mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-24 14:42:53 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -313,43 +313,43 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Biography</source>
|
||||
<translation>Životopis</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Podobní umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádná alba tohoto umělce!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, nepodařilo se najít žádné podobné umělce!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>Sorry, wir konnten keine Lieder für diesen Künstler finden!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation>Hudba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation>Písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnViewPreviewWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Composer:</source>
|
||||
<translation>Skladatel:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Duration:</source>
|
||||
<translation>Délka:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Bitrate:</source>
|
||||
<translation>Datový tok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Year:</source>
|
||||
<translation>Rok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Age:</source>
|
||||
<translation>Stáří:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>%1 kbps</source>
|
||||
<translation>%1 kb/s</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,17 +516,17 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation>Podrobnosti seznamu skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Tento seznam skladeb je nyní prázdný. Přidejte do něj nějaké skladby a vychutnávejte hudbu!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -681,27 +681,27 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, v této sbírce nejsou žádná alba!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>Umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation>Písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>This collection is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Tato sbírka je nyní prázdná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2869,8 +2869,8 @@ username@jabber.org</translation>
|
||||
<name>Tomahawk::DynamicControlList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicControlList.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Click to collapse</source>
|
||||
<translation>Klepnout pro složení</translation>
|
||||
<source>Save Settings</source>
|
||||
<translation>Uložit nastavení</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2907,17 +2907,17 @@ Změňte, prosím, filtr a zkuste to znovu.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::DynamicView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Add some filters above to seed this station!</source>
|
||||
<translation>Přidejte nějaké filtry pro spuštění této stanice!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Press Generate to get started!</source>
|
||||
<translation>Stiskněte Vytvořit, a začínáme!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Add some filters above, and press Generate to get started!</source>
|
||||
<translation>Přidejte nějaké filtry výše a stiskněte Vytvořit, a jde se na to!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4151,22 +4151,22 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation>Označeno jako oblíbené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Alternate Sources:</source>
|
||||
<translation>Náhradní zdroje:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation>Neznámé datum vydání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation>na %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4194,27 +4194,27 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<translation>POŘADÍ VAŠÍ PÍSNĚ</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl jednou.</numerusform><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl %n krát.</numerusform><numerusform>Tuto píseň jste si poslechl %n krát.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Tuto píseň jste si předtím ještě nikdy neposlechl.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Tuto píseň jste si poprvé poslechl %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>%1 jste si poslechl jednou.</numerusform><numerusform>%1 jste si poslechl %n krát.</numerusform><numerusform>%1 jste si poslechl %n krát.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Píseň od %1 vámi předtím ještě nikdy nebyla poslechnuta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user