diff --git a/lang/tomahawk_cs.ts b/lang/tomahawk_cs.ts
index d1e7c8112..59fd7b99a 100644
--- a/lang/tomahawk_cs.ts
+++ b/lang/tomahawk_cs.ts
@@ -2937,7 +2937,7 @@ username@jabber.org</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="117"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Neznámý</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3599,12 +3599,12 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="46"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Moje sbírka</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="53"/>
         <source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Poté co byla prohledána vaše hudební sbírka, najdete své skladby přesně zde.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3620,7 +3620,7 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
         <source>Collection of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sbírka %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/tomahawk_en_GB.ts b/lang/tomahawk_en_GB.ts
index e50de94b1..381470cb4 100644
--- a/lang/tomahawk_en_GB.ts
+++ b/lang/tomahawk_en_GB.ts
@@ -1596,7 +1596,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/context/pages/RelatedArtistsContext.h" line="47"/>
         <source>Related Artists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Related Artists</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1604,12 +1604,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/ResolverConfigDelegate.cpp" line="111"/>
         <source>Not found: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Not found: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/ResolverConfigDelegate.cpp" line="114"/>
         <source>Failed to load: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Failed to load: %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1648,7 +1648,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/searchlineedit/SearchLineEdit.cpp" line="58"/>
         <source>Search</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Search</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1656,12 +1656,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="53"/>
         <source>Search: %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Search: %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.h" line="54"/>
         <source>Results for &apos;%1&apos;</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Results for &apos;%1&apos;</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/SearchWidget.ui" line="72"/>
@@ -1702,17 +1702,17 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Collection</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="239"/>
         <source>Advanced</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Advanced</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="157"/>
         <source>All</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>All</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="289"/>
@@ -1722,7 +1722,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="231"/>
         <source>Services</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Services</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="130"/>
@@ -1747,7 +1747,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="471"/>
         <source>Install resolver from file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Install resolver from file</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="473"/>
@@ -1772,7 +1772,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/SettingsDialog.cpp" line="289"/>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Information</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1920,12 +1920,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="48"/>
         <source>Most Played Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Most Played Playlists</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk-widgets/SocialPlaylistWidget.ui" line="63"/>
         <source>Most Played Tracks You Don&apos;t Have</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Most Played Tracks You Don&apos;t Have</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1966,32 +1966,32 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="66"/>
         <source>Track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Track</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="67"/>
         <source>Album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Album</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="68"/>
         <source>Artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="69"/>
         <source>Local</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Local</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="70"/>
         <source>Top 10</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Top 10</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="267"/>
         <source>All available tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>All available tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="387"/>
@@ -2002,13 +2002,13 @@ Password</source>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="468"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="509"/>
         <source>Show</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Show</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="470"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="511"/>
         <source>Hide</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hide</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2016,32 +2016,32 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="30"/>
         <source>Recent Albums</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recent Albums</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="74"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Latest Additions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.ui" line="88"/>
         <source>Recently Played Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recently Played Tracks</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="70"/>
         <source>New Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>New Additions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="73"/>
         <source>My recent activity</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>My recent activity</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/SourceInfoWidget.cpp" line="77"/>
         <source>Recent activity from %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recent activity from %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2050,17 +2050,17 @@ Password</source>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="84"/>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="607"/>
         <source>Latest Additions</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Latest Additions</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="88"/>
         <source>Recently Played</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recently Played</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="151"/>
         <source>SuperCollection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SuperCollection</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="610"/>
@@ -2083,7 +2083,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="224"/>
         <source>&amp;Copy Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Copy Link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="232"/>
@@ -2108,7 +2108,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="228"/>
         <source>&amp;Export Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Export Playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="382"/>
@@ -2139,12 +2139,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="515"/>
         <source>Save XSPF</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Save XSPF</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="516"/>
         <source>Playlists (*.xspf)</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Playlists (*.xspf)</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2152,47 +2152,47 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="101"/>
         <source>Group</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Group</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="104"/>
         <source>Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Collection</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="107"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="110"/>
         <source>Automatic Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatic Playlist</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="113"/>
         <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Station</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="302"/>
         <source>Browse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Browse</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="303"/>
         <source>Search History</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Search History</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
         <source>My Music</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>My Music</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="309"/>
         <source>SuperCollection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>SuperCollection</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="354"/>
@@ -2207,17 +2207,17 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="345"/>
         <source>Dashboard</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dashboard</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="318"/>
         <source>Recently Played</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Recently Played</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="323"/>
         <source>Charts</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Charts</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="328"/>
@@ -2227,7 +2227,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="337"/>
         <source>Friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Friends</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2290,12 +2290,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="79"/>
         <source>Username:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Username:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.ui" line="96"/>
         <source>Password:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Password:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2337,7 +2337,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="201"/>
         <source>Add Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Add Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="251"/>
@@ -2347,22 +2347,22 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="368"/>
         <source>%1 downloads</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 downloads</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="574"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Online</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="579"/>
         <source>Connecting...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connecting...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="584"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Offline</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2383,7 +2383,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="89"/>
         <source>Configure this Google Account</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configure this Google Account</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="90"/>
@@ -2393,12 +2393,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="91"/>
         <source>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enter your Google login to connect with your friends using Tomahawk!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="92"/>
         <source>username@gmail.com</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>username@gmail.com</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2406,7 +2406,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.h" line="42"/>
         <source>Connect to Google Talk to find your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Connect to Google Talk to find your friends</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2419,12 +2419,12 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="67"/>
         <source>Add Friend</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Add Friend</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="68"/>
         <source>Enter Google Address:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Enter Google Address:</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2453,7 +2453,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmAccount.h" line="52"/>
         <source>Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Scrobble your tracks to last.fm, and find freely downloadable tracks to play</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2494,17 +2494,17 @@ Password</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="225"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="241"/>
         <source>Failed</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Failed</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="230"/>
         <source>Success</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Success</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="247"/>
         <source>Could not contact server</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not contact server</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="261"/>
@@ -2627,7 +2627,7 @@ Password</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.h" line="72"/>
         <source>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Play music from and sync your playlists with Spotify Premium</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2645,32 +2645,32 @@ Password</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="144"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="192"/>
         <source>Tweet!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweet!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="68"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="170"/>
         <source>Status: No saved credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Status: No saved credentials</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="69"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="95"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="171"/>
         <source>Authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Authenticate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="76"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="139"/>
         <source>Status: Credentials saved for %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Status: Credentials saved for %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="77"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="140"/>
         <source>De-authenticate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>De-authenticate</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="125"/>
@@ -2681,87 +2681,90 @@ Password</source>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="283"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="293"/>
         <source>Tweetin&apos; Error</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweetin&apos; Error</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="125"/>
         <source>The credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>The credentials could not be verified.
+You may wish to try re-authenticating.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="155"/>
         <source>Status: Error validating credentials</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Status: Error validating credentials</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="182"/>
         <source>Global Tweet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Global Tweet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="187"/>
         <source>Direct Message</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Direct Message</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="188"/>
         <source>Send Message!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Send Message!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="189"/>
         <source>@Mention</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>@Mention</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="190"/>
         <source>Send Mention!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Send Mention!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="203"/>
         <source>You must enter a user name for this type of tweet.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>You must enter a user name for this type of tweet.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="214"/>
         <source>Your saved credentials could not be loaded.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Your saved credentials could not be loaded.
+You may wish to try re-authenticating.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="232"/>
         <source>Your saved credentials could not be verified.
 You may wish to try re-authenticating.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Your saved credentials could not be verified.
+You may wish to try re-authenticating.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="274"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="293"/>
         <source>There was an error posting your status -- sorry!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>There was an error posting your status -- sorry!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="276"/>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="285"/>
         <source>Tweeted!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweeted!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="276"/>
         <source>Your tweet has been posted!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Your tweet has been posted!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="283"/>
         <source>There was an error posting your direct message -- sorry!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>There was an error posting your direct message -- sorry!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/TwitterConfigWidget.cpp" line="285"/>
         <source>Your message has been posted!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Your message has been posted!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2769,7 +2772,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/XmppAccount.h" line="52"/>
         <source>Log on to your Jabber/XMPP account to connect to your friends</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Log on to your Jabber/XMPP account to connect to your friends</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2812,7 +2815,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/zeroconf/ZeroconfAccount.h" line="43"/>
         <source>Automatically connect to Tomahawks on the local network</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Automatically connect to Tomahawks on the local network</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2834,14 +2837,14 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="121"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Play</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="124"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="266"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="317"/>
         <source>Add to &amp;Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Add to &amp;Queue</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="137"/>
@@ -2867,7 +2870,7 @@ username@jabber.org</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="181"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="487"/>
         <source>&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Love</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="195"/>
@@ -2886,7 +2889,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="210"/>
         <source>&amp;Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Copy Track Link</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="230"/>
@@ -2916,7 +2919,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="482"/>
         <source>Un-&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Un-&amp;Love</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
@@ -2957,7 +2960,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="107"/>
         <source>Fetching %1 from database</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fetching %1 from database</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="111"/>
@@ -2970,7 +2973,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicControlList.cpp" line="84"/>
         <source>Click to collapse</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Click to collapse</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2981,12 +2984,14 @@ username@jabber.org</source>
         <source>Could not find a playable track.
 
 Please change the filters or try again.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Could not find a playable track.
+
+Please change the filters or try again.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicModel.cpp" line="231"/>
         <source>Failed to generate preview with the desired filters</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Failed to generate preview with the desired filters</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2994,12 +2999,12 @@ Please change the filters or try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicSetupWidget.cpp" line="53"/>
         <source>Type:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Type:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicSetupWidget.cpp" line="67"/>
         <source>Generate</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Generate</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3007,12 +3012,12 @@ Please change the filters or try again.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="140"/>
         <source>Add some filters above to seed this station!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Add some filters above to seed this station!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
         <source>Press Generate to get started!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Press Generate to get started!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="147"/>
@@ -3027,7 +3032,9 @@ Please change the filters or try again.</source>
         <source>Station ran out of tracks!
 
 Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Station ran out of tracks!
+
+Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3041,23 +3048,23 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="470"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="493"/>
         <source>is</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>is</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="216"/>
         <source>from user</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>from user</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="225"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="697"/>
         <source>No users with Echo Nest Catalogs enabled. Try enabling option in Collection settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>No users with Echo Nest Catalogues enabled. Try enabling option in Collection settings</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="246"/>
         <source>similar to</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>similar to</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="269"/>
@@ -3068,7 +3075,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="352"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="358"/>
         <source>Less</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Less</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="269"/>
@@ -3079,127 +3086,127 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="352"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="358"/>
         <source>More</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>More</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="315"/>
         <source>0 BPM</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 BPM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="315"/>
         <source>500 BPM</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>500 BPM</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="321"/>
         <source>0 secs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>0 secs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="321"/>
         <source>3600 secs</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>3600 secs</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="327"/>
         <source>-100 dB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>-100 dB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="327"/>
         <source>100 dB</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>100 dB</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="380"/>
         <source>Major</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Major</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="381"/>
         <source>Minor</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Minor</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="401"/>
         <source>C</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>C</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="402"/>
         <source>C Sharp</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>C Sharp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="403"/>
         <source>D</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>D</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="404"/>
         <source>E Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>E Flat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="405"/>
         <source>E</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>E</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="406"/>
         <source>F</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>F</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="407"/>
         <source>F Sharp</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>F Sharp</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="408"/>
         <source>G</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>G</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="409"/>
         <source>A Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A Flat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="410"/>
         <source>A</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>A</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="411"/>
         <source>B Flat</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>B Flat</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="412"/>
         <source>B</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>B</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="431"/>
         <source>Ascending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ascending</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="432"/>
         <source>Descending</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Descending</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="435"/>
         <source>Tempo</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tempo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="436"/>
         <source>Duration</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Duration</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="437"/>
diff --git a/lang/tomahawk_fi.ts b/lang/tomahawk_fi.ts
index d061ed04f..3bbf10b00 100644
--- a/lang/tomahawk_fi.ts
+++ b/lang/tomahawk_fi.ts
@@ -2943,7 +2943,7 @@ käyttäjätunnus@jabber.org</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="117"/>
         <source>Unknown</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tuntematon</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3605,12 +3605,12 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="46"/>
         <source>My Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Oma kokoelma</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/database/LocalCollection.cpp" line="53"/>
         <source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Löydät kappaleesi tästä, kunhan musiikkikokoelmasi haku on valmistunut.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3626,7 +3626,7 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/network/RemoteCollection.cpp" line="36"/>
         <source>Collection of %1</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Käyttäjän %1 kokoelma</translation>
     </message>
 </context>
 <context>