mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-08-26 23:35:32 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -313,43 +313,43 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="151"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="148"/>
|
||||
<source>Biography</source>
|
||||
<translation>Biografia</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="152"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="149"/>
|
||||
<source>Related Artists</source>
|
||||
<translation>Powiązani artyści</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="99"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
|
||||
<translation>Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć żadnych albumów tego wykonawcy!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="76"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
|
||||
<translation>Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć żadnych powiązanych wykonawców!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="120"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="117"/>
|
||||
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
|
||||
<translation>Przepraszamy, nie mogliśmy znaleźć żadnych hitów tego wykonawcy!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="150"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="147"/>
|
||||
<source>Music</source>
|
||||
<translation>Muzyka</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="189"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="186"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation>Utwory</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="204"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="201"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Albumy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -483,32 +483,32 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnViewPreviewWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="112"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="111"/>
|
||||
<source>Composer:</source>
|
||||
<translation>Kompozytor:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="118"/>
|
||||
<source>Duration:</source>
|
||||
<translation>Czas trwania:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="126"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Bitrate:</source>
|
||||
<translation>Bitrate:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="133"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="132"/>
|
||||
<source>Year:</source>
|
||||
<translation>Rok:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="139"/>
|
||||
<source>Age:</source>
|
||||
<translation>Wiek:</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="218"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="217"/>
|
||||
<source>%1 kbps</source>
|
||||
<translation>%1 kbps</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -516,17 +516,17 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ContextView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="122"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="124"/>
|
||||
<source>Playlist Details</source>
|
||||
<translation>Szczegóły Listy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="273"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Ta lista jest aktualnie pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
|
||||
<translation>Ta lista jest aktualnie pusta. Dodaj do niej trochę utworów i ciesz się muzyką!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -681,27 +681,27 @@ połączyć się i strumieniować od ciebie?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>FlexibleTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="76"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="80"/>
|
||||
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
|
||||
<translation>Przepraszamy, w tej kolekcji nie ma żadnych albumów!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="88"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="92"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>Artyści</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="93"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Albumy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="94"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation>Piosenki</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="387"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="384"/>
|
||||
<source>This collection is currently empty.</source>
|
||||
<translation>Ta kolekcja jest aktualnie pusta.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2873,8 +2873,8 @@ uzytkownik@jabber.org</translation>
|
||||
<name>Tomahawk::DynamicControlList</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicControlList.cpp" line="84"/>
|
||||
<source>Click to collapse</source>
|
||||
<translation>Kliknij, aby schować</translation>
|
||||
<source>Save Settings</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@@ -2911,17 +2911,17 @@ Proszę zmienić filtry lub spróbować ponownie.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::DynamicView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="140"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
|
||||
<source>Add some filters above to seed this station!</source>
|
||||
<translation>Dodaj powyżej trochę filtrów, a Tomahawk utworzy stację z podobną muzyką!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="150"/>
|
||||
<source>Press Generate to get started!</source>
|
||||
<translation>Naciśnij Generuj aby zacząć!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="147"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="152"/>
|
||||
<source>Add some filters above, and press Generate to get started!</source>
|
||||
<translation>Dodaj powyżej trochę filtrów i naciśnij Generuj aby zacząć!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4155,22 +4155,22 @@ wysłane przez %1.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackDetailView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="78"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="79"/>
|
||||
<source>Marked as Favorite</source>
|
||||
<translation>Oznaczono jako Ulubioną</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="96"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Alternate Sources:</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="172"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="173"/>
|
||||
<source>Unknown Release-Date</source>
|
||||
<translation>Nieznana Data Wydania</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="262"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="264"/>
|
||||
<source>on %1</source>
|
||||
<translation>z %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -4198,27 +4198,27 @@ wysłane przez %1.</translation>
|
||||
<translation>RANKING TWOICH UTWORÓW</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="276"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="275"/>
|
||||
<source>You've listened to this track %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Słuchałeś tego utworu %n raz.</numerusform><numerusform>Słuchałeś tego utworu %n razy.</numerusform><numerusform>Słuchałeś tego utworu %n razy.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="278"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="277"/>
|
||||
<source>You've never listened to this track before.</source>
|
||||
<translation>Nie słuchałeś wcześniej tego utworu.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="282"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="281"/>
|
||||
<source>You first listened to it on %1.</source>
|
||||
<translation>Pierwszy raz słuchałeś tego utworu %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="287"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="286"/>
|
||||
<source>You've listened to %1 %n time(s).</source>
|
||||
<translation><numerusform>Słuchałeś %1 %n raz.</numerusform><numerusform>Słuchałeś %1 %n razy.</numerusform><numerusform>Słuchałeś %1 %n razy.</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="293"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="292"/>
|
||||
<source>You've never listened to %1 before.</source>
|
||||
<translation>Nie słuchałeś wcześniej %1.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user