Automatic merge of Transifex translations

2025-09-02 18:33:16 +02:00 · 2012-05-28 22:16:57 +00:00
parent 96132ef9c6
commit 4113389cb5
15 changed files with 1843 additions and 1512 deletions
--- a/lang/tomahawk_bg.ts
+++ b/lang/tomahawk_bg.ts
@@ -476,14 +476,6 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
        <translation>Копирай в буферът</translation>
    </message>
 </context>
-<context>
-    <name>DropJob</name>
-    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/DropJob.cpp" line="832"/>
-        <source>No tracks found for given %1</source>
-        <translation>Няма открити изпълнения на %1</translation>
-    </message>
-</context>
 <context>
    <name>GlobalSearchWidget</name>
    <message>
@@ -974,12 +966,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.ui" line="41"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="119"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="122"/>
        <source>Show Queue</source>
        <translation>Покажи опашката</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="129"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/playlist/QueueView.cpp" line="135"/>
        <source>Hide Queue</source>
        <translation>Скрий опашката</translation>
    </message>
@@ -1301,38 +1293,38 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
        <translation>&amp;Изнеси списък</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="331"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="345"/>
        <source>playlist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="335"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="349"/>
        <source>automatic playlist</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="339"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="353"/>
        <source>station</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="346"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="360"/>
        <source>Delete %1?</source>
        <comment>playlist/station/...</comment>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="347"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="361"/>
        <source>Would you like to delete the %1 &lt;b&gt;&quot;%2&quot;&lt;/b&gt;?</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="392"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="406"/>
        <source>Save XSPF</source>
        <translation>Запази XSPF</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="393"/>
+        <location filename="../src/sourcetree/SourceTreeView.cpp" line="407"/>
        <source>Playlists (*.xspf)</source>
        <translation>Списъци (*.xspf)</translation>
    </message>
@@ -1614,32 +1606,32 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
 <context>
    <name>Tomahawk::Accounts::AccountDelegate</name>
    <message>
-        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="223"/>
        <source>Add Account</source>
        <translation>Добави регистрация</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="274"/>
+        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="273"/>
        <source>Remove Account</source>
        <translation>Премахни регистрация</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="387"/>
+        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="386"/>
        <source>%1 downloads</source>
        <translation>%1 сваляния</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="612"/>
+        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="611"/>
        <source>Online</source>
        <translation>На линия</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="617"/>
+        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="616"/>
        <source>Connecting...</source>
        <translation>Свързване...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="622"/>
+        <location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="621"/>
        <source>Offline</source>
        <translation>Извън линия</translation>
    </message>
@@ -1975,29 +1967,29 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="83"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="146"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="188"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="145"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="187"/>
        <source>Add to &amp;Queue</source>
        <translation>Добави към &amp;опашката</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="97"/>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="309"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="308"/>
        <source>&amp;Love</source>
        <translation>&amp;Харесай</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="105"/>
        <source>&amp;Copy Track Link</source>
        <translation>&amp;Копирай адресът на изпълнението</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="304"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="303"/>
        <source>Un-&amp;Love</source>
        <translation>Не-&amp;харесай</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="113"/>
        <source>&amp;Delete Items</source>
        <translation>&amp;Изтрий позициите</translation>
    </message>
@@ -2012,22 +2004,22 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
        <translation>&amp;Спри след тази песен</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="109"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="108"/>
        <source>&amp;Show Track Page</source>
        <translation>&amp;Покажи страницата на песента</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="114"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="113"/>
        <source>&amp;Delete Item</source>
        <translation>&amp;Изтрий позицията</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="149"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="148"/>
        <source>&amp;Show Album Page</source>
        <translation>&amp;Покажи страницата на албума</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="191"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="190"/>
        <source>&amp;Show Artist Page</source>
        <translation>&amp;Покажи страницата на артистът</translation>
    </message>
@@ -2068,12 +2060,32 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
 <context>
    <name>Tomahawk::DropJobNotifier</name>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="102"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="72"/>
+        <source>playlist</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="75"/>
+        <source>artist</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="78"/>
+        <source>track</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="81"/>
+        <source>album</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="104"/>
        <source>Fetching %1 from database</source>
        <translation>Извличане на %1 от БД</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="106"/>
+        <location filename="../src/libtomahawk/utils/DropJobNotifier.cpp" line="108"/>
        <source>Parsing %1 %2</source>
        <translation>Обединяване на %1 %2</translation>
    </message>
@@ -2814,38 +2826,48 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
 <context>
    <name>TomahawkTrayIcon</name>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="272"/>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="181"/>
        <source>&amp;Stop Playback after current Track</source>
        <translation>&amp;Спри възпроизвеждането след текущата песен</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="75"/>
-        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="110"/>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="76"/>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="115"/>
        <source>Hide Tomahawk Window</source>
        <translation>Скрий главният прозорец</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="115"/>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="120"/>
        <source>Show Tomahawk Window</source>
        <translation>Покажи главният прозорец</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="175"/>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="201"/>
        <source>Currently not playing.</source>
        <translation>В момента не се изпълнява нищо</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="236"/>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="262"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Изпълни</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="260"/>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="290"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="270"/>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="320"/>
+        <source>&amp;Love</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="328"/>
+        <source>Un-&amp;Love</source>
+        <translation type="unfinished"/>
+    </message>
+    <message>
+        <location filename="../src/TomahawkTrayIcon.cpp" line="179"/>
        <source>&amp;Continue Playback after current Track</source>
        <translation>&amp;Продължи възпроизвеждането след текущата песен</translation>
    </message>
@@ -2989,7 +3011,7 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
    </message>
    <message>
        <location filename="../src/TomahawkWindow.ui" line="238"/>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="784"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="792"/>
        <source>Play</source>
        <translation>Изпълни</translation>
    </message>
@@ -3009,170 +3031,170 @@ enter the displayed PIN number here:</source>
        <translation>Следваща</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="222"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
        <source>Back</source>
        <translation type="unfinished"/>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="223"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="225"/>
        <source>Go back one page</source>
        <translation>Една страница назад</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="224"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="226"/>
        <source>Forward</source>
        <translation>Напред</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="225"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="227"/>
        <source>Go forward one page</source>
        <translation>Една страница напред</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="232"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="234"/>
        <source>Global Search...</source>
        <translation>Глобално търсене...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="301"/>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="318"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="303"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="320"/>
        <source>Check For Updates...</source>
        <translation>Провери за обновления...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="544"/>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="551"/>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="559"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="546"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="553"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="561"/>
        <source>Connect To Peer</source>
        <translation>Свържи се с друг потребител</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="545"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="547"/>
        <source>Enter peer address:</source>
        <translation>Въведи адресът на отдалеченият потребител:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="552"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="554"/>
        <source>Enter peer port:</source>
        <translation>Въведи порт:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="560"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="562"/>
        <source>Enter peer key:</source>
        <translation>Въведи ключът за удостоверяване:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
        <source>XSPF Error</source>
        <translation>XSPF Грешка</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="670"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="672"/>
        <source>This is not a valid XSPF playlist.</source>
        <translation>Това не е валиден XSPF списък</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/>
        <source>Failed to save tracks</source>
        <translation>Не мога да запазя списъкът с песни</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="674"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="676"/>
        <source>Some tracks in the playlist do not contain an artist and a title. They will be ignored.</source>
        <translation>Някои от песните в този списък нямат артист и заглавие. 
 Те ще бъдат игнорирани.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="688"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="690"/>
        <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped. Make sure you have a suitable Phonon backend and required plugins installed.</source>
        <translation>Съжалявам. Има проблем с достъпа до твоето аудио-устройство или до избраната песен - тя ще бъде прескочена.
 Моля, увери се, че са инсталирани подходящ Phonon и приставки.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="690"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="692"/>
        <source>Sorry, there is a problem accessing your audio device or the desired track, current track will be skipped.</source>
        <translation>Съжалявам. 
 Има проблем с достъпа до твоето аудио устройство или избраната песен. Тя ще бъде пропусната.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="725"/>
        <source>Create New Station</source>
        <translation>Създай нова станция</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="725"/>
        <source>Name:</source>
        <translation>Име:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="723"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="725"/>
        <source>New Station</source>
        <translation>Нова станция</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="759"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="762"/>
        <source>New Playlist</source>
        <translation>Нов списък</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="777"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="784"/>
        <source>Pause</source>
        <translation>Пауза</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="806"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="818"/>
        <source>Go &amp;offline</source>
        <translation>Излез &amp;извън линия</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="813"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="825"/>
        <source>Go &amp;online</source>
        <translation>Свържи &amp;се</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="836"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="848"/>
        <source>Authentication Error</source>
        <translation>Грешка при удостоверяване</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="837"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="849"/>
        <source>Error connecting to SIP: Authentication failed!</source>
        <translation>Грешка при свързване: Неуспешно удостоверяване!</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="851"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="863"/>
        <source>%1 by %2</source>
        <comment>track, artist name</comment>
        <translation>%1 от %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="852"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="864"/>
        <source>%1 - %2</source>
        <comment>current track, some window title</comment>
        <translation>%1 - %2</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="863"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="875"/>
        <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;br/&gt;(%2)&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="867"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
        <source>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</source>
        <translation>&lt;h2&gt;&lt;b&gt;Tomahawk %1&lt;/h2&gt;</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="871"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="883"/>
        <source>Copyright 2010 - 2012</source>
        <translation>Всички права - запазени. 2010 - 2012</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="872"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="884"/>
        <source>Thanks to:</source>
        <translation>Благодарности на:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="879"/>
+        <location filename="../src/TomahawkWindow.cpp" line="891"/>
        <source>About Tomahawk</source>
        <translation>Относно Tomahawk</translation>
    </message>
@@ -3782,107 +3804,107 @@ Lyrics for &quot;%1&quot; by %2:
 <context>
    <name>XmppSipPlugin</name>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="379"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="373"/>
        <source>User Interaction</source>
        <translation>Действие от потребителя</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="382"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="376"/>
        <source>Host is unknown</source>
        <translation>Непознат адрес</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="385"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="379"/>
        <source>Item not found</source>
        <translation>Обектът не е открит</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="388"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="382"/>
        <source>Authorization Error</source>
        <translation>Грешка при даване на достъп</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="391"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="385"/>
        <source>Remote Stream Error</source>
        <translation>Грешка в стриймът от отдалечената машина</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="394"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="388"/>
        <source>Remote Connection failed</source>
        <translation>Отдалечената връзка е неуспешна</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="397"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="391"/>
        <source>Internal Server Error</source>
        <translation>Вътрешна грешка на сървъра</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="400"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="394"/>
        <source>System shutdown</source>
        <translation>Изключване на системата</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="403"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="397"/>
        <source>Conflict</source>
        <translation>Конфликт</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="407"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="412"/>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="411"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="400"/>
        <source>No Compression Support</source>
        <translation>Няма поддръжка на компресия</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="415"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="403"/>
        <source>No Encryption Support</source>
        <translation>Няма поддръжка на криптиране</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="419"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="406"/>
        <source>No Authorization Support</source>
        <translation>Няма поддръжка на удостоверяване</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="423"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="409"/>
        <source>No Supported Feature</source>
        <translation>Неподдържана функция</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="520"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="498"/>
        <source>Add Friend</source>
        <translation>Добави приятел</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="521"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="499"/>
        <source>Enter Xmpp ID:</source>
        <translation>Въведи  Xmpp ID:</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="672"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="654"/>
        <source>Add Friend...</source>
        <translation>Добави приятел...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="677"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="659"/>
        <source>XML Console...</source>
        <translation>XML Конзола...</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="725"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="707"/>
        <source>I&apos;m sorry -- I&apos;m just an automatic presence used by Tomahawk Player (http://gettomahawk.com). If you are getting this message, the person you are trying to reach is probably not signed on, so please try again later!</source>
        <translation>Извинявай.. Аз съм режимът за автоматични отговори изпълзван от Tomahawk. ( http://gettomahawk.com ) Щом получаваш това съобщение, този с който се опитваш да се свържеш вероятно не е на линия. Моля, опитай отново по-късно.</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="823"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="801"/>
        <source>Authorize User</source>
        <translation>Оправомощяване на потребител</translation>
    </message>
    <message>
-        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="824"/>
+        <location filename="../src/accounts/xmpp/sip/XmppSip.cpp" line="802"/>
        <source>Do you want to grant &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; access to your Collection?</source>
        <translation>Искате ли да позволите на &lt;b&gt;%1&lt;/b&gt; достъп до вашата колекция?</translation>
    </message>