mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-22 13:43:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2014-09-04 02:17:30 +02:00
parent 2292cd7ef3
commit 4241dd840b
35 changed files with 455 additions and 805 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

36
lang/tomahawk_it.ts
View File

@@ -364,28 +364,28 @@ connect and stream from you?</source>
<name>AudioControls</name>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="105"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="354"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="336"/>
<source>Shuffle</source>
<translation>Riproduzione casuale</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="106"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="355"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="337"/>
<source>Repeat</source>
<translation>Ripeti</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="352"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="334"/>
<source>Time Elapsed</source>
<translation>Tempo trascorso</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="353"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="335"/>
<source>Time Remaining</source>
<translation>Tempo rimanente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="358"/>
<location filename="../src/tomahawk/AudioControls.cpp" line="340"/>
<source>Playing from %1</source>
<translation>Riproducendo da %1</translation>
</message>
@@ -815,32 +815,22 @@ temporanea (OTP)</translation>
<context>
<name>HistoryWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="65"/>
<source>From:</source>
<translation>Da:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="67"/>
<source>To:</source>
<translation>A:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="84"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="45"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation>Tracce ascoltate di recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="87"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="48"/>
<source>Your recently played tracks</source>
<translation>Tracce da te ascoltate di recente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="89"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="50"/>
<source>%1&apos;s recently played tracks</source>
<translation>Tracce ascoltate di recente da %1&apos;s</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="95"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/HistoryWidget.cpp" line="56"/>
<source>Sorry, we could not find any recent plays!</source>
<translation>Spiacente, non è stato possibile trovare ascolti recenti!</translation>
</message>
@@ -4164,22 +4154,22 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>TrackDetailView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="76"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="75"/>
<source>Marked as Favorite</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="94"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="93"/>
<source>Alternative versions:</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="162"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="161"/>
<source>Unknown Release-Date</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="252"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TrackDetailView.cpp" line="251"/>
<source>on %1</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>