mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-06-14 22:16:50 +00:00
parent 7552ef4cce
commit 2f6b08948a
15 changed files with 435 additions and 510 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

63
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -175,32 +175,32 @@ connect and stream from you?</source>
<translation>Най-големи хитове</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="108"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Свързани артисти</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="109"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="74"/>
<source>Albums</source>
<translation>Албуми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="154"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="153"/>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="67"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="68"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито един албум за този артист!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="73"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито един подобен на този артист!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една хитова песен на този артист!</translation>
</message>
@@ -947,22 +947,17 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="187"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="188"/>
<source>Open Queue</source>
<translation>Отвори опашката</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="55"/>
<source>The queue is currently empty. Drop something to enqueue it!</source>
<translation>Тази опашка е празна в момента. Завлачи нещо за да създадеш нова.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="185"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="186"/>
<source>Open Queue - %n item(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="191"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="192"/>
<source>Close Queue</source>
<translation>Затвори опашката</translation>
</message>
@@ -1264,69 +1259,69 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>SourceTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="191"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="192"/>
<source>&amp;Copy Link</source>
<translation>&amp;Копирай адресът</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="192"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="200"/>
<source>&amp;Delete %1</source>
<translation>&amp;Изтрий %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="196"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="204"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation>Добави към моите списъци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="206"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation>Добави към моите автоматично-генерирани списъци</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="200"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="208"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation>Добави към станциите ми</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="230"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="196"/>
<source>&amp;Export Playlist</source>
<translation>&amp;Изнеси списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="345"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="350"/>
<source>playlist</source>
<translation>списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="349"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="354"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation>автоматично-генериран списък</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="358"/>
<source>station</source>
<translation>станция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="360"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="365"/>
<source>Delete %1?</source>
<comment>playlist/station/...</comment>
<translation>Изтрий %1?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="361"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="366"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>Наистина ли желаеш да изтриеш %1 &lt;b&gt;&apos;&apos;%2&quot; &lt;/b&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="407"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="429"/>
<source>Save XSPF</source>
<translation>Запази XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="408"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="430"/>
<source>Playlists (*.xspf)</source>
<translation>Списъци (*.xspf)</translation>
</message>
@@ -2635,7 +2630,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::NewReleasesPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/infoplugins/generic/newreleases/NewReleasesPlugin.cpp" line="293"/>
<source>Albums</source>
<translation>Албуми</translation>
</message>
@@ -3325,32 +3320,32 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>Подобни песни</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="93"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="99"/>
<source>Sorry, but we could not find similar tracks for this song!</source>
<translation>Съжалявам, но не откривам нито една подобна на тази песен!</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="205"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="211"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform><numerusform>Ти си слушал тази песен %n път(и)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="207"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="213"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation>Никога не си слушал тази песен преди</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="211"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation>Първоначално си я слушал на %1</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="215"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="221"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Слушал си %1 път(и)</numerusform><numerusform>Слушал си %1 %n път(и)</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="217"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="223"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation>Никога не си слушал %1 преди</translation>
</message>