mirror of
https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git
synced 2025-04-22 08:52:12 +02:00
Automatic merge of Transifex translations
This commit is contained in:
Tomahawk CI
parent
3b481590b1
commit
4079ec0739
lang
tomahawk_ar.tstomahawk_bg.tstomahawk_bn_IN.tstomahawk_ca.tstomahawk_ca@valencia.tstomahawk_cs.tstomahawk_da.tstomahawk_de.tstomahawk_el.tstomahawk_en.tstomahawk_es.tstomahawk_fi.tstomahawk_fr.tstomahawk_gl.tstomahawk_hi_IN.tstomahawk_hu.tstomahawk_it.tstomahawk_ja.tstomahawk_lt.tstomahawk_pl.tstomahawk_pt_BR.tstomahawk_ru.tstomahawk_sv.tstomahawk_tr.tstomahawk_zh_CN.tstomahawk_zh_TW.ts
@ -3311,13 +3311,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>هل ترغب في حذف قائمة الأغاني <b>"%2"</b>؟</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>احذف</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3325,13 +3325,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Желаеш ли да изтриеш списъка с име <b> "%2" </b></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Изтрий</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3298,13 +3298,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3312,13 +3312,13 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Voleu suprimir la llista de reproducció <b>«%2»</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Suprimeix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3312,13 +3312,13 @@ Intenteu ajustar els filtres per reproduir noves cançons.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Voleu suprimir la llista de reproducció <b>«%2»</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Suprimeix</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -681,7 +681,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/InboxItem.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Doručené</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -689,7 +689,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/InboxJobItem.cpp" line="54"/>
|
||||
<source>%1 sent you %2 by %3.</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>%1 vám poslán %2 od %3.</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1099,7 +1099,7 @@ se s vámi spojil?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Hledá se...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
@ -3310,13 +3310,13 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Chcete smazat seznam skladeb <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Smazat</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3411,42 +3411,42 @@ Zkuste vyladit filtry pro nové písně.</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="353"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Vy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>vy</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>a</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n dalšímu</numerusform><numerusform>%n dalším</numerusform><numerusform>%n dalším</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n člověku</numerusform><numerusform>%n lidem</numerusform><numerusform>%n lidem</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>se tato skladba líbí</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>sent you this track %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>vám poslal tuto skladbu %1</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -3300,13 +3300,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3305,13 +3305,13 @@ Versuch die Filter anzupassen für neue Lieder.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Willst du die Playlist <b>"%2"</b> löschen?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Löschen</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3311,13 +3311,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Επιθυμείτε να διαγραφεί η λίστα αναπαραγωγής <b>"%2"</b>;</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Διαγραφή</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3313,13 +3313,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Delete</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3313,13 +3313,13 @@ Intente ajustar los filtros para reproducir nuevas canciones.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>¿Eliminar la lista de reproducción <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3316,13 +3316,13 @@ Koeta säätää suodattimia saadaksesi uuden joukon kappaleita kuunneltavaksi.<
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Haluatko poistaa soittolistan <b>”%2”</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Poista</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3310,13 +3310,13 @@ Essayez de changer les filtres pour avoir de nouveaux morceaux à jouer.</transl
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Voulez-vous supprimer la liste de lecture <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Supprimer</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3312,13 +3312,13 @@ Proba a trocar os filtros para ter outra lista música para escoitar. </translat
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Queres eliminar a lista de reprodución <b>«%2»</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Eliminar</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3298,13 +3298,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3298,13 +3298,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Törlés</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3298,13 +3298,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Desideri eliminare la playlist <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Cancella</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3310,13 +3310,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation><b>"%2"</b>と言うプレイリストを削除してもよろしいですか？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>削除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3298,13 +3298,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Ar norite pašalinti grojaraštį <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Pašalinti</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3307,13 +3307,13 @@ Spróbuj poprawić filtry aby uzyskać nowy zestaw piosenek do odtworzenia.</tra
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3307,13 +3307,13 @@ Tente ajustar os filtros para ouvir um novo conjunto de músicas.</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Você gostaria de excluir a lista de reprodução <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Excluir</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3314,13 +3314,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Желаете ли вы удалить плейлист <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Удалить</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -681,7 +681,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/sourcetree/items/InboxItem.cpp" line="35"/>
|
||||
<source>Inbox</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Inkorg</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
@ -1099,7 +1099,7 @@ ansluta och strömma från dig?</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="272"/>
|
||||
<source>Searching...</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Söker...</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlayableModel.cpp" line="51"/>
|
||||
@ -3311,13 +3311,13 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>Vill du ta bort spellistan <b>"%2"</b>?</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>Ta bort</translation>
|
||||
</message>
|
||||
@ -3412,42 +3412,42 @@ Försök att ändra i filtrerna för att få en ny låtlista</translation>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="353"/>
|
||||
<source> and </source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>och</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="361"/>
|
||||
<source>You</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>Du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="363"/>
|
||||
<source>you</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>du</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>and</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>och</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="376"/>
|
||||
<source>%n other(s)</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n annan</numerusform><numerusform>%n andra</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message numerus="yes">
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="379"/>
|
||||
<source>%n people</source>
|
||||
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
|
||||
<translation><numerusform>%n person</numerusform><numerusform>%n personer</numerusform></translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="383"/>
|
||||
<source>loved this track</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>älskade detta spåret</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Track.cpp" line="385"/>
|
||||
<source>sent you this track %1</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
<translation>skickade spåret '%1' till dig</translation>
|
||||
</message>
|
||||
</context>
|
||||
<context>
|
||||
|
||||
@ -3298,13 +3298,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3308,13 +3308,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation>你确认删除播放列表 <b>"%2"</b> 吗？</translation>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation>删除</translation>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
@ -3298,13 +3298,13 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
|
||||
<context>
|
||||
<name>Tomahawk::Playlist</name>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="294"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="299"/>
|
||||
<source>Would you like to delete the playlist <b>"%2"</b>?</source>
|
||||
<comment>e.g. Would you like to delete the playlist named Foobar?</comment>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
<message>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="296"/>
|
||||
<location filename="../src/libtomahawk/Playlist.cpp" line="301"/>
|
||||
<source>Delete</source>
|
||||
<translation type="unfinished"/>
|
||||
</message>
|
||||
|
||||
Loading…
x
Reference in New Issue
Block a user