mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-01 01:51:58 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -422,13 +422,13 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="491"/>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="261"/>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>Shuffle</source>
|
||||
<translation>Lecture Aléatoire</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="504"/>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Repeat</source>
|
||||
<translation>Répéter</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -443,27 +443,27 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<translation>Haut</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="259"/>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="276"/>
|
||||
<source>Time Elapsed</source>
|
||||
<translation>Durée Ecoulé</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="260"/>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>Time Remaining</source>
|
||||
<translation>Durée Restante</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="265"/>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="282"/>
|
||||
<source>Playing from %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="263"/>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Share</source>
|
||||
<translation>Partager</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="264"/>
|
||||
<location filename="../src/AudioControls.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Love</source>
|
||||
<translation>Favori</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -471,17 +471,17 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AudioEngine</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="616"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="637"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the track '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver la piste '%1' pour %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="640"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="661"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the artist '%1'</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l'artiste '%1'</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="666"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/audio/AudioEngine.cpp" line="687"/>
|
||||
<source>Sorry, Tomahawk couldn't find the album '%1' by %2</source>
|
||||
<translation>Désolé, on a pas pu trouver l'album '%1' pour %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -758,12 +758,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="323"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="290"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="325"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleView.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1046,7 +1046,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<translation>Avancer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="366"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="368"/>
|
||||
<source>Properties</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1151,7 +1151,7 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="50"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="290"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Name</source>
|
||||
<translation>Nom</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1201,12 +1201,12 @@ de se connecter et streamer de vous?</translation>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="184"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="183"/>
|
||||
<source>All tracks by %1 on album %2</source>
|
||||
<translation>Tous les titres de %1 sur l'album %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="210"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistModel.cpp" line="209"/>
|
||||
<source>All tracks by %1</source>
|
||||
<translation>Tous les titres de %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2696,7 +2696,7 @@ Veuillez changer les filtres et essayez de nouveau.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::DynamicWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="472"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicWidget.cpp" line="473"/>
|
||||
<source>Station ran out of tracks!
|
||||
|
||||
Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
@@ -3018,22 +3018,22 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::InfoSystem::ChartsPlugin</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="382"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="475"/>
|
||||
<source>Top Overall</source>
|
||||
<translation>Top global</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="475"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="570"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>Artistes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="477"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="572"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Albums</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="479"/>
|
||||
<location filename="../src/infoplugins/generic/charts/ChartsPlugin.cpp" line="574"/>
|
||||
<source>Tracks</source>
|
||||
<translation>Pistes</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3134,13 +3134,13 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::LatchManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="86"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="88"/>
|
||||
<source>&Catch Up</source>
|
||||
<translation>&Rattraper son retard</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="123"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="144"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="125"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/LatchManager.cpp" line="146"/>
|
||||
<source>&Listen Along</source>
|
||||
<translation>&Ecouter avec</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3216,43 +3216,43 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Source</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="347"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="300"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="351"/>
|
||||
<source>Scanning (%L1 tracks)</source>
|
||||
<translation>Scan en cours (%L1 titres)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="298"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="302"/>
|
||||
<source>Scanning</source>
|
||||
<translation>Scan en cours</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="332"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="336"/>
|
||||
<source>Checking</source>
|
||||
<translation>Vérification</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="337"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="341"/>
|
||||
<source>Syncing</source>
|
||||
<translation>Synchronisation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="342"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="346"/>
|
||||
<source>Importing</source>
|
||||
<translation>Importation</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="484"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="488"/>
|
||||
<source>Saving (%1%)</source>
|
||||
<translation>Enregistrement (%1%)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="565"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="569"/>
|
||||
<source>Online</source>
|
||||
<translation>En Ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="569"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="573"/>
|
||||
<source>Offline</source>
|
||||
<translation>Hors ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3738,7 +3738,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="510"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="537"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Désolé, votre filtre '%1' ne correspond à aucun résultat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3761,7 +3761,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="139"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeItemDelegate.cpp" line="138"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Inconnu</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3789,7 +3789,7 @@ saisissez le numéro PIN ici :</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeView.cpp" line="289"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Désolé, votre filtre '%1' ne correspond à aucun résultat.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3878,42 +3878,42 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="143"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="142"/>
|
||||
<source>This playlist is empty!</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="284"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation>Après avoir scanné votre collection musicale, vous trouverez tous vos titres ici.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="286"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="285"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation>La collection est vide.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="345"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="344"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>SuperCollection</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="346"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="345"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Collections regroupant toutes celles de vos amis en ligne</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="400"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="399"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Derniers titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="400"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Derniers titres joués par vos amis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="408"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Désolé, aucune piste récemment jouée n'a pu être trouvée !</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3936,12 +3936,12 @@ Vous pouvez envoyer un message de synchronisation quand vous le souhaitez en env
|
||||
<translation>Joués récemment</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="134"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="136"/>
|
||||
<source>Recently played tracks</source>
|
||||
<translation>Dernières titres joués</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="220"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/WelcomeWidget.cpp" line="222"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>Pas de liste de lecture créée récemment sur votre réseau.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user