mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-09-03 02:42:52 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-11-26 01:16:43 +01:00
parent f129e5bd53
commit 428036866a
21 changed files with 447 additions and 342 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

49
lang/tomahawk_bg.ts
View File

@@ -555,7 +555,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="23"/>
<source>Tomahawk Crash Reporter</source>
<translation>Автоматично докладване на грешки на Tomahawk</translation>
<translation>Автоматично докладване на грешки за Tomahawk</translation>
</message>
<message utf8="true">
<location filename="../src/breakpad/CrashReporter/CrashReporter.ui" line="80"/>
@@ -1483,68 +1483,68 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<context>
<name>SettingsDialog</name>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="230"/>
<source>Collection</source>
<translation>Колекция</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="228"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="232"/>
<source>Advanced</source>
<translation>Разширени</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="150"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="154"/>
<source>All</source>
<translation>Всички</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="279"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation>Някои промени няма да имат ефект, докато програмата не бъде рестартирана.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="226"/>
<source>Services</source>
<translation>Услуги</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="123"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="127"/>
<source>Install from file</source>
<translation>Инсталирай от файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="226"/>
<source>Configure the accounts and services used by Tomahawk to search and retrieve music, find your friends and update your status.</source>
<translation>Настройки на регистрации и услуги, ползвани от Tomahawk да търси музика, да сте свързва с твоите приятели и да обновява статусът ти.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="226"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="230"/>
<source>Manage how Tomahawk finds music on your computer.</source>
<translation>Указва начинът по който Tomahawk открива музиката на твоя компютър</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="228"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="232"/>
<source>Configure Tomahawk&apos;s advanced settings, including network connectivity settings, browser interaction and more.</source>
<translation>Разширени настройки на Tomahawk, включващи настройки на мрежова свързаност, взаимодействие с браузъри и други подобни.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="444"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
<source>Install resolver from file</source>
<translation>Инсталирай услиги за търсене от файл</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="491"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="496"/>
<source>Delete all Access Control entries?</source>
<translation>Изтриване на всички данни за достъп?</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="492"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="497"/>
<source>Do you really want to delete all Access Control entries? You will be asked for a decision again for each peer that you connect to.</source>
<translation>Наистина ли желаеш да изтриеш всички данни за достъп?
Ще бъдеш питан отново за даване на достъп за всяка връзка.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="274"/>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="279"/>
<source>Information</source>
<translation>Информация</translation>
</message>
@@ -1636,7 +1636,12 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<translation>Изпращай данни за анализ, след забиване</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="245"/>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="227"/>
<source>Show notification when a new song starts to play</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/Settings_Advanced.ui" line="255"/>
<source>Clear All Access Control Entries</source>
<translation>Изтрий всички данни за достъп</translation>
</message>
@@ -2113,7 +2118,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="58"/>
<source>Copy Album Link</source>
<translation>Копирай адресът на Албумът</translation>
<translation>Копирай адресът на Албума</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/TemporaryPageItem.cpp" line="65"/>
@@ -2264,7 +2269,7 @@ Tomahaw създаде доклад относно това и изпращай
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="222"/>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="238"/>
<source>Failed</source>
<translation>Неуспешно</translation>
<translation>Неуспех</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/lastfm/LastFmConfig.cpp" line="227"/>
@@ -2560,7 +2565,7 @@ You may wish to try re-authenticating.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="108"/>
<source>&amp;Copy Track Link</source>
<translation>&amp;Копирай адресът на изпълнението</translation>
<translation>&amp;Копирай адреса на изпълнението</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ContextMenu.cpp" line="166"/>
@@ -2917,7 +2922,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="405"/>
<source>Key</source>
<translation>Ключ</translation>
<translation>Октава</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="406"/>
@@ -2993,7 +2998,7 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="805"/>
<source>in a %1 key</source>
<translation>в %1 ключ</translation>
<translation>в %1 Октава</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/dynamic/echonest/EchonestControl.cpp" line="815"/>
@@ -3045,12 +3050,12 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::FdoNotifyPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="140"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="146"/>
<source>Tomahawk is playing &quot;%1&quot; by %2%3.</source>
<translation>Tomahawk възпроизвежда &quot;%1&quot; от %2%3</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="143"/>
<location filename="../src/infoplugins/linux/fdonotify/FdoNotifyPlugin.cpp" line="149"/>
<source>on &quot;%1&quot;</source>
<translation>от &quot;%1&quot;</translation>
</message>