From 2f0c0640e87af12513fdcb4785485c751616db2a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Tomahawk CI <ci@tomahawk-player.org>
Date: Mon, 3 Feb 2014 01:16:19 +0100
Subject: [PATCH] Automatic merge of Transifex translations

---
 lang/tomahawk_sq.ts | 202 ++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 101 insertions(+), 101 deletions(-)

diff --git a/lang/tomahawk_sq.ts b/lang/tomahawk_sq.ts
index 371818ee6..80e9d145c 100644
--- a/lang/tomahawk_sq.ts
+++ b/lang/tomahawk_sq.ts
@@ -23,7 +23,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="185"/>
         <source>Tomahawk needs you to decide whether %1 is allowed to connect.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tomahawk duhët të vendosë nëse %1 lejohet të lidhet.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -153,12 +153,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="112"/>
         <source>Load &amp;XSPF...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ngarko &amp;XSPF...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="113"/>
         <source>U&amp;pdate Collection</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Azhorno Koleksionin</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="114"/>
@@ -173,12 +173,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="117"/>
         <source>&amp;Configure Tomahawk...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Konfiguro Tomahawk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="121"/>
         <source>Minimize</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Minimizo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="123"/>
@@ -203,12 +203,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="134"/>
         <source>About &amp;Tomahawk...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Rreth &amp;Tomahawk...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="137"/>
         <source>&amp;Legal Information...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Informacioni &amp;Ligjorë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="139"/>
@@ -218,32 +218,32 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="142"/>
         <source>Check For Updates...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kërko Për Azhornime...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="154"/>
         <source>&amp;Controls</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Kontrollon</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="168"/>
         <source>&amp;Settings</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Cilësime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="174"/>
         <source>&amp;Help</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Ndihmë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="201"/>
         <source>&amp;Window</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Dritare</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="217"/>
         <source>Main Menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Menuja Kryesore</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -261,12 +261,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="90"/>
         <source>Sorry, we could not find any other albums for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na vjen keq, ne nuk mund të gjejm ndonjë album tjetër për këtë artist!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="67"/>
         <source>Sorry, we could not find any tracks for this album!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na vjen keq, por ne nuk mund të gjejm këngë të ngjashme për këtë album!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="233"/>
@@ -308,12 +308,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="108"/>
         <source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na vjen keq, ne nuk mund të gjejm albumin për këtë artist!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="84"/>
         <source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na vjen keq, ne nuk mund të gjejm ndonjë artist në lidhje!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="122"/>
@@ -361,7 +361,7 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="311"/>
         <source>Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dashuri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -387,12 +387,12 @@ connect and stream from you?</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="62"/>
         <source>Create new Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krijo listë të re</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="65"/>
         <source>Create new Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krijo Stacion Te Ri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/CategoryItems.cpp" line="183"/>
@@ -919,7 +919,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="87"/>
         <source>Synchronize Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinkronizo Këngët Dashurisë</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -935,7 +935,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/LatchedStatusItem.cpp" line="38"/>
         <source>%1 is listening along with you!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1 është duke dëgjuar së bashku me ju!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -984,12 +984,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="57"/>
         <source>Top Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Këngë Dashurie Hite</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="85"/>
         <source>Sorry, we could not find any loved tracks!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na vjen keq, ne nuk mund të gjejm ndonjë këngë dashurie!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="88"/>
@@ -999,7 +999,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="94"/>
         <source>All of your loved tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Të gjitha këngët e dashurise tuaja</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="96"/>
@@ -1009,7 +1009,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/LovedTracksItem.cpp" line="59"/>
         <source>Loved Tracks</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Këngë Dashurie</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1017,37 +1017,37 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="30"/>
         <source>Tags</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Etiketa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="39"/>
         <source>Title:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Titull:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="49"/>
         <source>Title...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Titull...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="56"/>
         <source>Artist:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artisti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="66"/>
         <source>Artist...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Artisti...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="73"/>
         <source>Album:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Albumi:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="83"/>
         <source>Album...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Albumi...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="90"/>
@@ -1057,17 +1057,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="119"/>
         <source>Duration:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kohëzgjatje:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="129"/>
         <source>00.00</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>00.00</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="136"/>
         <source>Year:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Viti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="162"/>
@@ -1077,42 +1077,42 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="183"/>
         <source>File</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dokumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="189"/>
         <source>File Name:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emer Dokumenti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="199"/>
         <source>File Name...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emer Dokumenti...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="206"/>
         <source>File Size...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Masë Dokumentit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="212"/>
         <source>File size...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Masë Dokumenti...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="219"/>
         <source>File Size:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Masë Dokumenti:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="235"/>
         <source>Back</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mbrapa</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.ui" line="245"/>
         <source>Forward</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Përpara</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/filemetadata/MetadataEditor.cpp" line="378"/>
@@ -1280,7 +1280,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="398"/>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Emri</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1390,7 +1390,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="135"/>
         <source>This playlist is currently empty.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lista është bosh aktualisht.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistView.cpp" line="137"/>
@@ -1571,7 +1571,7 @@ Password (OTP)</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="203"/>
         <source>Open Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hap Radhë</translation>
     </message>
     <message numerus="yes">
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="201"/>
@@ -1581,7 +1581,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="207"/>
         <source>Close Queue</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Mbyll Radhë</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1720,7 +1720,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="131"/>
         <source>Install from file</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Instalo nga dokumenti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="237"/>
@@ -1730,7 +1730,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="242"/>
         <source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Menaxho se si Tomahawk gjen muzikë në kompjuterin tuaj.</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/dialogs/SettingsDialog.cpp" line="245"/>
@@ -1900,12 +1900,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="46"/>
         <source>On</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ndezur</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SlideSwitchButton.cpp" line="47"/>
         <source>Off</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fikur</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -1941,17 +1941,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="71"/>
         <source>Tweet</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Tweet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="169"/>
         <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2. %3</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dëgjo në &quot;%1&quot; nga %2. %3</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="171"/>
         <source>Listening to &quot;%1&quot; by %2 on &quot;%3&quot;. %4</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dëgjo tek &quot;%1&quot; nga %2 në &quot;%3&quot;. %4</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/widgets/SocialWidget.cpp" line="192"/>
@@ -2073,7 +2073,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="624"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na vjen keq, ne nuk mund të gjejm ndonjë Shtim të fundit!</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2091,17 +2091,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="241"/>
         <source>Add to my Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shto tek Lista ime</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
         <source>Add to my Automatic Playlists</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shto tek Lista ime Automatike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="245"/>
         <source>Add to my Stations</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shto tek Stacioni im</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="233"/>
@@ -2111,28 +2111,28 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="387"/>
         <source>playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="391"/>
         <source>automatic playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>listë automatike</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="395"/>
         <source>station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>stacion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="424"/>
         <source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
         <comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dëshironi të fshini %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="426"/>
         <source>Delete</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Fshi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="532"/>
@@ -2302,17 +2302,17 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="54"/>
         <source>Copy Artist Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopjo Linkun e Artistit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="61"/>
         <source>Copy Album Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopjo Linkun e Albumit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="68"/>
         <source>Copy Track Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopjo Linkun e Këngës</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2325,7 +2325,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="251"/>
         <source>Remove</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Hiq</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/AccountDelegate.cpp" line="368"/>
@@ -2371,7 +2371,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="90"/>
         <source>Google Address:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Adresa Google:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="91"/>
@@ -2397,7 +2397,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="59"/>
         <source>Enter Google Address</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shkruaj Adresen Google</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/google/GoogleWrapper.cpp" line="67"/>
@@ -2502,12 +2502,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="262"/>
         <source>Synchronizing...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinkronizimi...</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="420"/>
         <source>Synchronization Finished</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinkronizimi Mbaroi</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2553,12 +2553,12 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="525"/>
         <source>Create local copy</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Krijo kopje vendore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="541"/>
         <source>Subscribe to playlist changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Abonohu në listën e ndryshimeve</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="545"/>
@@ -2568,7 +2568,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="549"/>
         <source>Stop subscribing to changes</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Ndalo abonimin tek ndryshimet</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccount.cpp" line="569"/>
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Password (OTP)</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="275"/>
         <source>Log Out</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dilni</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/spotify/SpotifyAccountConfig.cpp" line="291"/>
@@ -2918,12 +2918,12 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="285"/>
         <source>Copy Album &amp;Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopjo &amp;Linkun e Albumit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="333"/>
         <source>Copy Artist &amp;Link</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Kopjo &amp;Linkun e Artistit</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="482"/>
@@ -2933,7 +2933,7 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="213"/>
         <source>Properties...</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Cilësimet...</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -2949,22 +2949,22 @@ username@jabber.org</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="75"/>
         <source>playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>listë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="78"/>
         <source>artist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>artisti</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="81"/>
         <source>track</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>kënga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="84"/>
         <source>album</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>albumi</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="107"/>
@@ -3664,12 +3664,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="528"/>
         <source>Syncing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Sinkronizim</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="533"/>
         <source>Importing</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Importo</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="721"/>
@@ -3679,12 +3679,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="808"/>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Në linjë</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/Source.cpp" line="812"/>
         <source>Offline</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Jo N&apos;Linje</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3916,12 +3916,12 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkTrayIcon.cpp" line="319"/>
         <source>&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Dashuri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkTrayIcon.cpp" line="327"/>
         <source>Un-&amp;Love</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lart-&amp;Dashuri</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkTrayIcon.cpp" line="178"/>
@@ -3989,7 +3989,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="337"/>
         <source>&amp;Main Menu</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Menuja Kryesore</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="938"/>
@@ -4034,7 +4034,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1056"/>
         <source>Station</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Stacion</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1058"/>
@@ -4050,7 +4050,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1091"/>
         <source>Playlist</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Lista</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1093"/>
@@ -4065,7 +4065,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1148"/>
         <source>&amp;Play</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>&amp;Luaj</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1180"/>
@@ -4097,7 +4097,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1201"/>
         <source>Thanks to:</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Faleminderit nga:</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1208"/>
@@ -4123,7 +4123,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="80"/>
         <source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na vjen keq, por ne nuk mund të gjejm ushë të ngjashme për këtë këngë!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="63"/>
@@ -4175,13 +4175,13 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="70"/>
         <source>from</source>
         <comment>streaming artist - track from friend</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>nga</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/jobview/TransferStatusItem.cpp" line="70"/>
         <source>to</source>
         <comment>streaming artist - track to friend</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>tek</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4281,7 +4281,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/accounts/twitter/sip/TwitterSip.cpp" line="104"/>
         <source>Enter Twitter username</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shkruani Përdoruesin Twitter</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -4319,7 +4319,7 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="444"/>
         <source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Na vjen keq, ne nuk mund të gjenim këngët e luajtura së fundmi!</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="471"/>
@@ -4618,7 +4618,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="819"/>
         <source>Do you want to add &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; to your friend list?</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Dëshironi to shtoni &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; tek lista e shoqërisë?</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="422"/>
@@ -4628,7 +4628,7 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="205"/>
         <source>Enter Jabber ID</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Shkruaj Jabber ID</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="425"/>