mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-25 23:06:23 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2015-04-11 02:17:11 +02:00
parent 78aae4912a
commit 3e56422339
43 changed files with 1992 additions and 1863 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

89
lang/tomahawk_it.ts
View File

@@ -72,6 +72,22 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
<translation>Disconnetti &amp;tutto</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>AccountWidget</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
<source>Invite</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>AccountsToolButton</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
<source>Configure Accounts</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>ActionCollection</name>
<message>
@@ -472,37 +488,37 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
<context>
<name>CollectionViewPage</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="77"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="83"/>
<source>Sorry, there are no albums in this collection!</source>
<translation>Spiacente, non ci sono albums in questa colezione!</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="95"/>
<source>Artists</source>
<translation>Artisti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="90"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="96"/>
<source>Albums</source>
<translation>Albums</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="91"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="97"/>
<source>Songs</source>
<translation>Brani</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="119"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="125"/>
<source>Download All</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="421"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="427"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your tracks right here.</source>
<translation>Dopo aver analizzato la tua collezione troverai le tracce qui.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="424"/>
<location filename="../src/libtomahawk/viewpages/CollectionViewPage.cpp" line="430"/>
<source>This collection is empty.</source>
<translation>Questa collezione è vuota</translation>
</message>
@@ -518,7 +534,7 @@ connettersi e condividere la tua musica?</translation>
<context>
<name>ColumnView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/ColumnView.cpp" line="284"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Spiacente, il filtro &apos;%1&apos; non ha dato alcun risultato.</translation>
</message>
@@ -1276,13 +1292,13 @@ temporanea (OTP)</translation>
<name>PlaylistItemDelegate</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="146"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="281"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="283"/>
<source>Download %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="292"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="307"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistItemDelegate.cpp" line="309"/>
<source>View in Finder</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -2048,68 +2064,68 @@ temporanea (OTP)</translation>
<context>
<name>SourceTreeView</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="239"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="245"/>
<source>&amp;Copy Link</source>
<translation>&amp;Copia link</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="247"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
<source>&amp;Delete %1</source>
<translation>&amp;Cancella %1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="251"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="257"/>
<source>Add to my Playlists</source>
<translation>Aggiungi alle mie playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="253"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="259"/>
<source>Add to my Automatic Playlists</source>
<translation>Aggiungi alle mie playlist automatiche</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="255"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="261"/>
<source>Add to my Stations</source>
<translation>Aggiungi alle mie stazioni</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="243"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="249"/>
<source>&amp;Export Playlist</source>
<translation>&amp;Esporta playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="397"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="403"/>
<source>playlist</source>
<translation>playlist</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="401"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="407"/>
<source>automatic playlist</source>
<translation>playlist automatica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="405"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="411"/>
<source>station</source>
<translation>stazione</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="434"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="440"/>
<source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
<translation>Vuoi cancellare %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="436"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="442"/>
<source>Delete</source>
<translation>Cancella</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="541"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="547"/>
<source>Save XSPF</source>
<translation>Salva XSPF</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="542"/>
<location filename="../src/tomahawk/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="548"/>
<source>Playlists (*.xspf)</source>
<translation>Playlist (*.xspf)</translation>
</message>
@@ -3926,19 +3942,6 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<translation>&amp;Continua riproduzione dopo questa traccia</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TomahawkUtils</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountsToolButton.cpp" line="90"/>
<source>Configure Accounts</source>
<translation>Configura gli account</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/widgets/AccountWidget.cpp" line="131"/>
<source>Invite</source>
<translation>Invita</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TomahawkWindow</name>
<message>
@@ -4064,11 +4067,6 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<source>Create New Playlist</source>
<translation>Crea una playlist nuova</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
<source>Copyright 2010 - 2014</source>
<translation>Copyright 2010 - 2014</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="950"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1353"/>
@@ -4107,6 +4105,11 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
<translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1427"/>
<source>Copyright 2010 - 2015</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkWindow.cpp" line="1428"/>
<source>Thanks to:</source>
@@ -4162,7 +4165,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TrackView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="690"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackView.cpp" line="692"/>
<source>Sorry, your filter &apos;%1&apos; did not match any results.</source>
<translation>Spiacente, il tuo filtro %1 non ha trovato nessun risultato.</translation>
</message>