Automatic merge of Transifex translations

lang/tomahawk_fi.ts

@@ -2605,7 +2605,7 @@ käyttäjätunnus@jabber.org</translation>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="46"/>
         <source>Automatically connect to Tomahawk users on the same local network.</source>
-        <translation>Yhdistä saman paikallisverkon Tomahawk-käyttäjiin automaattisesti.</translation>
+        <translation>Yhdistä saman lähiverkon Tomahawk-käyttäjiin automaattisesti.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4272,7 +4272,7 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="253"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Love that your friends and influencers are posting music links  but hate that they are links for music services you don&apos;t use? Just drag Rdio, Deezer, Beats or other music service URLs into your Tomahawk queue or playlists and have them automatically play from your preferred source.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tykkäätkö, että kaverisi ja vaikuttajat julkaisevat musiikkilinkkejä, mutta et pidä siitä, että ne ovat musiikkipalveluihin, joita et käytä? Vedä Rdio-, Deezer-, Beats- tai muun palvelun osoitteita Tomahawk-jonoosi tai soittolistaasi, ja ne soitetaan suosimastasi lähteestä.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Pidätkö siitä, että kaverisi ja vaikuttajat julkaisevat musiikkilinkkejä, mutta et pidä siitä, että ne ovat musiikkipalveluihin, joita et käytä? Vedä Rdio-, Deezer-, Beats- tai muun palvelun osoitteita Tomahawk-jonoosi tai soittolistaasi, ja ne soitetaan suosimastasi lähteestä.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="270"/>
@@ -4282,7 +4282,7 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="296"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Beats Music (recently aquired by Apple) is now supported. This means that Beats Music subscribers can also benefit by resolving other music service links so they stream from their Beats Music account. Welcome aboard!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Beats Music (jonka Apple osti hiljattain) on nyt tuettu.Tämä tarkoittaa, että Beats Musicin tilaajat hyötyvät muiden musiikikpalveluiden linkkien selvittämisestä siten, että niitä suoratoistetaan Beast Music -tililtä. Tervetuloa mukaan!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Beats Music (jonka Apple osti hiljattain) on nyt tuettu.Tämä tarkoittaa, että Beats Musicin tilaajat hyötyvät muiden musiikkipalveluiden linkkien selvittämisestä siten, että niitä suoratoistetaan Beast Music -tililtä. Tervetuloa mukaan!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="313"/>
@@ -4307,7 +4307,7 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="419"/>
         <source>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk now supports IPv6 and multiple local IP addresses. This improves the discoverability and connection between Tomahawk users - particularly large local networks often found in work and university settings. The more friends, the more music, the more playlists and the more curation from those people whose musical tastes you value. Sit back and just Listen Along!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
-        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk tukee nyt IPv6:ta ja useita paikallisia IP-osoitteita. Tämä parantaa Tomahawk-käyttäjien välistä löydettävyyttä ja yhteydenpitoa – erityisesti suurissa paikallisverkoissa kuten työpaikoilla ja yliopistoilla. Mitä enemmän kavereita, sitä enemmän musiikkia, soittolistoja ja kuratointia ihmisiltä, joiden musiikkimakua arvostat. Ota mukava asento ja kuuntele mukana!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
+        <translation>&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Tomahawk tukee nyt IPv6:ta ja useita paikallisia IP-osoitteita. Tämä parantaa Tomahawk-käyttäjien välistä löydettävyyttä ja yhteydenpitoa – erityisesti suurissa lähiverkoissa kuten työpaikoilla ja yliopistoilla. Mitä enemmän kavereita, sitä enemmän musiikkia, soittolistoja ja kuratointia ihmisiltä, joiden musiikkimakua arvostat. Ota mukava asento ja kuuntele mukana!&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/whatsnew_0_8/WhatsNewWidget_0_8.ui" line="353"/>

lang/tomahawk_it.ts

@@ -24,7 +24,7 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="185"/>
         <source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
-        <translation>Tomahawk ha bisogno di sapere se %1 può connettersi a te</translation>
+        <translation>Tomahawk ha bisogno di sapere se %1 può connettersi con te</translation>
     </message>
 </context>
 <context>

lang/tomahawk_th.ts

@@ -326,17 +326,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="93"/>
         <source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เสียใจด้วย เราไม่พบอัลบั้มใดสำหรับศิลปินรายนี้!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="73"/>
         <source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เสียใจด้วย เราไม่พบศิลปินที่เกี่ยวข้องใดๆ!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="113"/>
         <source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เสียใจด้วย เราไม่พบรายการสุดฮิตของศิลปินรายนี้!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/ArtistViewPage.cpp" line="144"/>
@@ -389,17 +389,17 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="925"/>
         <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the track &apos;%1&apos; by %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เสียใจด้วย Tomahawk ไม่พบแทร็ค &apos;%1&apos; โดย %2</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="949"/>
         <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the artist &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เสียใจด้วย Tomahawk ไม่พบศิลปิน &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="975"/>
         <source>Sorry, Tomahawk couldn&apos;t find the album &apos;%1&apos; by %2</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เสียใจด้วย Tomahawk ไม่พบอัลบั้ม &apos;%1&apos; โดย %2</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -469,32 +469,32 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="73"/>
         <source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เสียใจด้วย ไม่มีอัลบั้มในชุดสะสมนี้!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="85"/>
         <source>Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ศิลปิน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="86"/>
         <source>Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>อัลบั้ม</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="87"/>
         <source>Songs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เพลง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="377"/>
         <source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>หลังจากคุณได้สแกนชุดสะสมดนตรีของคุณ คุณจะพบแทร็คของคุณที่นี่</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="380"/>
         <source>This collection is empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ชุดสะสมนี้ว่างเปล่า</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="383"/>
@@ -515,7 +515,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="290"/>
         <source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>เสียใจด้วย ตัวกรอง &apos;%1&apos; ของคุณ ไม่ตรงกับผลลัพธ์ใดๆ</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -561,12 +561,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="244"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>บัญชีการเล่นนี้ว่างเปล่าในปัจจุบัน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="246"/>
         <source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>บัญชีการเล่นนี้ว่างเปล่าในปัจจุบัน เพิ่มบางแทร็คให้มันและสนุกกับดนตรี!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1125,7 +1125,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="79"/>
         <source>Hot Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>บัญชีการเล่นที่มาแรง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/viewpages/networkactivity/NetworkActivityWidget.ui" line="113"/>
@@ -1138,52 +1138,52 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ศิลปิน</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Title</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ชื่อเรียก</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Composer</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ผู้แต่ง</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>อัลบั้ม</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>แทร็ค</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ระยะเวลา</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Bitrate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>อัตราบิต</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Age</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>อายุ</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Year</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ปี</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>ขนาด</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>