mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-28 00:01:22 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-10-17 02:17:34 +02:00
parent 3037bab0cb
commit 3f62694b25
39 changed files with 665 additions and 665 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
lang/tomahawk_uk.ts
View File

@@ -1333,67 +1333,67 @@ Password (OTP)</source>
<context>
<name>QObject</name>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="248"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="254"/>
<source>%n year(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n рік тому</numerusform><numerusform>%n роки тому</numerusform><numerusform>%n років тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="250"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
<source>%n year(s)</source>
<translation><numerusform>%n рік</numerusform><numerusform>%n роки</numerusform><numerusform>%n років</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="256"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="262"/>
<source>%n month(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n %n місяць тому</numerusform><numerusform>%n місяці тому</numerusform><numerusform>%n місяців тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="258"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="264"/>
<source>%n month(s)</source>
<translation><numerusform>%n місяць</numerusform><numerusform>%n місяці</numerusform><numerusform>%n місяців</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="264"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="270"/>
<source>%n week(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n тиждень тому</numerusform><numerusform>%n %n тижні тому</numerusform><numerusform>%n тижнів тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="266"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="272"/>
<source>%n week(s)</source>
<translation><numerusform>%n тиждень</numerusform><numerusform>%n тижні</numerusform><numerusform>%n тижнів</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="272"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="278"/>
<source>%n day(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n день тому</numerusform><numerusform>%n дні тому</numerusform><numerusform>%n днів тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="280"/>
<source>%n day(s)</source>
<translation><numerusform>%n день</numerusform><numerusform>%n дні</numerusform><numerusform>%n днів</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="280"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="286"/>
<source>%n hour(s) ago</source>
<translation><numerusform>%n годину тому</numerusform><numerusform>%n години тому</numerusform><numerusform>%n годин тому</numerusform></translation>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="282"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="288"/>
<source>%n hour(s)</source>
<translation><numerusform>%n година</numerusform><numerusform>%n години</numerusform><numerusform>%n годин</numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="288"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="294"/>
<source>%1 minutes ago</source>
<translation>%1 хвилин(и) тому</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="290"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="296"/>
<source>%1 minutes</source>
<translation>%1 хвилин(и)</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="294"/>
<location filename="../src/libtomahawk/utils/TomahawkUtils.cpp" line="300"/>
<source>just now</source>
<translation>тільки що</translation>
</message>
@@ -3750,26 +3750,26 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TomahawkApp</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="510"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="512"/>
<source>You</source>
<translation>Ви</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="685"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="687"/>
<source>Updating database
</source>
<translation>Оновлення бази даних
</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="692"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="694"/>
<source>Updating database
%1</source>
<translation>Оновлення бази даних
%1</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="742"/>
<location filename="../src/tomahawk/TomahawkApp.cpp" line="744"/>
<source>Automatically detecting external IP failed.</source>
<translation>Не вдалося автоматично визначити зовнішню IP.</translation>
</message>