mirror/tomahawk
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/tomahawk-player/tomahawk.git synced 2025-08-22 13:43:11 +02:00
Code Issues Releases Wiki Activity

Automatic merge of Transifex translations

Browse Source
This commit is contained in:
Tomahawk CI
2012-05-05 22:16:30 +00:00
parent cbd25df44d
commit 43a55d932e
13 changed files with 5402 additions and 303 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

269
lang/tomahawk_es.ts
View File

@@ -4,17 +4,17 @@
<message>
<location filename="../src/AccountFactoryWrapper.ui" line="14"/>
<source>Dialog</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Diálogo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountFactoryWrapper.ui" line="30"/>
<source>Description goes here</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Descripción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountFactoryWrapper.cpp" line="41"/>
<source>Add Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Añadir Cuenta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -22,17 +22,17 @@
<message>
<location filename="../src/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="105"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="110"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conectando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountFactoryWrapperDelegate.cpp" line="115"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desconectado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -40,7 +40,7 @@
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="60"/>
<source>Error displaying ACL info</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Error mostrando informacion de ACL</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/jobview/AclJobItem.cpp" line="62"/>
@@ -65,7 +65,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="59"/>
<source>&amp;Follow in real-time</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>&amp;Seguir en tiempo real</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ActionCollection.cpp" line="64"/>
@@ -142,18 +142,18 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="72"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="114"/>
<source>Click to show SuperCollection Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar pistas en SuperColección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="79"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="132"/>
<source>Click to show SuperCollection Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar álbumes en SuperColección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="134"/>
<source>Click to show Official Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar álbumes oficiales</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/AlbumInfoWidget.cpp" line="201"/>
@@ -183,12 +183,12 @@ connect and stream from you?</source>
<context>
<name>AlbumView</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="157"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="159"/>
<source>After you have scanned your music collection you will find your latest album additions right here.</source>
<translation>Tras haber escaneado su colección aquí encontrará los últimos álbumes añadidos.</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="159"/>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/AlbumView.cpp" line="161"/>
<source>This collection doesn&apos;t have any recent albums.</source>
<translation>Esta colección no tiene álbumes recientes.</translation>
</message>
@@ -219,12 +219,12 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="86"/>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="125"/>
<source>Click to show SuperCollection Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar álbumes en SuperColección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/ArtistInfoWidget.cpp" line="127"/>
<source>Click to show Official Albums</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar álbumes oficiales</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -285,7 +285,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="302"/>
<source>social</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>social</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AudioControls.ui" line="318"/>
@@ -465,17 +465,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/DelegateConfigWrapper.cpp" line="52"/>
<source>About</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Acerca de</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DelegateConfigWrapper.cpp" line="77"/>
<source>Delete Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eliminar Cuenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/DelegateConfigWrapper.cpp" line="143"/>
<source>About this Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Acerca de esta Cuenta</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -501,7 +501,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/DropJob.cpp" line="832"/>
<source>No tracks found for given %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ninguna pista fue encontrada para %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -561,22 +561,22 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="41"/>
<source>Scrobble tracks to Last.fm</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Hacer scrobble a las pistas en Last.fm</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="50"/>
<source>Username:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Usuario:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="60"/>
<source>Password:</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Contraseña:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmConfig.ui" line="76"/>
<source>Test Login</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Probar conexión</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -605,7 +605,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/LoadXSPFDialog.ui" line="22"/>
<source>Playlist URL</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>URL de lista de reproducción</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/LoadXSPFDialog.ui" line="29"/>
@@ -682,7 +682,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/NewReleasesWidget.h" line="73"/>
<source>New Releases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Últimas novedades</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -703,17 +703,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="163"/>
<source>played %1 by you</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 reproducido por usted </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="165"/>
<source>played %1 by %2</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>%1 reproducido por %2</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/PlaylistLargeItemDelegate.cpp" line="172"/>
<source>added %1</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>añadio %1</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -914,17 +914,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="34"/>
<source>Friend Finders</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Buscador de amigos</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="36"/>
<source>Music Finders</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Buscador de musica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/accounts/Account.cpp" line="39"/>
<source>Status Updaters</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Actualizadores de estado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1011,17 +1011,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="145"/>
<source>All</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Todo</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="236"/>
<source>Some changed settings will not take effect until Tomahawk is restarted</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Algunos cambios no tomarán efecto hasta reiniciar Tomahawk </translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="283"/>
<source>Services</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Servicios</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SettingsDialog.cpp" line="449"/>
@@ -1062,17 +1062,17 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="31"/>
<source>Facebook</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Facebook</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="41"/>
<source>Twitter</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Twitter</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="67"/>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Portada</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/SocialWidget.ui" line="101"/>
@@ -1141,13 +1141,13 @@ connect and stream from you?</source>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="289"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="330"/>
<source>Show</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mostrar</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="291"/>
<location filename="../src/sourcetree/SourceDelegate.cpp" line="332"/>
<source>Hide</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Ocultar</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1188,26 +1188,52 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="65"/>
<source>Collection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Colección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="73"/>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="537"/>
<source>Latest Additions</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Añadidos recientemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="77"/>
<source>Recently Played</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Reproducido recientemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="81"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pistas favoritas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="146"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation>SuperColección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="540"/>
<source>Latest additions to your collection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="542"/>
<source>Latest additions to %1&apos;s collection</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="577"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="580"/>
<source>Your recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/items/SourceItem.cpp" line="582"/>
<source>%1&apos;s recently played tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
@@ -1274,22 +1300,22 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="269"/>
<source>Search History</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Historial de Búsqueda</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="271"/>
<source>My Music</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Mi Musica</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="279"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SuperColección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="285"/>
<source>Top Loved Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Pistas favoritas</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="273"/>
@@ -1299,7 +1325,7 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="290"/>
<source>Recently Played</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Reproducido recientemente</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="295"/>
@@ -1309,12 +1335,12 @@ connect and stream from you?</source>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="300"/>
<source>New Releases</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Últimas novedades</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/sourcetree/SourcesModel.cpp" line="305"/>
<source>Friends</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Amigos</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1517,12 +1543,12 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<message>
<location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="223"/>
<source>Add Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Añadir Cuenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="273"/>
<source>Remove Account</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Eliminar Cuenta</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="383"/>
@@ -1532,17 +1558,17 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<message>
<location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="608"/>
<source>Online</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conectado</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="613"/>
<source>Connecting...</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Conectando...</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/AccountDelegate.cpp" line="618"/>
<source>Offline</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Desconectado</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -1565,7 +1591,7 @@ y estaciones basadas en sus gustos personales.</translation>
<message>
<location filename="../src/accounts/xmpp/googlewrapper/GoogleWrapper.cpp" line="85"/>
<source>username@gmail.com</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>usuario@gmail.com</translation>
</message>
</context>
<context>
@@ -2434,31 +2460,31 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
</message>
</context>
<context>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmPlugin</name>
<name>Tomahawk::InfoSystem::LastFmInfoPlugin</name>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="407"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="449"/>
<source>Top Tracks</source>
<translation>Pistas más escuchadas</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="410"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="452"/>
<source>Loved Tracks</source>
<translation>Pistas favoritas</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="413"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="455"/>
<source>Hyped Tracks</source>
<translation>Pistas en alza</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="419"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="461"/>
<source>Top Artists</source>
<translation>Artistas más escuchados</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmPlugin.cpp" line="422"/>
<location filename="../src/accounts/lastfm/LastFmInfoPlugin.cpp" line="464"/>
<source>Hyped Artists</source>
<translation>Artistas en alza</translation>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
@@ -2530,37 +2556,37 @@ Try tweaking the filters for a new set of songs to play.</source>
<context>
<name>Tomahawk::Query</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="642"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="686"/>
<source> and </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="650"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="694"/>
<source>You</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="652"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="696"/>
<source>you</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="661"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="705"/>
<source>and</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="661"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="705"/>
<source>%n other(s)</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="664"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="708"/>
<source>%1 people</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="666"/>
<location filename="../src/libtomahawk/Query.cpp" line="710"/>
<source>loved this track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
@@ -3059,6 +3085,79 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
<translation>Grandes éxitos</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackInfoWidget</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="14"/>
<source>Form</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="41"/>
<source>Cover</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="66"/>
<source>Track</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="81"/>
<source>by </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="88"/>
<source>Artist</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="105"/>
<source>from </source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="112"/>
<source>Album</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="155"/>
<source>Statistics</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.ui" line="171"/>
<source>Similar Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="166"/>
<source>You&apos;ve listened to this track %n time(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="168"/>
<source>You&apos;ve never listened to this track before.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="172"/>
<source>You first listened to it on %1.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message numerus="yes">
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="176"/>
<source>You&apos;ve listened to %1 %n time(s).</source>
<translation type="unfinished"><numerusform></numerusform><numerusform></numerusform></translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/widgets/infowidgets/TrackInfoWidget.cpp" line="178"/>
<source>You&apos;ve never listened to %1 before.</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>TrackModel</name>
<message>
@@ -3191,7 +3290,7 @@ introduzca su número PIN aquí:</translation>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="369"/>
<source>Composer</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>Compositor</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/playlist/TreeModel.cpp" line="585"/>
@@ -3287,20 +3386,30 @@ Puede reenviar el mensaje de sincronización en cualquier momento simplemente en
<context>
<name>ViewManager</name>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="385"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="405"/>
<source>SuperCollection</source>
<translation type="unfinished"/>
<translation>SuperColección</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="386"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="406"/>
<source>Combined libraries of all your online friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="387"/>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="407"/>
<source>All available albums</source>
<translation>Todos los álbumes disponibles</translation>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="497"/>
<source>Recently Played Tracks</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
<message>
<location filename="../src/libtomahawk/ViewManager.cpp" line="498"/>
<source>Recently played tracks from all your friends</source>
<translation type="unfinished"/>
</message>
</context>
<context>
<name>WelcomeWidget</name>