mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-30 17:20:26 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-09-27 02:16:57 +02:00
parent b1a984712f
commit 372e0caef2
37 changed files with 1720 additions and 1705 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

72
lang/tomahawk_pt_BR.ts
View File

@@ -313,43 +313,43 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="173"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="151"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="148"/>
<source>Biography</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.ui" line="255"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="152"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="149"/>
<source>Related Artists</source>
<translation>Artistas Relacionados</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="99"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="96"/>
<source>Sorry, we could not find any albums for this artist!</source>
<translation>Desculpe, mas não conseguimos encontrar outros álbuns para este artista!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="76"/>
<source>Sorry, we could not find any related artists!</source>
<translation>Desculpe, mas não conseguimos encontrar outros artistas relacionados a este!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="120"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="117"/>
<source>Sorry, we could not find any top hits for this artist!</source>
<translation>Desculpe, mas não conseguimos encontrar outras faixas mais tocadas deste artista!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="147"/>
<source>Music</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="189"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="186"/>
<source>Songs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="204"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="201"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -483,32 +483,32 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>ColumnViewPreviewWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="112"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="111"/>
<source>Composer:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="118"/>
<source>Duration:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="126"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="125"/>
<source>Bitrate:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="133"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="132"/>
<source>Year:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="139"/>
<source>Age:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="218"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnViewPreviewWidget.cpp" line="217"/>
<source>%1 kbps</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -516,17 +516,17 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>ContextView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="122"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="124"/>
<source>Playlist Details</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="273"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
<source>This playlist is currently empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="275"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ContextView.cpp" line="277"/>
<source>This playlist is currently empty. Add some tracks to it and enjoy the music!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -681,27 +681,27 @@ se conecte e faça o stream de você?</translation>
<context>
<name>FlexibleTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="76"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="80"/>
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="88"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="92"/>
<source>Artists</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="93"/>
<source>Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="94"/>
<source>Songs</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/FlexibleTreeView.cpp" line="384"/>
<source>This collection is currently empty.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2865,8 +2865,8 @@ username@jabber.org</source>
<name>Tomahawk::DynamicControlList</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/widgets/DynamicControlList.cpp" line="84"/>
<source>Click to collapse</source>
<translation>Clique para abrir</translation>
<source>Save Settings</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2903,17 +2903,17 @@ Por favor, mude os filtros ou tente novamente.</translation>
<context>
<name>Tomahawk::DynamicView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
<source>Add some filters above to seed this station!</source>
<translation>Adicione alguns filtros acima para alimentar essa estação!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="145"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="150"/>
<source>Press Generate to get started!</source>
<translation>Pressione Gerar para começar!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="147"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/DynamicView.cpp" line="152"/>
<source>Add some filters above, and press Generate to get started!</source>
<translation>Adicione alguns filtros acima e precione Gerar para iniciar!</translation>
</message>
@@ -4143,22 +4143,22 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<context>
<name>TrackDetailView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="78"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="79"/>
<source>Marked as Favorite</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="96"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="97"/>
<source>Alternate Sources:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="172"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="173"/>
<source>Unknown Release-Date</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="262"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="264"/>
<source>on %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -4186,27 +4186,27 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="276"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="275"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Você ouviu esta faixa %n vez.</numerusform><numerusform>Você ouviu esta faixa %n vezes.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="278"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="277"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation>Você nunca ouviu esta faixa antes.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="281"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation>Você ouviu pela primeira vez em %1.</translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="287"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="286"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation><numerusform>Você ouviu %1 %n vez.</numerusform><numerusform>Você ouviu %1 %n vezes.</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="293"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="292"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation>Você nunca ouviu %1 antes.</translation>
</message>