mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-18 03:41:27 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -615,7 +615,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>Přehled vaší poslední činnosti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="254"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/Dashboard.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>No recently created playlists in your network.</source>
|
||||
<translation>Ve vaší síti nejsou žádné nedávno vytvořené seznamy skladeb.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -623,7 +623,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>DatabaseCommand_AllAlbums</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="110"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/database/DatabaseCommand_AllAlbums.cpp" line="113"/>
|
||||
<source>Unknown</source>
|
||||
<translation>Neznámý</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1188,27 +1188,27 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>NetworkActivityWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="66"/>
|
||||
<source>Charts</source>
|
||||
<translation>Žebříčky</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="70"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="68"/>
|
||||
<source>Last Week</source>
|
||||
<translation>Poslední týden</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="73"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="71"/>
|
||||
<source>Last Month</source>
|
||||
<translation>Poslední měsíc</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="74"/>
|
||||
<source>Last Year</source>
|
||||
<translation>Poslední rok</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NetworkActivityWidget.cpp" line="77"/>
|
||||
<source>Overall</source>
|
||||
<translation>Celkový</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3807,7 +3807,7 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkApp</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="523"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="522"/>
|
||||
<source>My Collection</source>
|
||||
<translation>Moje sbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3892,156 +3892,156 @@ služby Twitter zde zadejte tam zobrazené číslo PIN:</translation>
|
||||
<translation>Tomahawk</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="279"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="278"/>
|
||||
<source>Back</source>
|
||||
<translation>Zpět</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="280"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="279"/>
|
||||
<source>Go back one page</source>
|
||||
<translation>Jít o jednu stranu zpět</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="280"/>
|
||||
<source>Forward</source>
|
||||
<translation>Vpřed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>Go forward one page</source>
|
||||
<translation>Jít o jednu stranu vpřed</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1331"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1330"/>
|
||||
<source>Hide Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Skrýt pruh s hlavní nabídkou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="217"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1325"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="216"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1324"/>
|
||||
<source>Show Menu Bar</source>
|
||||
<translation>Ukázat pruh s hlavní nabídkou</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="293"/>
|
||||
<source>Search for any artist, album or song...</source>
|
||||
<translation>Hledat umělce, album nebo píseň...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="321"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="320"/>
|
||||
<source>&Main Menu</source>
|
||||
<translation>Hlavní &nabídka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="893"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="892"/>
|
||||
<source>Exit Full Screen</source>
|
||||
<translation>Ukončit režim na celou obrazovku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="905"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="904"/>
|
||||
<source>Enter Full Screen</source>
|
||||
<translation>Vstoupit do režimu na celou obrazovku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>XSPF Error</source>
|
||||
<translation>Chyba XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="967"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="966"/>
|
||||
<source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
|
||||
<translation>Toto není platný seznam skladeb XSPF.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>Failed to save tracks</source>
|
||||
<translation>Nepodařilo se uložit skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="971"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="970"/>
|
||||
<source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
|
||||
<translation>Některé skladby v seznamu skladeb neobsahují ani umělce ani název. Tyto budou přehlíženy.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="985"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="984"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
|
||||
<translation>Je nám to líto, ale Tomahawk nemůže přistupovat k vašemu zvukovému zařízení nebo k žádané skladbě, a proto se nynější skladba přeskakuje. Ujistěte se, že máte nainstalováno vhodné jádro Phonona potřebné přídavné moduly.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="987"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="986"/>
|
||||
<source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
|
||||
<translation>Je nám to líto, ale Tomahawk nemůže přistupovat k vašemu zvukovému zařízení nebo k žádané skladbě, a proto se nynější skladba přeskakuje.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1024"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1023"/>
|
||||
<source>Station</source>
|
||||
<translation>Stanice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Create New Station</source>
|
||||
<translation>Vytvořit novou stanici</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1026"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1025"/>
|
||||
<source>Name:</source>
|
||||
<translation>Název:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1089"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1088"/>
|
||||
<source>Playlist</source>
|
||||
<translation>Seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1111"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1110"/>
|
||||
<source>Automatic Playlist</source>
|
||||
<translation>Automatický seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1133"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1132"/>
|
||||
<source>Pause</source>
|
||||
<translation>Pozastavit</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1155"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1154"/>
|
||||
<source>&Play</source>
|
||||
<translation>&Přehrát</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1187"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1186"/>
|
||||
<source>%1 by %2</source>
|
||||
<comment>track, artist name</comment>
|
||||
<translation>%1 od %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1188"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1187"/>
|
||||
<source>%1 - %2</source>
|
||||
<comment>current track, some window title</comment>
|
||||
<translation>%1 - %2</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1199"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1198"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1<br/>(%2)</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1203"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1202"/>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1207"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1206"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2013</source>
|
||||
<translation>Autorské právo 2010 - 2013</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1208"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1207"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
<translation>Poděkování: </translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1215"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1214"/>
|
||||
<source>About Tomahawk</source>
|
||||
<translation>O Tomahawku</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4232,48 +4232,48 @@ Kdykoli můžete odeslat novou seřizovací zprávu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ViewManager</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="98"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation>Doručené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="100"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="99"/>
|
||||
<source>Listening suggestions from your friends</source>
|
||||
<translation>Sledování návrhů od vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="156"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="178"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="153"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="175"/>
|
||||
<source>This playlist is empty!</source>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je prázdný!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="385"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="382"/>
|
||||
<source>SuperCollection</source>
|
||||
<translation>Supersbírka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="386"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
|
||||
<translation>Spojená sbírka všech vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="453"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="450"/>
|
||||
<source>Recently Played Tracks</source>
|
||||
<translation>Nedávno poslouchané skladby</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="454"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="451"/>
|
||||
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
|
||||
<translation>Naposledy poslouchané skladby všech vašich přátel</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="460"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="457"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, ale nepodařilo se najít žádné nedávno poslouchané skladby!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="487"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="484"/>
|
||||
<source>No listening suggestions here.</source>
|
||||
<translation>Žádné sledování návrhů.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user