diff --git a/lang/tomahawk_fi.ts b/lang/tomahawk_fi.ts
index 2eadb7f3d..18223254b 100644
--- a/lang/tomahawk_fi.ts
+++ b/lang/tomahawk_fi.ts
@@ -575,7 +575,7 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="39"/>
         <source>%1 Config</source>
         <comment>Window title for account config windows</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1-asetukset</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="60"/>
@@ -600,7 +600,7 @@ yhdistää ja toistaa sinulta virtaa?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="230"/>
         <source>Your config is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Asetukset ovat virheelliset.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3528,7 +3528,7 @@ kappaleen %2%4 %3.</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="78"/>
         <source>%1 Collection</source>
         <comment>Name of a collection based on a script pluginsc, e.g. Subsonic Collection</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%1-kokoelma</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/lang/tomahawk_fr.ts b/lang/tomahawk_fr.ts
index c9b0f6648..fc25b224a 100644
--- a/lang/tomahawk_fr.ts
+++ b/lang/tomahawk_fr.ts
@@ -575,7 +575,7 @@ de se connecter et streamer votre flux ?</translation>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="39"/>
         <source>%1 Config</source>
         <comment>Window title for account config windows</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Configuration de %1</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="60"/>
@@ -600,7 +600,7 @@ de se connecter et streamer votre flux ?</translation>
     <message>
         <location filename="../src/libtomahawk/accounts/DelegateConfigWrapper.cpp" line="230"/>
         <source>Your config is invalid.</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Les paramètres sont invalides.</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -3522,7 +3522,7 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
         <location filename="../src/libtomahawk/resolvers/ScriptCollection.cpp" line="78"/>
         <source>%1 Collection</source>
         <comment>Name of a collection based on a script pluginsc, e.g. Subsonic Collection</comment>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>Collection %1</translation>
     </message>
 </context>
 <context>