CHART #</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AudioControls</name>
@@ -1049,7 +1054,7 @@ Password</source>
<translation>Τελευταίο ετος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="44"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.h" line="45"/>
<source>Network Activity</source>
<translation>Δραστηριότητα δικτύου</translation>
</message>
@@ -1153,48 +1158,48 @@ Password</source>
<translation>Ακρίβεια</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="747"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="746"/>
<source>Perfect match</source>
<translation>Τέλειο ταίριασμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="748"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="747"/>
<source>Very good match</source>
<translation>Πολύ καλό ταίριασμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="749"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="748"/>
<source>Good match</source>
<translation>Καλό ταίριασμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="750"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="749"/>
<source>Vague match</source>
<translation>Ασαφές ταίριασμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="751"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="750"/>
<source>Bad match</source>
<translation>Κακό ταίριασμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="752"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="751"/>
<source>Very bad match</source>
<translation>Πολύ κακό ταίριασμα</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="753"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="752"/>
<source>Not available</source>
<translation>Μη διαθέσιμο</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="754"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="753"/>
<source>Searching...</source>
<translation>Αναζήτηση...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="338"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="332"/>
<source>Name</source>
<translation>Όνομα</translation>
</message>
@@ -2203,6 +2208,14 @@ Password</source>
<translation>Διαγραφή σχετιζόμενης λίστας αναπαραγωγής Spotify;</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>StatsGauge</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/StatsGauge.cpp" line="91"/>
<source>out of %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TemporaryPageItem</name>
<message>
@@ -2714,13 +2727,13 @@ username@jabber.org</translation>
<context>
<name>Tomahawk::Collection</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="65"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="79"/>
<source>Collection</source>
<translation>Συλλογή</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="101"/>
<location filename="../src/libtomahawk/collection/Collection.cpp" line="102"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation>Αυτή η συλλογή ειναι άδεια.</translation>
</message>
@@ -3524,43 +3537,43 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Source</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="401"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="452"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="409"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="460"/>
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
<translation>Σάρωση (%L1 τραγούδια)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="403"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="411"/>
<source>Scanning</source>
<translation>Σάρωση</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="437"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="445"/>
<source>Checking</source>
<translation>Έλεγχος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="442"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="450"/>
<source>Syncing</source>
<translation>Συγχρονισμος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="447"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="455"/>
<source>Importing</source>
<translation>Εισαγωγη</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="605"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="613"/>
<source>Saving (%1%)</source>
<translation>Αποθήκευση (%1%)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="686"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="694"/>
<source>Online</source>
<translation>Συνδεδεμένος</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="690"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="698"/>
<source>Offline</source>
<translation>Εκτός Σύνδεσης</translation>
</message>
@@ -3627,7 +3640,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="605"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="521"/>
<source>My Collection</source>
<translation>Η Συλλογή μου</translation>
</message>
@@ -3876,37 +3889,42 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TrackInfoWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="150"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="166"/>
<source>Similar Tracks</source>
<translation>Παρόμοια Κομμάτια</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="83"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="77"/>
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
<translation>Συγγνωμη, δεν βρεθηκαν παρόμοια κομμάτια για αυτό το τραγούδι!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="97"/>
<source>PLAYS</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="216"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="223"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Έχετε ακούσει το κομμάτι %n φορά.</numerusform><numerusform>Έχετε ακούσει το κομμάτι %n φορές.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="225"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation>Δεν έχετε ακούσει αυτό το κομμάτι παλιότερα.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="229"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation>Το ακούσατε για πρώτη φορά στις %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="234"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Ακούσατε το %1 %n φορά.</numerusform><numerusform>Ακούσατε το %1 %n φορές.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="228"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="240"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation>Δεν έχετε ακούσει το %1 ποτέ πριν.</translation>
</message>
@@ -3914,7 +3932,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="601"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="602"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Συγγνώμη, το φίλτρο «%1» δεν αντιστοίχισε αποτελέσματα.</translation>
</message>