mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 01:00:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-06-12 22:16:54 +00:00
parent d18439b4ae
commit 274d85216b
15 changed files with 344 additions and 269 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
lang/tomahawk_fr.ts
View File

@@ -224,57 +224,57 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
<translation>Suivant</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="214"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="211"/>
<source>Artist</source>
<translation>Artiste</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="236"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="230"/>
<source>Album</source>
<translation>Album</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="265"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="259"/>
<source>Owner</source>
<translation>Propriétaire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="302"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="296"/>
<source>social</source>
<translation>social</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="318"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="312"/>
<source>love</source>
<translation>love</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="362"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="356"/>
<source>Time</source>
<translation>Durée</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="391"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="385"/>
<source>Time Left</source>
<translation>Durée restante</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="469"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="463"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>Lecture Aléatoire</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="482"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="476"/>
<source>Repeat</source>
<translation>Répéter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="520"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="514"/>
<source>Low</source>
<translation>Bas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="552"/>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="546"/>
<source>High</source>
<translation>Haut</translation>
</message>
@@ -1087,17 +1087,22 @@ se connecter et streamer depuis chez vous ?</translation>
<translation>TextLabel</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="200"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 and loving it! %3</source>
<translation>J&apos;écoute &quot;%1&quot; par %2 et j&apos;adore ! %3</translation>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="59"/>
<source>Tweet</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="202"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot; and loving it! %4</source>
<translation>J&apos;écoute &quot;%1&quot; par %2 sur &quot;%3&quot; et j&apos;adore ! %4</translation>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="207"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="223"/>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="209"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.cpp" line="230"/>
<source>%1 characters left</source>
<translation>%1 caractères restants</translation>
</message>
@@ -2626,7 +2631,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::TwitterInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterInfoPlugin.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/accounts/twitter/TwitterInfoPlugin.cpp" line="159"/>
<source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 and loving it! %3</source>
<translation>J&apos;écoute &quot;%1&quot; par %2 et j&apos;adore ! %3</translation>
</message>