mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-31 17:42:13 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -2,19 +2,19 @@
|
||||
<context>
|
||||
<name>ACLJobDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="71"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="67"/>
|
||||
<source>Allow %1 to
|
||||
connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation>Sallitaanko käyttäjän %1
|
||||
yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="87"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Allow Streaming</source>
|
||||
<translation>Salli virran toisto</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="86"/>
|
||||
<source>Deny Access</source>
|
||||
<translation>Kiellä pääsy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -22,7 +22,7 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ACLJobItem</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="187"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
|
||||
<translation>Tomahawk tarvitsee sinua päättämään, sallitaanko käyttäjän %1 yhdistää.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1016,12 +1016,47 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<source>Score</source>
|
||||
<translation>Pisteet</translation>
|
||||
<source>Accuracy</source>
|
||||
<translation>Tarkkuus</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="241"/>
|
||||
<source>Perfect match</source>
|
||||
<translation>Täysosuma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="243"/>
|
||||
<source>Very good match</source>
|
||||
<translation>Erittäin hyvä osuma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>Good match</source>
|
||||
<translation>Hyvä osuma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="247"/>
|
||||
<source>Vague match</source>
|
||||
<translation>Epämääräinen osuma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>Bad match</source>
|
||||
<translation>Kehno osuma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="251"/>
|
||||
<source>Very bad match</source>
|
||||
<translation>Erittäin kehno osuma</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>Not available</source>
|
||||
<translation>Ei saatavilla</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="310"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nimi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1029,12 +1064,12 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="159"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="157"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<translation>kuuntelit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="161"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="159"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<translation>%2 kuunteli %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1042,31 +1077,31 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>played %1 by you</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by you</comment>
|
||||
<translation>kuuntelit %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>played %1 by %2</source>
|
||||
<comment>e.g. played 3 hours ago by SomeSource</comment>
|
||||
<translation>%2 kuunteli %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>added %1</source>
|
||||
<comment>e.g. added 3 hours ago</comment>
|
||||
<translation>lisätty %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="206"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist</comment>
|
||||
<translation>artistilta <b>%1</b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="206"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="208"/>
|
||||
<source>by <b>%1</b> on <b>%2</b></source>
|
||||
<comment>e.g. by SomeArtist on SomeAlbum</comment>
|
||||
<translation>artistilta <b>%1</b> albumilla <b>%2</b></translation>
|
||||
@@ -1075,23 +1110,23 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>PlaylistModel</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="124"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>A playlist you created %1.</source>
|
||||
<translation>Soittolista, jonka loit %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="129"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="136"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="130"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="137"/>
|
||||
<source>A playlist by %1, created %2.</source>
|
||||
<translation>Soittolista, jonka %1 loi %2.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="183"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="184"/>
|
||||
<source>All tracks by %1 on album %2</source>
|
||||
<translation>Kaikki artistin %1 kappaleet albumilla %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="209"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="210"/>
|
||||
<source>All tracks by %1</source>
|
||||
<translation>Kaikki artistin %1 kappaleet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1314,17 +1349,17 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
|
||||
<name>QueueView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="188"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="189"/>
|
||||
<source>Open Queue</source>
|
||||
<translation>Avaa jono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="186"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="187"/>
|
||||
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
|
||||
<translation><numerusform>Avaa jono – %n kohde</numerusform><numerusform>Avaa jono – %n kohdetta</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="192"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="193"/>
|
||||
<source>Close Queue</source>
|
||||
<translation>Sulje jono</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1628,44 +1663,44 @@ käyttäjäradion käyttöönottamiseksi</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="57"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="58"/>
|
||||
<source>Track</source>
|
||||
<translation>Kappale</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="58"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="59"/>
|
||||
<source>Album</source>
|
||||
<translation>Albumi</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="59"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="60"/>
|
||||
<source>Artist</source>
|
||||
<translation>Artisti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="60"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="61"/>
|
||||
<source>Local</source>
|
||||
<translation>Paikallinen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="61"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="62"/>
|
||||
<source>Top 10</source>
|
||||
<translation>Kymmenen kärki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="196"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="197"/>
|
||||
<source>All available tracks</source>
|
||||
<translation>Kaikki saatavilla olevat kappaleet</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="316"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="360"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="317"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>Show</source>
|
||||
<translation>Näytä</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="318"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="362"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="319"/>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>Hide</source>
|
||||
<translation>Piilota</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3652,7 +3687,7 @@ anna siellä näytetty PIN-koodi tähän:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="562"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="560"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Valitettavasti suodattimesi ”%1” ei tuottanut yhtään tuloksia.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3675,7 +3710,7 @@ anna siellä näytetty PIN-koodi tähän:</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="168"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Tuntematon</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user