mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-20 12:52:30 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -615,7 +615,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@ connect and stream from you?</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseCommand_AllAlbums</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>مجهول</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1188,27 +1188,27 @@ Password</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NetworkActivityWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation>الرسوم البيانية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Last Week</source>
|
||||
<translation>الأسبوع الماضي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Last Month</source>
|
||||
<translation>الشهر الماضي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Last Year</source>
|
||||
<translation>العام الماضي</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Overall</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3807,7 +3807,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>مجموعتي الخاصة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3892,156 +3892,156 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
|
||||
<translation>توماهوك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>إلى الوراء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation>العودة صفحة واحدة إلى الوراء</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation>تقدم</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation>تقدم صفحة واحدة </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1330"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>إخفي شريط القائمة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>أظهر شريط القائمة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Search for any artist, album or song...</source>
|
||||
<translation>ابحث عن أي ألبوم، فنان أو أغنية...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>&Main Menu</source>
|
||||
<translation>ال&قائمة الرئيسية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>الخروج من وضع ملء الشاشة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="905"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="904"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>الدخول إلى وضع ملء الشاشة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>خطأ XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>قائمة الأغاني XSPF هذه ليست صالحة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>فشل في حفظ الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>بعض الأغاني في قائمة الأغاني لا تحتوي على إسم الفنان أو إسم الأغنية. هذه الأغاني سوف تتجاهل.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="984"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>عذرا، هناك مشكلة في الوصول إلى جهاز الصوت أو الأغنية المطلوب، سوف يتم تخطي الأغنية الحالية. تأكد أن لديك خلفية فونون المناسبة والإضافات المطلوبة مثبتة.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>عذرا، هناك مشكلة في الوصول إلى جهاز الصوت أو الأغنية المطلوب، سوف يتم تخطي الأغنية الحالية.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>إذاعة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>إنشاء قائمة أغاني جديدة</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>الاسم:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة الأغاني</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation>قائمة أغاني أوتوماتيكية</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1132"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>تعليق</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1154"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&إستمع</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 من قبل %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1199"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1202"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1206"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2013</source>
|
||||
<translation>حق النشر ٢٠١٠ - ٢٠١٣</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1207"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>شكر لكل من:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1214"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>عن توماهوك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4233,48 +4233,48 @@ You can re-send a sync message at any time simply by sending another tweet using
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>البريد الوارد</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Listening suggestions from your friends</source>
|
||||
<translation>إقتراحات للإستماع من قبل اصدقاءك</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>This playlist is empty!</source>
|
||||
<translation>هذه المجموعة فارغة!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>سوبر كولكشن</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>مكتبات مجمعة لكل اصحابك المتصلين</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>الأغاني التي إستمعت إليها مؤخرا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>جميع الأغاني التي استمع إليها أصدقائك مؤخرا</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>نعتذر، لم نستطيع إيجاد أغاني مسموعة مؤخرا!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation>لا إقتراحات للإستماع هنا.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user