mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-09-02 02:12:47 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
@@ -72,6 +72,22 @@ aby se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<translation>&Odpojit vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountWidget</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<translation>Pozvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>AccountsToolButton</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Configure Accounts</source>
|
||||
<translation>Nastavit účty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ActionCollection</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -472,37 +488,37 @@ aby se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>CollectionViewPage</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="77"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="83"/>
|
||||
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
|
||||
<translation>Promiňte, v této sbírce nejsou žádná alba!</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="89"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="95"/>
|
||||
<source>Artists</source>
|
||||
<translation>Umělci</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="90"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="96"/>
|
||||
<source>Albums</source>
|
||||
<translation>Alba</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="91"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="97"/>
|
||||
<source>Songs</source>
|
||||
<translation>Písně</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="119"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="125"/>
|
||||
<source>Download All</source>
|
||||
<translation>Stáhnout vše</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="421"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="427"/>
|
||||
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
|
||||
<translation>Poté co byla prohledána vaše hudební sbírka, najdete své skladby přesně zde.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="424"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="430"/>
|
||||
<source>This collection is empty.</source>
|
||||
<translation>Tato sbírka je prázdná.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -518,7 +534,7 @@ aby se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>ColumnView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="291"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="284"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -1277,13 +1293,13 @@ heslo</translation>
|
||||
<name>PlaylistItemDelegate</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="146"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="281"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="283"/>
|
||||
<source>Download %1</source>
|
||||
<translation>Stahování %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="292"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="307"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="309"/>
|
||||
<source>View in Finder</source>
|
||||
<translation>Zobrazit v hledači</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -2050,68 +2066,68 @@ heslo</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>SourceTreeView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="245"/>
|
||||
<source>&Copy Link</source>
|
||||
<translation>&Kopírovat odkaz</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
|
||||
<source>&Delete %1</source>
|
||||
<translation>&Smazat %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="257"/>
|
||||
<source>Add to my Playlists</source>
|
||||
<translation>Přidat do mých seznamů skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="259"/>
|
||||
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
|
||||
<translation>Přidat do mých automatických seznamů skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="255"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="261"/>
|
||||
<source>Add to my Stations</source>
|
||||
<translation>Přidat do mých stanic</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
|
||||
<source>&Export Playlist</source>
|
||||
<translation>&Vyvést seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="403"/>
|
||||
<source>playlist</source>
|
||||
<translation>Seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="401"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="407"/>
|
||||
<source>automatic playlist</source>
|
||||
<translation>Automatický seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="405"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="411"/>
|
||||
<source>station</source>
|
||||
<translation>Stanice</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="434"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="440"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the %1 <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Chcete smazat %1 <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="436"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="442"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Smazat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="541"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="547"/>
|
||||
<source>Save XSPF</source>
|
||||
<translation>Uložit XSPF</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="542"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="548"/>
|
||||
<source>Playlists (*.xspf)</source>
|
||||
<translation>Seznamy skladeb (*.xspf)</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@@ -3938,19 +3954,6 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<translation>Po této skladbě &pokračovat v přehrávání</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkUtils</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
|
||||
<source>Configure Accounts</source>
|
||||
<translation>Nastavit účty</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
|
||||
<source>Invite</source>
|
||||
<translation>Pozvat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TomahawkWindow</name>
|
||||
<message>
|
||||
@@ -4076,11 +4079,6 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<source>Create New Playlist</source>
|
||||
<translation>Vytvořit nový seznam skladeb</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
|
||||
<translation>Copyright 2010 - 2014</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="950"/>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
|
||||
@@ -4119,6 +4117,11 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<source><h2><b>Tomahawk %1</h2></source>
|
||||
<translation><h2><b>Tomahawk %1</h2></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
|
||||
<source>Copyright 2010 - 2015</source>
|
||||
<translation>Autorské právo 2010 - 2015 {2010 ?}</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>
|
||||
<source>Thanks to:</source>
|
||||
@@ -4174,7 +4177,7 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>TrackView</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="690"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="692"/>
|
||||
<source>Sorry, your filter '%1' did not match any results.</source>
|
||||
<translation>Promiňte, vašemu filtru '%1' se nepodařilo najít žádné výsledky.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user