mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-25 06:51:13 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-12-05 01:16:37 +01:00
parent 2d2ebffa26
commit 34b524cfc9
21 changed files with 1134 additions and 945 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

99
lang/tomahawk_ar.ts
View File

@@ -1172,20 +1172,30 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>PlaylistLargeItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="156"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation>سمعت %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="160"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="158"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation>%2 سمع %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="167"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>added %1</source>
<translation>إضافة %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="229"/>
<source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="231"/>
<source>by &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; on &lt;b&gt;%2&lt;/b&gt;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>PlaylistModel</name>
@@ -1840,58 +1850,58 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>SourceItem</name>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="64"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="65"/>
<source>Collection</source>
<translation>مجموعة</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="524"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="523"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation>أحدث الإضافات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="76"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="77"/>
<source>Recently Played</source>
<translation>تم الاستماع لها مؤخرا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="141"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="140"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>سوبر كولكشن</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="527"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="526"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation>آخر إضافات على مجموعتك</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="529"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="528"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation>آخر إضافات على مجموعة %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="538"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="537"/>
<source>Sorry, we could not find any recent additions!</source>
<translation>نعتذر، لم نستطيع إيجاد إضافة جديدة!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="567"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="566"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>الأغاني التي إستمعت إليها مؤخرا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="570"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="569"/>
<source>Your recently played tracks</source>
<translation>الأغاني التي إستمعت إليها مؤخرا</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="572"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="571"/>
<source>%1&apos;s recently played tracks</source>
<translation>الأغاني التي سمعها مؤخرا %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="579"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="578"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>نعتذر، لم نستطيع إيجاد أغاني مسموعة مؤخرا!</translation>
</message>
@@ -2532,8 +2542,8 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="156"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="198"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="160"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="207"/>
<source>Add to &amp;Queue</source>
<translation>أضف إلى &amp;قائمة الانتظار</translation>
</message>
@@ -2549,60 +2559,59 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="100"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="337"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="372"/>
<source>&amp;Love</source>
<translation>&amp;أحب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="108"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="111"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="166"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="212"/>
<source>&amp;Go to &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="113"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="114"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="167"/>
<source>Go to &quot;%1&quot;</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="120"/>
<source>&amp;Copy Track Link</source>
<translation>&amp;نسخ رابط الأغنية</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="166"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="175"/>
<source>Copy Album &amp;Link</source>
<translation>نسخ &amp;رابط الالبوم</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="208"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="219"/>
<source>Copy Artist &amp;Link</source>
<translation>نسخ &amp;رابط قائمة الأغاني</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="332"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="367"/>
<source>Un-&amp;Love</source>
<translation>لا &amp;أحب</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="121"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="128"/>
<source>&amp;Delete Items</source>
<translation>&amp;أحذف البنود</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="111"/>
<source>&amp;Show Track Page</source>
<translation>&amp;أظهر صفحة الأغاني</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="116"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="123"/>
<source>Properties...</source>
<translation>خصائص...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="121"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="128"/>
<source>&amp;Delete Item</source>
<translation>&amp;أحذف البند</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="159"/>
<source>&amp;Show Album Page</source>
<translation>&amp;أظهر صفحة الألبومات</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="201"/>
<source>&amp;Show Artist Page</source>
<translation>&amp;أظهر صفحة الفنان</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::DropJobNotifier</name>
@@ -3711,27 +3720,27 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
<translation>نعتذر، لم نستطيع إيجاد أغاني قريبة من هذه الأغنية!</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="235"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="236"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation><numerusform>لقد استمعت إلى هذه الأغنية %n مرة.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى هذه الأغنية مرة %n.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى هذه الأغنية مرتين %n.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى هذه الأغنية %n مرات.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى هذه الأغنية %n مرات.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى هذه الأغنية %n مرات.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="237"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="238"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation>لم تستمع لهذه الأغنية من قبل.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="241"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="242"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation>استمعت إليها أولاً في %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="245"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="246"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation><numerusform>لقد استمعت إلى %1 %n مرة.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى %1 مرة %n.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى %1 مرتين %n.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى %1 %n مرات.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى %1 %n مرات.</numerusform><numerusform>لقد استمعت إلى %1 %n مرات.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="247"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="248"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation>لم تستمع إلى %1 من قبل.</translation>
</message>